Evcilleştirilmiş faresi
| Evcilleştirilmiş faresi | |
 1623 tarihli ilk folyonun fotokopisi. | |
| Yazar | William Shakespeare |
|---|---|
| Ülke | İngiltere Krallığı |
| Tür | Komedi |
| Orijinal versiyon | |
| Dil | ingilizce |
| Başlık | Hırçın Ehlileştirilmesi |
| Editör | Edward Blount , William ve Isaac Jaggard |
| Yayın yeri | Londra |
| Yayın tarihi | 1623 ( ilk folio ) |
| Oluşturulma tarihi | 1594? |
| Yaratılış yeri | Globe Tiyatrosu |
Hırçın Kız (içinde İngilizce Hırçın Ehlileştirilmesi ) ilk biridir parçaları arasında William Shakespeare ve ilk üç biri komedi (ile Yanlışlıklar Komedisi ve Two Gentlemen of Verona ). Muhtemelen yazılmış 1594 , beş ihtiva eylemleri .
Önsöz
- 1 st kısmı: Christopher Sly, kalaycı sarhoş, lokali dışına atılan ve bir çalı altında uykuya dalar. Avdan dönen bir lord ve maiyeti onu bulur. Rab pahasına eğlenmeye karar verir; Onu en güzel odasına götürdü. Rab'bin amacına hizmet etmek için derhal kiraladığı bir grup oyuncu ortaya çıkar.
- 2 e part Sly cömert bir odada uyanır, budanmış ve emrinde hizmetkarlarla zenginlik vardır. On beş yıllık zihinsel bozukluktan uyandığına, asil ve zengin bir efendi olduğuna inandırıldı; bir travesti sayfası karısı gibi davranıyor; yerin efendisi, sağlığına dönüşünü kutlamak için bir komedi yapacağımızı söyler.
Arsa
Baptista, kalma eski aristokrat Padua , bir endişe vardır: korkunç bir karakter ve kim ile yaptığı büyük kızı, Catharina, evlenmeyi Son sözü daima istediğini söyledi. Böylece, halihazırda iki talip olan lord Hortensio ve Gremio ile ikinci kızı, tatlı Bianca ile evlenebilecek. Dan geliyor Pisa genç efendisi Lucentio ve onun sadık hizmetkarı Tranio. Lucentio, Bianca'ya aşık olur ve ona daha kolay yaklaşabilmek için uşağından onu lord olarak değiştirmesini ister, bu da Tranio'yu Gremio ve Hortensio ile rekabete sokar. Sonra Verona beyefendi Petruchio ve hizmetkarı Grumio'dan gelir.
Petruchio'nun aklında tek bir fikir var; rahmetli babasının anısına hayatını doldurmak için zengin bir kadınla evlenir. Bu nedenle Baptista'yı bulmaya gider ve onu en büyük kızını kendisiyle tanıştırmaya ikna eder. Bu çok olaylı tanışma sahnesinin ardından Baptista'dan kendisine Catharina'nın elini vermesini ister ve sonra onu Verona'ya götürür. Onu yiyecekten, uykudan mahrum bırakarak ve diğer şeylerin yanı sıra ona güzel giysiler giydirerek onu "eğitmeye" başlar.
Bu arada, çok akıllı Tranio, Bianca'nın eline talip Gremio'yu atmanın bir yolunu bulurken, bilim ve edebiyat profesörü kılığına giren Lucentio onu baştan çıkarır. Daha sonra gizlice evlenirler ve Hortensio çaresizlik içinde ilişkiyi terk eder ve bir dul kadınla evlenir.
Oyun, Petruchio ve Catharina'nın babasının mülküne dönmesiyle sona erer. Düğünü kutlamak için tüm konuklar ve Lucentio ve Hortensio eşleriyle bir araya gelir. Üç erkek, kadınlarından hangisinin en itaatkâr olacağına dair bahis oynar. Artık tamamen bilge olan Catharina, kocasının çağrısına itaat eder ve Petruchio bahsi eller aşağı kazanır.
Uyarlamalar
Bale
- 1968'de koreograf John Cranko , Kurt-Heinz Stolze'nin bestelediği müzikle Stuttgart Balesi'nde ilk kez Der Widerspenstigen Zähmung ( The Tamed Shrew ) balesini gerçekleştirdi.
- 2014 yılında Monte-Carlo Balesi'nin yönetmeni olan koreograf Jean-Christophe Maillot , Shostakovich'in filminden gelen müziğe dayanarak Bolşoy için yeni bir bale yarattı.
Sinemada
- 1908 : La Mégère apprivoisée ( The Shrew of the Shrew ), başrolde Florence Lawrence ve Petruchio rolünde Arthur V. Johnson ile DW Griffith tarafından yönetilen 17 dakikalık sessiz Amerikan kısa filmi
- 1911 : The Taming of the Shrew , Frank R.Benson tarafından yönetilen İngiliz sessiz kısa filmi
- 1911 : La Mégère apprivoisée , Henri Desfontaines tarafından yönetilen Fransız sessiz kısa film
- 1915 : Arthur Backner'ın yönettiği İngiliz kısa filmi The Taming of the Shrew
- 1923 : Edwin J. Collins'in yönettiği İngiliz kısa filmi The Taming of the Shrew.
- 1929 : The Taming of the Shrew ( The Shrew of the Shrew ), yönetmenliğini Sam Taylor'ın yaptığı Amerikan filmi , Mary Pickford ve Douglas Fairbanks'in rol aldığı filmin jeneriğine göre oyunun "Sam Taylor'dan ek diyalog" ile uyarlanması
- 1956 : Tamed Shrew ( La fierecilla domada ), İspanyol filmi yönettiği Antonio Román ile, Carmen Sevilla başlık rol
- 1967 : Hırçın Kız ( Hırçın Kız Taming ) film Italo - Amerikan yönettiği Franco Zeffirelli ile, oyunun adaptasyonu, Elizabeth Taylor başlık rolde ve Richard Burton Petruchio rolünde
- 1999 : Sizi terk etmek için on iyi neden ( Senden Nefret Ettiğim 10 Şey ), Gil Junger tarafından yönetilen Amerikan filmi , Heath Ledger ve Julia Stiles ile oyunun modern uyarlaması
Televizyonda
- 1964 : La Mégère apprivoisée , Pierre Badel tarafından RTF için yönetilen TV filmi , oyunun televizyon uyarlaması, başrolde Rosy Varte ve Petruchio'da Bernard Noël ile
- 1971 : The Tamed Shrew ( Der Widerspenstigen Zähmung ), John Cranko tarafından yönetilen Alman filmi , 1968'de oyundan Marcia Haydée ile yaratılan balenin film uyarlaması
- 1971 : Der Widerspenstigen Zähmung , Klaus Maria Brandauer ile Otto Schenk tarafından yönetilen Alman TV filmi
- 1987 : Atomic Shakespeare , Will Mackenzie'nin yönettiği Amerikan televizyon dizisi Clair de lune'un ( Moonlighting ) 7. bölümü, üçüncü sezonu . Bu bölüm oyunun bir parodisini sunuyor: dizinin genç bir hayranı, annesi onu ödevini yapmaya zorladığı için bugünkü bölümü izleyemediği için hayal kırıklığına uğradı, The Tamed Shrew'u okuyarak başlıyor ve dizinin oyuncularının oynadığını hayal ediyor. Bölüm. Cybill Shepherd , Catharina ve Bruce Willis Petruchio'yu oynuyor . Bölüm, süre uğruna oyunun bazı kısımlarını keser ve daha az kadın düşmanı yapmak için sonunu değiştirir. Öğütler, anakronizmler ve burlesk diyaloglar biriktirse de, parçanın ana olay örgüsüne sadık kalır.
Müzik
- 1930 : Uvertür La bisbetica domata , op. 61, Mario Castelnuovo-Tedesco tarafından
- 1948 : Öp beni Kate , bir müzikal tarafından Cole Porter aktörler bir müzikal uyarlama prova ettiği, Tame Hırçın . Müzikalin adı, Petruccio'nun “Neden bir fahişe var! Hadi ve öp beni, Kate ”.
Ekler
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar
- Yetki kayıtları :
- (tr) Shrew'in Evcilleştirilmesi (tam parça)
- (tr) William Shakespeare'in Tüm Eserleri (Shakespeare'in çevrimiçi çalışmaları)