Kırmızı Kızağın Düşüşü
| Kırmızı Kızağın Düşüşü | ||||||||
| South Park Bölüm | ||||||||
| Orjinal başlık | Kırmızı Kızak Aşağı | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bölüm numarası | 6. sezon 17.Bölüm | |||||||
| Üretim kodu | 617 | |||||||
| Üretim | Trey Parker | |||||||
| Senaryo | Trey Parker | |||||||
| Difüzyon | Amerika Birleşik Devletleri : 11 Aralık 2002 Fransa: |
|||||||
| Kronoloji | ||||||||
| ||||||||
| South Park 6.Sezon 6.Bölüm South Park |
||||||||
Kırmızı kızak Düşüşü ( Kırmızı Kızak Aşağı orijinal versiyonunda) on yedinci ve son bölümü olan altıncı sezonu ait dizi animasyonlu South Park ve 96 inci gösterinin bölüm.
Özet
Cartman çok gergin. Noel hediyelerini ummak için çok fazla kötülük yaptı . Daha sonra Noel Baba'yı Noel'i Irak'a getirmeye ikna ederek kendini kurtarmaya çalışır . Ne yazık ki Bağdat'taki kızağına düştü .
Süreklilik
- Kenny herhangi bir açıklama yapmadan bölümün sonunda yeniden ortaya çıkıyor. Trey Parker'a göre , İsa'nın ölümü bu dirilişe kayıtsız kalmayacaktır .
Kültürel referanslar
- Başlık ve bazı olay örgüsü anları , Kara Şahin Düşüşü ve Çöl Kralları filmlerinin bir parodisidir .
- Noel Baba , Süpermen evrenindeki Yalnızlık Kalesi'nde yaşıyor .
- Köpek - Robot Haibo Cartman'ı istiyor kuvvetle benzeyen aibo dan Sony .
- Noel Baba'nın kızağının bombalandığı sahne Noel Öncesi Kabusu çağrıştırır .
- Noel Baba'nın "Uzun bir geceye gittik, çünkü umurumda değil" sözü, Lethal Weapon'daki Martin Riggs ( Mel Gibson ) işkence seansına atıfta bulunuyor .
- Iraklıların Noel Baba'ya petrol içirdiği bu aynı işkence sahnesi, Çöl Kralları filminden bir sahnenin taklidini yapıyor .
- Trenin adı , popo ekspres , Chris Van Allsburg'un 1985 tarihli Boréal-express ( The Polar Express ) adlı çalışmasına bir göndermedir .
- Jimmy'nin söylediği şarkının adı The Twelve Days of Christmas'dır, ancak sözler kötü tercüme edilmiştir; Jimmy'nin Fransızca şarkı söylediğini duyabiliriz: Aşkım bana beş düğün çiçeği ve ayrıca armut ağacında bir keklik verirken, şarkı sözleri arkadaşımdan dört karahindiba , elma ağacının tepesinde bir serçe verdi . Aslında orijinal metne daha yakın bir çeviridir.