Seri tipi | Gençlik Animasyonu |
---|---|
Orjinal başlık | Çakmaktaşlar |
Fransızca konuşulan diğer başlıklar |
Çakmaktaşlar Ailesi ( Fransa ) |
tür | Prototarihsel maceralar |
oluşturma |
William Hanna Joseph Barbera |
Üretim | Hanna-Barbera Productions |
Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
Orijinal zincir | ABC |
Not. mevsimlerin | 6 |
Not. bölümler | 166 |
Süre | 25 dakika |
Fark. orijinal | 30 Eylül 1960 - 1 st Nisan 1966 |
Çakmaktaşlar içinde Quebec veya Flintstones içinde Fransa'da ( Çakmaktaşlar ) bir olan televizyon dizisi arasında animasyonlu Amerikan 25 dakika, yarattığı 166 bölümlük William Hanna ve Joseph Barbera arasındaki yayınlandı30 Eylül 1960 ve 1 st Nisan 1966ABC ağında . Akşamın ilk bölümünde yayın, büyük bir başarıydı.
In France , dizi ilk kez için yayınlanıyor27 Nisan 1963üzerinde RTF Televizyon . tekrar oynatKasım 1989içinde Cabou Cadin üzerinde Canal + . sonra22 Eylül 1990gösterisinde Hanna-Barbera Dingue Dong üzerinde Antenne 2 , daha sonra Cartoon Network ve ardından Boomerang .
In Kanada , bu yayın edilir17 Eylül 1971üzerinde Télévision de Radio-Canada , o andan itibaren naklen yayınŞubat 1987üzerinde TQS yanı sıra üzerinde TVA , Ödülü 2 , Teletoon Retro ve Teletoon . In Belçika , dizi yayınlanır Kulübü RTL ardından, La Une .
Flinstones'un adı dizinin sponsoruna yakın: Winston sigaraları (taş...). Sigaralar bölümler sırasında mevcut olacak ve o zamanlar Amerika Birleşik Devletleri'nde çok yaygın olan çocuk programları için ticari ortaklıkları yasaklayan bir yasaya neden olacak.
Her şey gider taş devrinde (St. Granit Caillouville adlı bir kasabada DV ), ancak şirket ikinci yarısında tam ABD'nin aynıdır nerede XX inci yüzyıl. Bu tarih öncesi kez kaprisli versiyonu nerede dinozorlar , pterodactyls , kılıç dişli kaplanlar , yünlü mamutların ve cavemen ile diğer uzun soyu tükenmiş hayvanların bir arada kim buna istihdam teknoloji eşdeğer XX inci araçları olarak esas olarak çeşitli hayvanları kullanarak yüzyıl. Karakterler, taş veya ahşaptan ve hayvan derilerinden yapılmış ve benzinle çalışan arabaları kullanıyor, ancak onları başlatmak için ayaklarınızı kullanmanız gerekiyor. Karakterler teorik olarak Taş Devri'nden olabilir, ancak bu, yaratıcılarının yalnızca orijinal dizide değil, aynı zamanda takip eden on yıllar boyunca Noel için bir bölüm üretmesini engellemedi . Açık Internet , bu özelliği başka yerlerde daha önce ziyaret etmiş' olduğunu, Flintstones bile Jetsons (Hanna-Barbera başka yaratılış) evreni ötesinde, tarih öncesi çağlarda ancak uzak bir gelecekte olmadığını teorisini körükledi.
ingilizce isim | Fransız adı | Quebec adı |
---|---|---|
Ana karakterler | ||
Fred çakmaktaşı | Fred çakmaktaşı | Fred Caillou |
Wilma Pebble Slaghoople Çakmaktaş, karısı | Wilma Çakmaktaşlar | Délima Caillou (kızlık soyadı Galet) |
Çakıl Çakmaktaş, kızı | çakmaktaşı külçesi | Agathe Caillou |
Dino, evcil dinozoru | dinozor | dinozor |
Bebek Kedi, onu yerli kılıç dişli kediler | kedi | bıkmak |
Barney molozu | barney laroche | arthur laroche |
Betty Rubble, karısı | betty laroche | Bertha Laroche |
Bamm-Bamm Moloz, oğlu | Bam Bam Laroche | Boom-Boom Laroche |
Hoppy, onun yerli hopparou | hoppy | hoppy |
Yardımcı karakterler | ||
Ed Çakmaktaş , Fred'in babası | Edouard Çakmaktaşlar | Edouard Kayu |
Edna Hardrock , Fred'in annesi | ||
Tex Hardrock , Fred'in dayısı | Eustache Amca | |
Wilma'nın teyzesi Jemina Hardrock | ||
Eddy Alfaro , Fred'in uşağı | ||
Zeke Çakmaktaş , Fred'in amcası | Zeke Çakmaktaşlar | Zeke Kayu |
Giggles Amca , Fred'in amcası | ||
Pearl Pebbles-Pebbles Slaghoople , Wilma'nın annesi | cüruf inci | |
Bay Slate , Fred'in patronu | Bay Slate | Bay Miroc |
Arnold | Arnold | Arnold |
Joe Rockhead , Fred'in arkadaşı | Joe | Joe Taşkafa |
Sam Slagheap, Büyük Poobah , Plains Bison'un Sadık Tarikatı Başkanı | Büyük Boubou | Büyük Boubou |
Büyük Gazoo , uzaylı | Büyük Gazou | Büyük Gazou |
Korkunçlar , Çakmaktaşların komşuları | Taş Duvarlar | Laffreux |
Kaynak ve efsane : Doublage.qc.ca'da Quebec versiyonu ( VQ )
Çizgi film, karakterlerini doğrudan The Honeymooners (1955-1956) adlı televizyon dizisinden alıyor : Fred Çakmaktaşlar (Quebec'te Fred Caillou), çalkantılı koca ve tatlı ve sakin karısı Wilma (Quebec'te Délima), Kramden ailesinden ilham alıyor ve komşuları ve arkadaşları Barney (Quebec'te Arthur) Laroche ve karısı Betty (Quebec'te Bertha), Norton ailesinden esinlenmiştir. Daha sonra Fred ve Wilma'nın kızı Pépite Çakmaktaşlar (Quebec'te Agathe) ve Barney ve Betty'nin evlatlık oğlu Bam-Bam Laroche (Quebec'te Boum-Boum) görünecek. Çakmaktaşların köpek gibi davranan Dino adında küçük bir evcil dinozoru var ve Laroche'un Hoppy adında bir tür kangurusu var. Miroc ocağında farklı patronlar için çalışan Fred Çakmaktaş , en bilineni Mr. Miroc.
Hikaye Taş Devri'nde geçiyor, karakterlerin çeşitli isimleri minerallere atıfta bulunuyor : Fred Çakmaktaş ( İngilizce'de " çakmaktaşı "), Barney Rubble (İngilizce'de "moloz") ve ayrıca Cary Granite , Stony gibi değiştirilmiş ünlülerin isimleri Curtis ve Ann-Margrock . (Quebec dublaj) Miroc'ta ocağı adı bulunan eski Miron ocağından gelmektedir Villeray ilçesinde bir Montreal kenarında, AHUNTSIC ilçesinde .
Mizahın kaynaklarından biri de hayvanları teknoloji nesnesi olarak kullanmaktır. Örneğin, karakterler bir anlık kamera ile fotoğraf çekerken, kameranın içinde görüntüyü bir kaya tabletine kazıyan bir kuş var. Dizide sıkça görülen bir diğer enstrüman da hortumu elektrikli süpürge olarak kullanılan bebek yünlü mamuttur. Örneğin, Hollywood'un parodisi olan Hollyrock gezisi durumunda uçaklar pterodaktiller olarak temsil edilir.
In 1970 , bu serinin oluşmasına neden oldu spinoff (veya spinoff ) başlıklı Küçük Flintstones ( Çakıl ve Bam-Bam göster olarak da adapte), çizgi roman tarafından Archie Comics . Dizide Agathe Caillou ve Boum-Boum Laroche ( VQ ) gençlik yıllarında yeni arkadaşları Moonrock, Wiggy, Penny ve Cindy ile birlikte rol aldı . 1980'lerde, başka yan ürün de başlıklı şort Çakmaktaşlar ( Çakmaktaş Çocuklar kendi pet, Dino şirkette çocuğun Fred Barney, Wilma ve Betty anlatan ortaya çıkmıştır).
Quebec dublajı, dizinin Kuzey Amerika'daki frankofonlar arasındaki başarısına büyük katkıda bulundu. Aslında, Quebec'te üretilen çoğu dublajın aksine, yerel kültürel referansların bol olduğu tipik Quebec aksanı ve Fransızca , “uluslararası Fransızca”ya tercih edildi. Paul Berval (Fred Caillou), Denise Proulx (Délima Caillou), Claude Michaud (Arthur Laroche), Monique Miller (Bertha Laroche) ve Benoît Marleau (Dino) gibi dönemin ünlü aktörlerini içeriyor . Jean Besré (Charlot), Luc Durand (Joe Tête-de-Pierre), Béatrice Picard ve Janine Fluet ( Délima'nın annesi), Janine Sutto (büyükanne Lance-Roche) ve Serge Turgeon (Grand Boubou ) gibi başka sanatçılar da orada sahne alıyor. ). Bu vurgu daha sonra Slap Shot ( Quebec'te Lancer vuruşu ) veya Flodder ( Les Lavigueur Quebec'e taşındı ) gibi birçok filmin veya The Simpsons gibi dizilerin başarısını garantiledi .
1993'ten 1995'e kadar Cartoon Network'te yayınlanan bölümler, daha önce Fransa'da yayınlanan bölümlerin aksine, Fransa'da Hanna-Barbera'nın olağan komedyenleriyle yapılan dublajla, bu dublajı tekrarladı - şarkının Fransızca kredilerinden eklenen bonusla - dönemden karikatürler : Roger Carel (Fred Pierrafeu), Gérard Hernandez (Barney Laroche), Evelyne Grandjean (Wilma Pierrafeu) ve Laurence Crouzet (Betty Laroche) .
Orijinal dublajdaki Quebecli aktörlerin hiçbiri 1994 yılında "Steven Spielrock"un yapımcılığını üstlendiği canlı aksiyon filmi sırasında hizmete geri dönmedi. Yves Corbeil (Fred Caillou) gibi diğer oyuncular seçildi. Bu dublaj, Kanada NTSC Laserdisc ve DVD zone 1'de mevcuttur. Öte yandan, zone 2'nin Fransızca versiyonu, çizgi filmin değil, oyuncuların “olağan” seslerine ayrıcalık tanımıştır: John Goodman (Fred) dile getirdiği Jacques Frantz ve Rick Moranis tarafından (Barney) LUQ HAMET ev sahipliği olmuştu Hanna-Barbera Ding Dong gösterisi .
Not : Burada sadece 60 dakikadan uzun yapımlar listelenmiştir, özel bölümler değil.
Serinin altı sezonu için kutular bölge 1 (NTSC) için Quebec versiyonu ve bölge 2 (PAL) için Fransızca ile DVD'de yayınlandı.
Bkz. Kategori: Çakmaktaşlar video oyunu .