Beyaz Muhafız
Beyaz Muhafız
1927 kapağı
| Orjinal başlık | (ru) Белая гвардия |
|---|---|
| Biçim | Roman |
| Dil | Rusça |
| Yazar | Mihail Bulgakov |
| tür | Roman |
| Oluşturulma tarihi | 1923 |
| Yayın tarihi | 1925 |
| ülke | Sovyetler Birliği |
| Editör | Yeni Rusya (dergi) ( d ) |
| Türetilmiş iş | Beyaz Muhafız ( içinde ) |
| ISBN 10 | 970-732-149-0 |
| ISBN 13 | 978-970-732-149-6 |
Beyaz Muhafız ( Rusça : Belaia gvardiia , Белая гвардия) Sovyet yazar Mihail Bulgakov'un 1926'da yayınlananbir romanıdır .
Tarih
Beyaz Muhafız ilk olarak 1926'da Sovyet dönemi Rossia'nın edebi bir incelemesinde periyodik biçimde ortaya çıktı . Cilt bir üçlemenin ilk bölümünü oluşturacaktı, ancak Sovyet hükümetinin kararıyla derginin yayından kaldırılmasıyla yayınlanması kesintiye uğradı. Ölümünden önce onun roman hacmindeki yayını alınamadı Stalin , Bulgakov için uyarlanmış Moskova Sanat Tiyatrosu The White Guard oldu TÜRBİNLER Günleri . Yasak bir zaman olan oyun, sonunda Stalin'in müdahalesiyle yetkilendirilir ve Bulgakov'un en büyük teatral başarılarından biri haline gelir.
Bir yaygın sansürlenmiş versiyonu The White Guard edebi yorum, Bulgakov'la dul çabaları sayesinde yayınlandı Moskva içinde 1966 . Tam sürüm 1973'te cilt halinde çıktı .
Roman: organizasyon, temalar ve anlatı tarzı
Set Ukrayna sonunda 1918 yılında Rostov'un "mutlu bir aile" nin ironik varyasyon -, roman Türbin ailesinin kaderini anlatıyor Savaş ve Barış - yerleşti Kiev sırasında Rus İç Savaşı sırasında, Hetman Pavlo Skoropadski kaçtı Alman işgal birlikleri, tehdidi ile karşı karşıya Ukraynalı milliyetçi güçlerin arasında Simon Petlioura kentini ele geçiren. Bu nedenle olay örgüsü, samimi kurgusal unsurlarla tarihi unsurları karıştırır.
karakterler
- Turbinlerin hizmetçisi Aniouta, Mychlaïevsky'ye aşık.
- İskender, rahip,
- Petlioura ordusunun albayı Bolbotoun, Kiev'e ilk dönen kişidir.
- Chervinsky, Leonid Yurievich, Elena'nın talibi, Muhafız Teğmen.
- Chpoliansky, Mihail Semionoviç,
- Anton Denikine , Beyaz Orduların Gönüllü Ordusu Generali.
- Lariossik, Larion, onlara sığınmak için gelen Turbinlerin kuzeni.
- Lechko, Kozyr, Petlioura ordusunun albay.
- Lissovich, Vassili Ivanovitch, mühendis, Tourbines'in komşusu
- Malychev, albay, bölünmenin feshedilmesini emrediyor veya Skoropadsky'nin Almanya'daki uçuşundan sonra Mychlaïevski'ye hizmet ediyor.
- Mychlaïevsky, Viktor Viktorovich, lakaplı Vitia, teğmen
- Petlioura , Semione, sosyal demokrat, dizinin üyesi, birlikleri Kiev'e dönüyor.
- Reiss, Joulia Alexandrovna, Aleksey Turbine'nin hayatını kurtarıyor.
- Skoropadsky , Pavlo, general, iktidarı ele geçiriyorNisan 1918Almanların yardımıyla merkezi Rada'ya karşı ve onu kaybeder, Petlioura tarafından iktidardan sürülür.Aralık 1918.
- Türbin, Anna Vladimirovna, anne, cenazesi ile haberler başlıyor.
- Tourbine, Alekseï Vassilievitch, en büyük oğlu, yirmi sekiz yaşında, doktor, Kiev'i ele geçirirken kolundan yaralandı.
- Türbin, Elena, kız, yirmi dört yaşında
- Tourbine, Nikolka, en küçük oğlu, on yedi yaşında
- Thalberg, Sergei Ivanovich, kaptan, Elena Tourbine'nin kocası, otuz bir yaşında.
- almont hayvanat bahçesi
Otobiyografik öğeler
Roman birçok otobiyografik öğe içerir . Tourbine ailesi, Bulgakov'un kendi ailesinden sonra modellenmiştir - Tourbine aynı zamanda yazarın anneannesinin adıdır. Bulgakov gibi, yaşlı da bir doktor. Aynı şekilde Turbin Evi'nin tarifi de Kiev'deki Bulgakov aile evi, 13 St. Andrew's Descent, ki bu da Mikhail Bulgakov Müzesi haline gelen ile tam olarak eşleşiyor .
Ek olarak, bir pasajda Bulgakov'un bir Yahudi'nin milliyetçi bir asker tarafından öldürülmesine tanık olduğu ve kısa bir hikayede 2-3 Gecesi olarak tanımladığı anlatılmaktadır .
Uyarlamalar
- 1976 : Andrei Miagkov ve Andrei Rostotsky'nin başrollerini paylaştığı Vladimir Bassov imzalı bir Sovyet TV filmi olan Türbinlerin Günleri .
Fransızca çeviri
- Mikhail Boulgakov ( tercüme Jean Louis Chavarot ile Rusça gelen tereh. Françoise Flamant) Works , t. Ben: Beyaz Muhafız. Haberler, hikayeler, çeşitli makaleler , Paris, Gallimard , col. " Bibliothèque de la Pléiade " ( n o 439),1997, 1950 s. ( ISBN 2-07-011299-3 )
Notlar ve referanslar
- Myroslav Shkandrij , Rusya ve Ukrayna: Napolyon'dan Edebiyat ve İmparatorluğun Söylemi , McGill-Queen's Press,2001, 368 s. ( ISBN 978-0-7735-6949-2 , çevrimiçi okuyun ) , s. 215
- Georges Nivat , Rusya-Avrupa: bölünmenin sonu: edebi ve politik çalışmalar , L'Âge d'home, 1993, 810 sayfa s. 610 ( ISBN 2825103640 ) .
- Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Ukraine , Petit Futé, 2009, 288 sayfa, s. 67 ( ISBN 2746925389 ) .
Dış bağlantı
- (fr) Yazar hakkında bilgilerle birlikte romana genel bir bakış .
- Otorite kayıtları :