| Laal | |
| Ülke | Çad |
|---|---|
| Hoparlör sayısı | 300 (70'lerde) |
| Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Laal bir olan izole bir dil konuşulan Çad .
Lionnet'e göre Swadesh listesi :
| num | Fransızca | laal (sg. / pl.) |
Uyarılar |
|---|---|---|---|
| 1 | herşey | ? | |
| 2 | küller | ɓuː / - | |
| 3 | bağırmak | bəri / -; bɨ̀gál / bugu | sırt, havlama, kabuk; kabuk, deri, kabuk |
| 4 | karın | jìnán / - | |
| 5 | büyük | guda / -; guda / gùdùg; gúrsàm; kàdàl / kɨ̀dɨ̀l; pɨ́ːl / pɨ́ːl | boyut, boyut; şişman, uzun, şişman olmak; fat, fat (fiil?); şişlik, anormal şekilde genişleme (vücudun bir kısmı); şişirmek, büyütmek, hacmi artırmak |
| 6 | kuş | ndíː / ndírmá | |
| 7 | ısırmak | cag / cɨg | |
| 8 | siyah | ʔìːr / ʔìːrɨ̀m; ʔiːrɨr / - | siyah olmak; karanlık (kalite, durum) |
| 9 | kan | suna / - | |
| 10 | kemik | kòːg / kuagmi | kemik, sırt, diken |
| 11 | meme | tàwál / tə̀wí | |
| 12 | yanmak | ɲuág / ɲóg | yakmak, bağlamak, yakmak; Bırak yakalım bağla |
| 13 | bulut | gobər / - | |
| 14 | soğuk | Mart / -; ɲùg / ɲùg; súːl / súːl | (soğuk; taze, soğuk, buzlu, tatlı; tatlı, serin, soğuk, zayıf, hoş, yumuşak, yeşil (bitkisel) ol / yap |
| 15 | gel | ɲíní / ɲíní | |
| 16 | ölmek | ben / míwì | |
| 17 | köpek | ɓiaːg / ɓiːgaɲ | |
| 18 | içmek | Elbette | içki, sigara |
| 19 | kuru | míːn / míːn | kuruması, kuruması, kuruması; kurutmak, kurutmak (güneşten) |
| 20 | duymak | sɨ̀gál / sɨ̀gɨ́y | duymak ; Yaprak) |
| 21 | yemek | kaw / kɨw; ɲag / ɲɨg; guru / guru; cíd / cíd | yemek (soslu top); yemek (top veya sos dışında herhangi bir şey); yemek (yulaf lapası); sossuz "topu" ye |
| 22 | Yumurta | tùmál / tümülüs | |
| 23 | göz | mɨla / mɨní | göz; meyve, tohum, çekirdek |
| 24 | şişman | guda / gùdùg; gúrsàm; tìːrì / tìːrì; kàːsì / - | şişman, uzun, şişman olmak; fat, fat (fiil?); yağlı, yağlı (et) olun; hayvansal yağ |
| 25 | tüy | gǒm / - | tüy, kuş tüyü |
| 26 | ateş | ||
| 27 | balık | taː / tɨgər ~ tɨ̀grí | |
| 28 | bit, pire | ngɨ́rsà / - | |
| 29 | çalmak | ? | |
| 30 | bacak, ayak | (kúr-) / kúrí | ayak, bacak, pençe, alt ekstremite |
| 31 | tam | boɲ / bùɲ; bòɲ- / bùɲ- | dolu, dolu olmak; dolgu (kapsayıcı veya içerik) |
| 32 | vermek | ká / kí | |
| 33 | gitmek | ɲún / ɲúnì; ɲuáː / ɲuáː ~ ɲóː | git, yürü, git, git (merkezkaç mı yoksa nötr mü?); referans noktasından (merkezkaç) uzağa (doğru) gitme; başlamak (nereden) uzaklaşmak (merkezkaç) |
| 34 | İyi | jàw / jàw | iyi, dik, adil, nazik olmak (ahlaki anlamda, bir erkek için) |
| 35 | Dünya | yùgòr / yuàgrà | toprak, toprak |
| 36 | saç | ʔúm / - | saç, saç, tüy |
| 37 | Kol El | tɨ́m / tɨ́mí | el, kol, ön ayaklar |
| 38 | baş | ɓàgál / ɓùgór ~ ɓɨ̀gə́y | baş, üst |
| 39 | duymak | yira / yira | algıla, duy, dinle, anla; bilmek, bilmek |
| 40 | kalp | ngán.màndà / - | litt. / children.girls |
| 41 | Boynuz | sàwál / sə̀wí | |
| 42 | Sıcak | niːr / niːr | sıcak olmak, ısıtmak; ısıt, yeniden ısıt |
| 43 | ben, ben | já (m.) / jí (ö.) | |
| 44 | öldürmek | kendisi | |
| 45 | diz | ROM / - | |
| 46 | bilmek | yira / yira | algıla, duy, dinle, anla; bilmek, bilmek |
| 47 | Yaprak | buǎl / bo; sɨ̀gál / sɨ̀gɨ́y | Yaprak ; para, para birimi; duymak ; Yaprak) |
| 48 | koydu | tɨn / tɨ̀nì | |
| 49 | küçük | láː / dìːw; lur / lura; (nàr-) / yɨgər; (nɨ̀r-) / yɨgər; ɲǎɲ / ɲǎɲ | küçük olmak, genç olmak; küçük, kısa olmak; oğul, erkek çocuk, küçük; kız, kız çocuğu, küçük dişi; küçük olmak, az miktarda olmak |
| 50 | karaciğer | miːw / miːw | karaciğer, sakatat, bağırsaklar |
| 51 | uzun | doŋ / dùŋ; ɓag / ɓag; ʔàw / ʔàw | uzun, uzun, uzun olmak; uzakta olmak |
| 52 | adam | naːra / wura | erkek (vir), erkek |
| 53 | çok | ban / ban; bitik; ƴágár | çok, çok, yoğun, önemli olmak; (Adv.?) Çok, çok; (Adv.?) Çok, çok |
| 54 | et | mèrɨ̀m / mirma | hayvan, oyun, et, et |
| 55 | Ay | pèːwí / - | ay ayı |
| 56 | Tepe | kúdál (~ kútál) / kúdúl; túmtúl / -; tuǎːl / tǔː | taş, kaya, tepe; "mantar" termit höyüğü; termit höyüğü "katedral" |
| 57 | ağız | yəwəl / - | ağız, gaga; orifis, kenar, uç…; konuşulan dil |
| 58 | tırnak | káːw / kə́ːw | çivi, pençe; ayak parmağı |
| 59 | Soyadı | e-posta / - | |
| 60 | boyun | meːgəl / - | |
| 61 | yeni | niaːr / nèːr | yeni ol, yeni |
| 62 | gece | ʔèːnə́n /? | (Vi? (Ayrıca N?)) Gece yapmak (?) |
| 63 | olumsuzluk | wó; Jojo | olmamak, var olmamak, yok olmak |
| 64 | burun | pən / - | |
| 65 | a | ɓɨ̀dɨ́l | |
| 66 | kimse | hayır / muǎŋ | insan kişi, birey, insanlar |
| 67 | yağmur | raːg / rə̀ːgú | cennet, cennet, cennetsel ilahiyat, Tanrı; yağmur |
| 68 | kırmızı | mialag / mǜlùg | kırmızı ol |
| 69 | yol | mian / - | |
| 70 | kök | ɲaːrar / ɲeːri | tendon, kas; damar, arter; kök |
| 71 | yuvarlak | ngògùm / ngògùm | kavisli, kemerli, yuvarlatılmış (tek yönde) |
| 72 | kum | tɨ́lá / tílù | |
| 73 | söyle | ɓɨ́lá / ɓɨ́lá; tə́bí / tə́bí | konuşmak, söylemek; söylemek, okumak, okumak |
| 74 | görmek | kú / kú | görmek için bakmak |
| 75 | tohum | mɨla / mɨ́ní; rùːrár / - | göz; meyve, tohum, taş; anlam ("ekmek" fiilinden türetilmiştir) |
| 76 | oturmak | ʔɨ́ɲ / ʔɨ́ɲì | olmak, kalmak, kalmak, oturmak, sürmek |
| 77 | cilt | saːm / sóːmó; bɨ̀gál / bugu | deri, deri, deri kıyafetleri; kabuk, deri, kabuk |
| 78 | uyumak | tɨ̀n duvarı | litt. / yalan söylemek / uyumak |
| 79 | Sigara içmek | mǔn / - | |
| 80 | kalkmak | sarkma | ayağa kalk, ayağa kalk, dur |
| 81 | star | miârǎr ~ miárar / mr | |
| 82 | Pierre | kúdál (~ kútál) / kúdúl | taş, kaya, tepe |
| 83 | Güneş | mɨ̀gə̀r / - | güneş, gün ışığı, gün |
| 84 | yüzmek | lɨ̀bár / lɨ̀bár | yüz, su altına git |
| 85 | kuyruk | tɨm / - | |
| 86 | uzakta | ɗaŋ | |
| 87 | yakın dem | nùŋú | |
| 88 | dil | kötü / mə̀lí | |
| 89 | diş | yàmál / yèmí | |
| 90 | ağaç | miàdál / miàr ~ miariɲ | ağaç, yakacak odun ("paket") |
| 91 | onlardan | ʔisi | |
| 92 | yürümek | ɲún / ɲúnì | git, yürü, git, git (merkezkaç mı yoksa nötr mü?) |
| 93 | Su | su / sùgá | |
| 94 | Biz | ʔùrú (hariç); ʔǎŋ (dahil) | |
| 95 | ne? | evet ~ yə́ | |
| 96 | Beyaz | paː / hòː | beyaz ol |
| 97 | DSÖ ? | ben | |
| 98 | KADIN | niːni / yinan | kadın, eş, kadın |
| 99 | sen | ʔò | |
| 100 | sen | ʔùn |