Ölümsüz Ölüm

Ölümsüz Ölüm
Yazar Liu cixin
Ülke Çin
Tür Roman
Bilim Kurgu
Orijinal versiyon
Dil Basitleştirilmiş Çince
Başlık 死神 永生
Editör Chongqing Basın
Yayın tarihi 1 st Kasım 2010 tarihinden
Sayfa sayısı 513
ISBN 978-7-229-03093-3
Fransızca versiyonu
Çevirmen Gwennaël Gaffric
Editör Güney Elçilerin İşleri
Toplamak Eksofiksiyonlar
Yayın yeri Arles
Yayın tarihi Ekim 10 , 2018
Ortam türü Kağıt kitap
Sayfa sayısı 816
ISBN 978-2-330-11384-1
Dizi Üç Vücut Problemi
Kronoloji
Önceki Karanlık Orman

Ölümsüz Ölüm (orijinal adı:死神永生) bir olan roman ait kurgu bilim Çinli yazar Liu Cixin yayınlanan 2010 . Bu, English Remembrance of Earth's Past  (in) ( Remembrance of the Earth of the Earth )adlı üçlemenin üçüncüsüdür, ancak Çinliler genellikle diziye ilk romanın başlığını kullanarak atıfta bulunurlar. Gwennaël Gaffric tarafından yazılan kitabın Çince'den Fransızca çevirisi 2018'de Actes Sud baskıları tarafından yayınlandı .

Tarafından Onun İngilizce çeviri Ken Liu tarafından yayımlandı Tor Books üzerindeEylül 20, 2016. Bu aday En İyi Roman Hugo Ödülü 2017 ve kazandı Roman İyi Bilim Kurgu için Locus Ödülü 2017 .

özet

Nihai Savaş'tan yarım yüzyıl sonra, Karanlık Orman caydırıcılığının belirsiz dengesi, Trisolar işgalcilerini uzak tutmaya devam ediyor. Dünya, Trisolar bilgi ve teknolojilerinin aktarılmasıyla benzeri görülmemiş bir refahın tadını çıkarıyor. İnsan bilimi neredeyse her gün ilerliyor, Trisolaryalılar insan kültüründen büyüleniyor ve iki medeniyetin, korkunç bir karşılıklı imha tehdidi olmadan yakında barış içinde bir arada yaşayabileceklerine dair artan bir umut var. Ama başından aslen uzay mühendisi zaman XXI inci  yüzyıl kış uykusundan, o onunla bu dengeyi tehdit eden bir programın bellek uyanır. Yakında insanlık bir seçim yapmak zorunda kalacak: diğer evrenleri fethetmek ya da beşiğinde ölmek.

Ortak Dönem

Ortak dönem terimi, insanlık tarihinde Trisolar medeniyetinin varlığını öğrenmeden önceki dönemi ifade eder.

Birinci olay sırasında 1453'te meydana Konstantinopolis Güz  İstanbul şehrinin bir kule üzerine monte edilmiş, Dünya'nın yörüngesinden geçerken, daha yüksek boyutsal fragmanı ve d Bizans ilgisini çekmekte 'cinayeti izin verebilirdi: Mehmed , ancak bu parça operasyona izin verecek kadar uzun kalmadı ve olay fark edilmeden geçti.

Büyük Buhran Çağı (201X-2208)

Bir fizikçi olan Yang Dong, Büyük Buhran'ın başlangıcında, Annesi Ye Wenjie'nin bilgisayarında (Trisolaryalılarla ilk iletişimin başlangıcında olan) Evrenin bir gerçeğini keşfeder: orada hayat nadir değildir ve bu Hayat, dünyayı şekillendirdiği gibi, Evreni de şekillendirmiştir. Yaşam olmadan ne dağlar ne de okyanuslar olurdu.

Dört yıl sonra, aniden milyarder olan ancak kanserden muzdarip genç bir öğrenci olan Yun Tianming, ötenazi yapmaya ve Cheng Xin adlı eski bir sınıf arkadaşını gizlice sevdiği çocukluk sevgilisine DX3906 adlı bir yıldızın tapusunu sunmaya karar verir.

Cheng Xin, darbeli bir nükleer tahrik projesi üzerinde çalışan bir fizikçi . Birincil amiri olan Thomas Wade, bir uzay aracını Dünya'yı istila etmek için yolda olan üç kutuplu filoyu karşılamak için itmeyi amaçlayan "Merdiven Programı" nın direktörüdür. Projenin teknik kısıtlamaları, geminin kabul edilebilir yükünün minimum olduğu ve bu nedenle hiçbir canlı yolcunun götürülemeyeceği anlamına geliyor. Thomas Wade, Trisolarianların onu yeniden canlandırabilecekleri ve böylece gelmeden önce Trisolar filosunda bir büyükelçiye sahip olacakları varsayımıyla bir insan beynini kış uykusuna gönderme planını yapıyor. Thomas Wade, Cheng Xin'i Yun Tianming'den ötenaziyi bırakıp bu büyükelçi olmasını istemeye ikna etti. Yun Tianming kabul eder ve proje başlatılır, ancak teknik bir olay geminin yörüngesinden sapmasına neden olur ve Yun Tianming'in beyni uzay boşluğuna atılır. Cheng Xin, zamanının birçok bilim adamı gibi kış uykusuna yatmaya karar verir.

Caydırıcılık Yaşı (2208-2270)

2208'de eski Colmateur olan Luo Ji Kılıç Tutucusu ( Damocles'ın kılıcı ) oldu: Trisolaris ve Dünya'nın varlığını ortaya çıkaran bir mesajın tüm galaksiye iletilmesini etkinleştiren düğmeyi elinde tutuyor ve her iki medeniyeti de hızlı yıkım tehdidi altında bırakıyor. Karanlık Orman tarafından. Bu tehdit, Trisolar entelektüellerinin zorunlu işbirliğini elde ediyor ve benzeri görülmemiş teknolojik ilerlemeleri ve insanlık için altın bir çağı mümkün kılıyor.

Büyük Buhran sırasında iki Dünya uzay aracı kaçıyordu: On dört yıl önce Nihai Savaş'ta kaçan Bronz Çağı Dünya'ya geri çağrıldı, ancak geri döndüklerinde Komutan ve mürettebat insanlığa karşı suçlardan mahkum edildi. İkinci gemi olan Mavi Uzay geri dönmeyi reddeder ve kaçar. Terre-Trisolaris federasyonu, Yerçekimi'nin peşinde iki trisolar damlacık eşliğinde bir Dünya gemisi gönderir .

Barış geri döndüğünde, Cheng Xin kış uykusundan çıkarıldı. Kendini, kriz öncesi toplumdan temelde farklı bir yeraltı ütopik toplumunda bulur. Yıldızı DX3906'nın etrafındaki gezegenleri keşfeden astronom Ai AA ile tanışır. Cheng Xin, unvanını Orduya satmayı kabul eder ve AA'ya devrettiği Halo adlı bir uzay inşaat şirketine yatırım yapmaya karar verir . Cheng Xin , Trisolaris'in Dünya Büyükelçisi olan Trisolaria'lı bir android olan Intellectra ile tanışır .

Eski şefi Thomas Wade tarafından kışkırtılan bir saldırıdan kurtulduktan sonra ve güven verici kişiliği ve Büyük Buhran deneyiminden dolayı Cheng Xin, işlevden çekilmek isteyen çok yaşlı Luo Ji'nin yerine Kılıç Taşıyıcısı olarak atandı. Hemen, pasifist karakterini varsayarak, üç kutuplu damlacık, yerçekimi dalgalarının yayıcılarına bir saldırıya neden olur ve insanlığın caydırıcı kapasitesini yok eder.

Difüzyon Yaşı (2272-2332)

İkinci bir üç kutuplu istila filosu Dünya'ya doğru yola çıkıyor, ancak bu sefer üç kutuplu teknolojik gelişmeler nedeniyle ilkinden çok daha hızlı.

Intellectra daha sonra, Dünya'da yaşayan üç milyar insanın Avustralya'da bir araya gelmesini talep ediyor. Bu göçü desteklemek için damlacıklar şehirleri yok etmeye başlar. Cheng Xin, Avustralya'da aşırı nüfus, karışıklık ve kısa süre sonra açlıkla karşı karşıya kalan göçmen kitlesinin yanında bulur. Daha sonra Trisolarianların insanlığın tamamen yok edilmesini istediklerini anlar.

Şiddeti ve damlacıklar yakalamış mavi boşluk . Ancak Mavi Uzay yolculuğu sırasında bir avantaj elde etti: dördüncü boyut bir alandan geçti ve mürettebata kendilerine saldıran iki damlacıktan kurtulmalarını sağlayan bilgi sağlıyor. Yerçekimi , saldırı damlacıklarını görmek ve yeni Dünya'nın olmadan dünyayı trisolarien Karanlık Orman koordinatlara göndermek için kendi yerçekimi anten kullanır.

Caydırıcılık Sonrası Dönem (2272-2332)

Karanlık Orman tarafından tehdit edildiğini hisseden Trisolaryalılar, ikinci filolarını kaçırır ve Dünya'yı terk eder. Trisolar dünyası, Karanlık Ormandan gönderilen bir ışık parçacığı tarafından yok edildi. Dünya da kendisini neredeyse kaçınılmaz böyle bir yıkım tehdidi altında buluyor. Intellectra, ayrılmadan önce Cheng Xin ve Luo Ji'ye insanlık için bazı önemli bilgiler verir: Karanlık Orman'a "bir güvenlik beyanı yapmak mümkündür" , ancak başka bir şey söylemiyor.

Ancak Electra, Cheng Xin ve Yun Tianming arasında bir toplantıya izin verir. İlk üç kutuplu filo, uzayda sürüklenen ikincisinin beynini kurtardı ve vücudunu klonladı. Trisolaryalılar arasında bir kişilik haline gelen Yun Tianming, Cheng Xin ile görüşmek istedi. Güneş sistemindeki bir Lagrange noktasında buluşuyorlar : toplantı bir saatten fazla sürmüyor ve Yun Tianming'in teknolojik veya Trisolaran bilgileri paylaşmasını önlemek için yüksek derecede korunuyor. Sohbeti doldurmak için Yun Tianming, Trisolarizmli çocuklara anlatmaya alıştığı hayal gücünden bir hikaye anlatıyor. Cheng Xin, bu masalın insanlığı doğru yola sokan ve Dünya'yı Karanlık Ormandan koruyan bir benzetme olduğunu anlıyor. Diğer bilim adamlarının ve uzmanların yardımıyla, bu güvenlik beyanı için iki olası teknoloji bulur:

Kaçmaktan şüphelenilen eğrilik yoluyla itme arayışı yasadışı kabul edilir ve ışık hızının yavaşlatılmasına yönelik teorik çalışmalar ileriye gitmemektedir. Öncelikli olarak geliştirilen “Bunker projesi” İnsan Federasyonu tarafından sürdürülen üçüncü bir projedir. Güneş patlaması durumunda gaz devlerinin arkasına sığınacak yörünge şehirleri olan Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün'ün yörüngesinde inşa etmekten oluşur . Cheng Xin'in Halo Şirketi bu projeye aktif olarak katılıyor; Cheng Xin kış uykusuna geçer ve Wade'i şirketini yönetmesi için atar.

Bunkerlerin Yaşı (2233-2400)

İnsanoğlu, gaz devlerinin arkasına sığınan uzay şehirlerinde yoğunlaşmıştır. Cheng Xin, yasadışı kabul edilen virajlı itiş gücü üzerine araştırma yapan Wade'e müdahale etmek için kış uykusundan çıktı. Çatışmayı önlemek için, Cheng Xin, Wade'i tutuklattı ve herhangi bir yasak araştırmayı durdurdu.

Bu arada Karanlık Ormanda, Dünya'nın koordinatları, Dünya'yı potansiyel bir tehlike olarak gören bir Sanitizer tarafından keşfedildi. Bir ışık parçacığı değil, iki boyutlu bir uzay parçası olan "Post-it" göndermeye karar verir.

Oort Bulutu'ndaki ileri yer istasyonları, bir yerçekimi anormalliğini tespit ediyor. Bir uzay gemisi keşif için gönderilir ve bu gizemli Post-It'i keşfeder, bu da üç boyutlu uzayın bir katı olduğu ortaya çıkar. Bu kıvrım aktive olur ve üç boyutlu uzayın iki boyutlu uzaya çökmesi meydana gelir, yavaş yavaş güneş sistemini ve tüm insanlığı kapsar. Yalnızca, çökme hızından daha yüksek bir hızda, kavisli bir uzay aracına sahip olan Cheng Xin ve AA kaçmayı başarır. DX3906 yönüne gidiyorlar, belki Cheng Xin Yun Tianming'i bulabilir.

Galaxy Çağı (2273-?) Ve DX3906 için Kara Alan Çağı

Cheng Xin ve AA, yıllarca kış uykusundan sonra DX3906'ya gelir. Yerçekimi ekibinin bir üyesi olan Guan Yifan tarafından orada bekleniyorlar . İki gemi Yerçekimi ve Mavi Uzay hayatta kaldı ve dört gezegeni kolonileştirdi, ayrıca eğriliğe göre itme gücünü keşfettiler ve bu, Kara Alan tekniğini geliştirmeye izin verdi, böylece yeni gezegenleri Karanlık Orman'ın sığınağına koydu. Cheng Xin ve Guan Yifan, ancak, yavaşlayan bir ışık hızı alanına yakalandı ve 18 milyon yıl geleceğe atıldı.

Onları bekleyen AA ve Yun Tianming milyonlarca yıldır ölülerdi, ancak Cheng Xin ve Guan Yifan'ı Trisolaranlar tarafından yaratılan ve kendilerine hediye olarak verilen küçük bir evrene götüren taşa kazınmış bir mesaj bıraktılar, Intellectra ya da bir kopyası onları orada bekliyor.

Cheng Xin, Evrenin ana sabitlerinin, boyutların sayısı ve ışık hızının değişmez fiziksel sabitler olmadığını, Karanlık Ormanda savaşan medeniyetler tarafından kullanılan teknolojilerden türediğini keşfeder . Intellectra, bu alt evrenlerin medeniyetler tarafından yaratılması nedeniyle ana evrenin kütle kaybettiğini ve Evrenin sonsuz genişlemesini önlemek için ana evrene geri dönmeleri gerektiğini açıklar. Evrenin yeniden temasa geçmesine ve yeni medeniyetler yaratan büyük bir patlamaya doğru yeniden gelişmesine izin vermek için çalınan kütleyi restore etmeleri gerekiyor .

Sürümler

Referanslar

  1. (in) "  Kaynakça:死神永生 " üzerinde internet Spekülatif Kurgu Veritabanı (erişilen 2018 10 Haziran )
  2. (in) "  Olası Tüm Evrenlerin En Kötüsü ve Olası Tüm Dünyaların En İyisi: Üç Beden ve Çin Bilim Kurgu  " , Tor.com ,7 Mayıs 2014( 8 Mayıs 2014'te erişildi )
  3. "  Ölümsüz ölüm | Actes Sud  ” , www.actes-sud.fr'de ( 18 Ağustos 2018'de erişildi )

Dış bağlantılar