Lambert straatman

Lambert straatman Bilgi kutusundaki görüntü. Brükselli armatör Lambert Straatman (1802-1888). biyografi
Doğum 14 Ekim 1802
Berg-op-Zoom
Ölüm 18 Nisan 1888(85'te)
Ixelles
milliyet Belçikalı
Aktivite armatör
arması Lambert Straatman reklam kartı Brüksel Antwerp.jpg mühür

Lambert Straatman doğumlu, Bergen op Zoom ile ilgili14 Ekim 1802ve ölen Ixelles üzerinde18 Nisan 1888, bir Brüksel armatörüdür . 1826'da Amsterdam'da doğan Fransız asıllı Sophie Fautier ile evlendi . 1826 civarında Brüksel'de kuruldu, 1841'de Belçikalı oldu.

biyografi

Lambert Straatman, nakliye acentesi, kiracı, denizcilik ve gümrük sigorta acentesi, Brüksel'deki armatör , damadı ve ortağı Léon van Dievoet (1838-1908) ile 37 Quai au Bois à Brûler'de ve ayrıca Antwerp'te ( 11, quai St Pierre) ve Ghent , doğdu Bergen op zoom ile ilgili14 Ekim 1802Arnold ve Anne Marie Vetten'in oğlu. tarihinde Ixelles'de öldü.18 Nisan 1888.

Brüksel'de evlendi 11 Mart 1826Marie-Sophie Fautier, doğdu Amsterdam üzerinde8 Haziran 1802 (Fransız Şapeli'nde vaftiz edildi - Franse Kapel- aynı gün), Brüksel'de öldü 8 Kasım 1878Pierre Joseph Fautier kızı 1771 yılında doğan Gardencourt ve Brüksel'de öldü12 Nisan 1826(Louis Fautier ve Marie Legendre'nin oğlu) ve Marie Adrienne van der Burch, 1778'de Gorcum'da ( Gorinchem ) doğdu ve Hollanda'da öldü.29 Aralık 1845 Brüksel'de.

Aile

Onların soyundan ve müttefiklerinden sadece ticaret ve sanayi dünyasından değil, aynı zamanda sanat, bilim ve edebiyat alanında da birçok şahsiyet vardır:

şecere

Staatman ailesi

I. Jacob Straatman, Geertruyd Berendsen ile evlendi .

kimin:

II. Pieter Straatman , vaftiz edildi16 Nisan 1730 Bredevoort'ta (Reform Kilisesi), 1771'de öldü, profesyonel asker, topçu, Bergen op Zoom le'de evlendi 30 Ekim 1757, Celia La Ros , Breda'da doğdu (Egl. Ref.). İkincisi, birkaç haftalığına dul kalmış ve dördüncü bir çocuğa hamile kalmış, Bergen op Zoom le burjuvazisine sordu.12 Eylül 1771. Bergen op Zoom on'da öldü19 Ocak 1808 78 yaşında bir "verval van kragten"den yeniden evlendi. 11 Mart 1778Maastricht'ten (Katolik) Lambertus Wijsman ile birlikte .

Pieter Staatman ve Celia La Ros'un şu çocukları oldu:

III. Arnold Straatman , Middelburg'da vaftiz edildi .15 Aralık 1760, 1812 ve 1830 nüfus sayımlarına göre Bergen op Zoom'da "koopman" idi, Bergen op Zoom on'da öldü 16 Ocak 1851, nerede evlenmişti 9 Haziran 1794, Anna Maria Vetten , eski bir çömlek ustası ailesinden, Nicolas Vetten'in kızı, çömlek ustası, doğdu5 Eylül 1734Bergen op Zoom'da ve Anna Huart ( vatansever politikacı Willem Huart'ın kız kardeşi ) vaftiz edildi.24 Şubat 1743 Bergen op Zoom'da (düğün 29 Haziran 1767); Geniş Bergen op Zoom Konseyi danışmanı Nicolas Huart'ın torunu,1 st Mart 1719 Bergen op Zoom ve Anna Maria van Heimberg'de (evli 6 Mayıs 1742Bergen op Zoom'da); Olivier Huart ve Anna Haagedoorn'un büyük torunu.

Arnold Straatman ve Anna Maria Vetten , tümü Bergen op Zoom'da doğdu:

IV. Lambert Straatman , nakliye acentesi, gemi kiralayıcısı, denizcilik ve gümrük sigortası acentesi, Brüksel'de (Quai au Bois à Brûler, 37) ve Antwerp'te (Quai St Pierre, 11) armatör, Bergen op Zoom le'de doğdu14 Ekim 1802, Ixelles'de öldü 18 Nisan 1888, Brüksel'de evlendi 11 Mart 1826, Marie-Sophie Fautier , doğdu Amsterdam üzerinde8 Haziran 1802 (Aynı gün Fransız Şapeli'nde vaftiz edildi, Franse Kapel), Brüksel'de öldü 8 Kasım 1878Pierre Joseph Fautier'in kızı, 1771'de Gardencourt'ta (göz ardı edilen ülke) doğdu ve Brüksel'de öldü. 12 Nisan 1826 (Louis Fautier ve Marie Legendre'nin oğlu) ve Marie Adrienne van der Burch, 1778'de Gorcum'da (Gorinchem) doğdu ve Hollanda'da öldü. 29 Aralık 1845 Brüksel'de.

Lambert Straatman'ın Torunları

I. Lambert Straatman , CN, nakliye acentesi, kiracı, denizcilik ve gümrük sigorta acentesi, armatör, Brüksel'de (Quai au Bois à Brûler, 36) ve Antwerp'te (Quai St Pierre, 11), Bergen op Zoom it'te doğdu14 Ekim 1802Arnold ve Anne Marie Vetten'in oğlu, Ixelles'de öldü. 18 Nisan 1888, Brüksel'de evlendi 11 Mart 1826, Marie-Sophie Fautier , doğdu Amsterdam üzerinde8 Haziran 1802 (Aynı gün Fransız Şapeli'nde vaftiz edildi), Brüksel'de öldü 8 Kasım 1878Pierre Joseph Fautier'in kızı 1771'de Gardencourt'ta (Fransa) doğdu ve Brüksel'de öldü. 12 Nisan 1826 (Louis Fautier ve Marie Legendre'nin oğlu) ve Marie Adrienne van der Burch, 1778'de Gorcum'da (Gorinchem) doğdu ve Hollanda'da öldü. 29 Aralık 1845 Brüksel'de.

kimin:

II. Arnould Straatman'ın Torunları

II) Arnould Nicolas Straatman ,15 Haziran 1835, öldü 10 Mart 1877, Laeken'de evli Marie Joséphine Bridoux , Bouillon'da doğdu .Ağustos 1842Jean-Baptiste ve Alexis Durmoir'in kızı. kimin:

  • Marie Octavie Pétronille Camille Hermance Françoise Joséphine Henriette Charlotte , Saint-Josse ten Noode the Isabelle Straatman olarak bilinir .30 Ekim 1865Sinolog ve diplomat Charles Pierre Michel ile evlenen, Pierre ve Jeanne Jacqueline Adriaenssens'in oğlu, Flushing'de (Hollanda) doğdu.9 Ocak 1853 Bourgeois'deki (Rixensart) Grand-Place konutunda öldü. 26 Temmuz 1920. İki oğlu dahil:
    • Paul F. Michel , “Ets'in başkanı. Maurice Fievez”,
    • Carl Michel , bir teknede doktor.
  • Guillaume Julien Straatman , Saint-Josse-ten- Noode'da doğdu.11 Aralık 1867. III altında takip eder.
  • Jeanne Françoise Straatman , Laeken'de doğdu.15 Ocak 1871evli olan ... Kont Fernand du Bois de Dunilac (İsviçre), Gustave Eugène du Bois de Dunilac ve Louise Henriette Augustine de Pury'nin oğlu ve Henri François du Bois de Dunilac ve Rose-Marie Bovet ile Charles-Auguste de'nin torunu Pury ve Sophie Marie Anne Marianne de Pourtalès . Kimin:
    • 1940 yılında Jacqueline de Haan (1901-1985) ile evlenen Marcel du Bois de Dunilac . kimin:

III) Guillaume Julien Straatman , Saint-Josse-ten- Noode'da doğdu.11 Aralık 1867. Adının son hali.

II bis. Battaille-Straatman asıllı

II bis: Anne-Marie Straatman , Royal Society of Philanthropy'nin etkin üyesi (1873 - 1881) , doğduEylül 1830 Mechelen'de bir mavnada "kapı tijds omstandigheden", evli 1 st Şubat 1853Jean Charles Battaille , mühendis, Leopold düzeninin şövalyesi, Saint-Stanislas düzeninin, Rusya'nın Saint Anne Nişanı'nın, Bulgaristan'ın Saint Alexander düzeninin şövalyesi, Saint-Josse -ten-Noode'da doğdu.14 Şubat 1830 İskenderiye'de (Mısır) öldü 16 Nisan 1889, Pierre-Michel, 1801-1886, fahri vergi tahsildarı ve Jeanne-Françoise Strauch, 1806-1880'in oğlu. Birçok ülkede, Rusya'da, Bulgaristan'da demiryollarının yapımını üstlendi.

Belçika'da, Liége'nin akış yukarısındaki yüksek fırınlara ve fabrikalara ve ayrıca bu şehrin kömür havzasına Comblain, Xhoris, City ve çevresindeki demir cevheri işletmelerini bağlamayı amaçlayan bir hattın inşasını ve imtiyazını istedi. Dendermonde'den St Nicolas'a doğrudan bir demiryolu hattı olarak.

kimin:

  • Albert Pierre Joseph Battaille , maden mühendisi, Brüksel'de doğdu.30 Kasım 1853 üzerinde Liège'de evli 28 Aralık 1876, Françoise Elisabeth Soubre , Liège'de doğdu13 Haziran 1854(vaftiz edilmiş Sainte-Croix cemaati). kimin:
    • Tramways de Liège'in direktörü Paul Battaille , Régine Massart ile evlendi :
      • Jean Battaille , Simone Fauret ile evlendi . kimin:
        • Ghislaine Battaille (doğum tarihi:4 Ekim 1931Santago de Chile'de), Daniel Pasteel ile evlendi (doğum tarihi:22 Ekim 1932 Etterbeek'te) ve üç oğlu vardı: Philippe, Michel ve Pierre Pasteel
        • Huguette Battaille , Léopold Gouverneur ile evlendi .
      • Regine Battaille
      • Suzy Battaille , Raymond Henderick ile evlendi . kimin:
        • annie hendrick
        • Paul Henderick
        • Pierre Henderick
      • Albert Battaille
    • Marguerite Marie Charlotte Battaille , Liège'de doğdu.30 Ağustos 1881, Liège'de (Ougrée) evli, 14 Mart 1900, Alfred Charles Hubert Jules Janssen , mühendis, üzerinde Köln doğumlu11 Ekim 1864 ; ve ikinci evliliğinde Albert Courard . Bunlardan ilk yataktan:
      • Maurice Raymond Hubert Albert Janssen , Ougrée'de (Liège) doğdu.21 Aralık 1900, 1986 yılında öldü.
      • Pierre Georges Henri Hubert Janssen , Liège'de doğdu.26 Aralık 1908.
    • Lucy Battaille , Henrik Swinne ile evlendi
  • Fanny Battaille , Gabriel Faure ile evlendi . kimin:
    • Stephane Faure doğdu24 Ocak 1882 ve Ixelles'de öldü 3 Mayıs 1958, Mathilde (Madeleine olarak bilinir) Maunier ile evlendi , 1876'da Nantes'ta doğdu ve Ixelles'de öldü.16 Mayıs 1970. kimin:
      • Marcel Rivoiron ile evli olan
      Ghislaine Fanny Hélène Jacqueline Faure , Saint- Vallier'de öldü.1 st Mart 1953. Hangi torunları.
  • Charles Herman Battaille , mühendis, Petrograd'da doğdu2 Şubat 1861Paris öldü 17 th ,24 Şubat 1917Önce Marie Louise Jamet ile evlendi (evlilik26 Şubat 1898) ve Brüksel'de ikinci kez evlendi 22 Şubat 1899, Eugenie (GENIA) Vassilievna Pravednaya , Belçika etrafında 1921 döndü St-Petersburg doğumlu3 Kasım 18711817'de Kiev'de doğan Basil Andreev Pravednaye ve 1830'da Petrograd'da doğan Marie Ivanova Grass'ın kızı.
    • Hélène (Lola) Battaille , Saint Petersburg'da doğdu.26 Ağustos 1899, Ixelles'de evli 13 Mart 1920, Doktor Arthur Tacquin , doktor, oşinograf ve kaşif, Fas'a yerleştiler. İki oğlu dahil:
      • 1921 doğumlu John Tacquin , uçak pilotu, 1940-45 savaşı sırasında RAF kahramanı, Mogador'da (Fas) doğdu.10 Nisan 1921, Marie Paule Nolte ile evlendi .
      • Georges Tacquin (1927-1999), Henriette Challandes ile evlendi . Hangi nesilden.
  • II ter. Mogin-Straatman asıllı

    II ter) Sophie Adrienne Straatman , doğdu26 Eylül 1833, öldü 10 Şubat 1889, evlendi 29 Temmuz 1858, Charles Jacques Mogin , topçu asteğmeni, ardından komisyon üyesi-forwarder (Straatman firması) Brüksel'de doğdu4 Haziran 1834, öldü 19 Nisan 1877.

    kimin:

    • Lambert Mogin , doğdu28 Mayıs 1859
    • Jeanne Mogin ,17 Nisan 1861, evlendi 21 Ocak 1882, Ernst Eiffe , Alman tarihinde Hamburg doğumlu Lambert Straatman ile ticaretin öğrenmek için genç bir adam olarak geldi23 Mayıs 1855, Anvers'te öldü 27 Şubat 1914.
    • Josy (Joséphine Jeanne Charlotte) Mogin ,3 Ağustos 1867, 1935'te öldü, evlendi 16 Kasım 1889, Willy (Guillaume Auguste) Eiffe , doğdu5 Nisan 1864, öldü 21 Mart 1898, kimin:
    • Edmond Mogin ,7 Kasım 1869, Antwerp , rue de la Pacification, 62, 4 Nisan 1923'te öldü .
    II çeyrek. The Descendants Van Dievoet -Straatman

    Hermine (Mina) Henriette Straatman , Brüksel'de doğdu.25 Eylül 1838, Saint-Gilles'de öldü 21 Şubat 1917, Brüksel'de evlendi 3 Aralık 1867, Léon Philippe Van Dievoet , su nakliyecisi, armatör, (Lambert Straatman'ın ortağı), Brüksel'de doğdu5 Şubat 1838 ve Ormanda öldü 26 Haziran 1908, Brüksel Ticaret Mahkemesi yargıcı Eugène Van Dievoet ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı sekreteri Jean-Louis Van Dievoet'nin torunu Hortense Poelaert (ünlü mimarın kız kardeşi) ve Jeanne Wittouck'un oğlu . Hangi nesilden.

    II quinquies. Beaudrihaye-Straatman asıllı

    II quinquies) Anna Carolina Straatman ,10 Eylül 1840, evlendi 2 Mayıs 1865Jean Prosper Beaudrihaye Tümgeneral mühendisliği, Liege, Leopold Askeri Haç Nişanı Komutanı tahkim edilmiş pozisyonun askeri valisi 1 st  Verviers doğumlu sınıf,12 Aralık 1836 Liège'de öldü 22 Ağustos 1898, 1809-1875 Verviers Endüstri ve Edebiyat Okulu'nda eski profesör olan Jean-Servais'in ve Marie-Joseph Ortmans'ın oğlu. kimin:

    • Sophie Beaudrihaye , noter Jules Perot ile evlendi . kimin:
      • Suzanne Perot (1893-1984), Harzé'de evlendi.9 Nisan 1912, Georges Chaudoir , döşeme ustası ve karton ressamı, son Brüksel Haute-Lisse atölyesini 56, rue des Ailes, Schaerbeek'te canlandırdı, Liège'de doğdu.28 Ocak 1890ve Chairière-sur-Semois kalesinde öldü .30 Ağu 1969fizik ve matematik doktoru ve elektrik mühendisi Maurice Chaudoir'in ve Adélaïde Roberti'nin oğlu. Suzanne Perot, kocasına döşeme ustası olarak yardımcı oldu ve ölümünden sonra da bu işi ayakta tutmak için devam etti.
    II seksiler. Rouen-Straatman asıllı

    II seksiler: Joséphine (José) Pétronelle Straatman , doğum tarihi15 Nisan 1842, Brüksel'de evlendi 30 Nisan 1862Charles Auguste Jean Baptiste Rouen , bombacıların korgenerali ve askeri tarihçi, Antwerp'te doğdu.9 Temmuz 1838, ünlü bir kitabın yazarı: L'Armée Belge. Onun organizasyonu, günümüze kadar ilkel çağlardan beri onun kostümleri ve üniformalar silah ve taktik Tarihsel hesap , Brüksel, Lyon-Claesen, 1896 yılında, William, içinde kaptan oğlu 6 inci  hattının alayı, hussar'lar eski askeri öğrenci Croy ve Henriette Elius.

    Sahip oldukları:

    • Marguerite Rouen , doğdu13 Kasım 1869, evlendi 16 Haziran 1892, Henri Mathieu , Brabant ve Hainaut eyaletlerinin askeri denetçisi. İki oğlu dahil:
      • Henry-Paul Mathieu , Adalet Bakanlığına bağlı Hukuk Doktoru.
      • D R , Mathieu , MD, evli N.

    Hanedanlık armaları

    Straatman ailesinin arması
    Blazon:

    " Arjantin kumdan bir top tüpü, gürleyen gules, başta iki şişmiş masmavi yelken ve kuma hapsolmuş gulelerden oluşan bir deniz çapasının tabanında"

    bibliyografya

    • Jacques Dubreucq, Bruxelles, une histoire başkenti , cilt 4, Section du Canal, Brüksel, s.  239 ve 240, “Stratman'daki yangın: 1845'te güzel bir gün için, bu Van Assche, komisyon üyesi Straatman'ı uçsuz bucaksız işyerlerinde yangın olduğu konusunda uyarmak için koştu . Sen delisin! Tüccar, olayın üzücü gerçeğini fark etmeden önce (zamanın basınında tam olarak yazılmış) cevap verdi .... Bir saat sonra ateş fethedildi ” .
    • Eliane Gubin, Brüksel XIX inci demokratik flamingantism (1840-1873) ait yüzyıl beşiği , Brüksel, 1979, s.  139 ve 490. Flaman edebiyat yazarı Charles-François Stallaert 1840'tan 1843'e kadar orada katip olarak çalıştığı için Straatman nakliye evinden söz edilir.
    • Adolphe Demeur, Belçika'nın ticari şirketleri: eylemler ve belgeler: tüzükler, çeşitli belgeler, içtihat, 1879-1884 yılları , Brüksel: Yayıncıda Çevrimiçi oku
    • Belçika Ulusal Biyografisi , Lambert Straatman, edebiyat adamı Charles-François Stallaert'e adanan makalede de alıntılanmıştır .
    • Jaarboek des Koninklijke Vlaamsche Akademie , 1895, s.  86-87 : "Heer Straatman'dan, die zelf een ontwikkeld man oldu".
    • Ginette Kurgan-van Hentenryk ve diğerleri , Belçika'da İşverenler Sözlüğü , Brüksel, De Boeck, 1996, s.  265 , Mogin, Straatman & Cie'nin evi ile ilgili.
    • Thierry Scaillet, Kraliyet Hayırseverlik Derneği. Körlere ve yoksullara hizmet veren bir kurumun tarihi , Brüksel, 2011, s.  268 : Royal Society of Philanthropy'nin etkin üyesi : Battaille, Pierre-Michel, katkı toplayıcı (1882-1883), 1801-1886 ve Battaile-Straatman M me Jean, née Marie Straatman, 1873-1881.
    • Anthony Peter Swallow ve Michel P. Vanwelkenhuyzen, Brüksel'de Fransız ölümü (1821-1830) , Brüksel, nd, sub verbo , Fautier, öldü12 Nisan 1826 (hukuk 976).
    • Temsilciler Meclisi'nin emriyle basılan belgelerin alfabetik on yıllık tablosu , Brüksel, Hayez, 1851, Straatman, Lambert , Vatandaşlığa Kabul ( n o  221, 1841-42), s.  171 .
    • Baudouin Walckiers, Filiations lineages contemporaines , Brüksel, 1999 (bkz: iniş van Dievoet-Straatman).
    • André de Walque, Straatman , Le Parchemin'de , Belçika Soykütük ve Heraldic Ofisinin bülteni , Ocak-Şubat 1990, N o  265, s.  76 .
    • Sophie Fautier'in akıl kitabı Sophie Fautier, torunlarından biri tarafından bugüne kadar devam etti , Brüksel, 1988 (Lambert Straatman'ın ölümünün yüzüncü yılı vesilesiyle).

    Notlar ve referanslar

    1. Parşömen , 1992, n o  279, s.  227
    2. Parşömen , 279, s.  227
    3. bu, Bergen op Zooms Aardewerk, Waalre, 1992, s.116'da Gerrit Groeneweg'in konuştuğu önemli bir endüstriyel çömlekçi olacak.
    4. CN = "Önemli Tüccar". 15 Eylül 1807 tarihli kanunun 618. maddesine göre, ticaret mahkemesi üyelerini seçme hakkına sahip olan tacirlere "Meşhur Tacir" sıfatı verilir; Kanun, ticaret mahkemelerinin yargıçlarının "ayanlardan oluşan ve esas olarak en eski evlerin başkanlarından ve dürüstlük, düzen ve ekonomi ruhuyla en çok tavsiye edilenler meclisi" tarafından seçilmesini şart koşuyor.
    5. Kraliyet Kütüphanesi Albert I er , Liège'nin akış yukarısındaki yüksek fırınları ve değirmenleri ve bu şehrin kömür havzasını, maden çiftliklerini demir Comblain, Xhoris , Ville ve çevresi bağlamak için bir demiryolu projesinin haritası [Kartografik belge]: talebe eklenmiştir Bataille-Straatman ve Compie tarafından 11 Aralık 1854 / [anon.] Yazar Battaille-Straatman ve Cie Echelle Ech. [ca 1: 100.000]. Yayıncı Brüksel: 1855 civarında Ph. Vandermaelen tarafından kurulan Coğrafi Kuruluş. CP VDM I 397, Cartes et Plans.
    6. Kraliyet Kütüphanesi Albert I er , şubesi bulunan St Nicolas doğrudan demiryolu projesi Dendermonde'yi planı 1 st Lokeren Waasmunster tarafından Elverzele arasında 2 e Flanders Başkanı [Kartoğrafik belge] doğru uzatılabilir Basele için Thielrode, Thames ve Rupelmonde tarafından Elverzele arasında : 20 Aralık 1855'te J. Urbig, Battaille Straatman ve Cie tarafından imtiyazla talep edildi (Yazarlar J. Urbig, Battaille-Straatman ve Cie. Ölçek 1: 200.000. Yayıncı‌ Brüksel: Brüksel'in coğrafi kuruluşu, 1855 civarında Ph. Vandermaelen tarafından kuruldu. Çağrı numarası: CP VDM I 377 (Mağaza - Haritalar ve Planlar)
    7. Tacquin soyağacı Claude Scarnière tarafından yayınlandı, "Doctor Tacquin", Le Lothier roman , Revue d'histoire Cercle d'histoire et d'archéologie du Pays de Genappe, Genappe, n ° 1, 2005, s . 1 ila 73.
    8. 5042 LONDRA GAZETTE, 27 HAZİRAN 1924: “EDMOND MOGIN, Öldü. 62 yaşında Edmond Mogin, Rue de la Pacification, Antwerp, Belçika, Merchant (4 Nisan'da ölen ve vasiyeti) olan Edmond Mogin'in mülküne karşı herhangi bir talep veya talepte bulunan tüm alacaklıların ve diğer kişilerin Antwerp'te 6 Nisan 1923'te, burada adı geçen mirasçı Elise Looymans tarafından usulüne uygun olarak yatırıldı ”(“ EDMOND MOGIN, öldü. Tüm alacaklıların ve Edmond'un mülküne karşı hak iddiaları veya iddiaları olan diğerlerinin bu vesileyle DUYURULULUR. Mogin, 62, Rue de la Pacification, Anvers, Belgique, Marchand (4 Nisan'da öldü ve vasiyeti burada adı geçen mirasçı Elise Looymans tarafından 6 Nisan 1923'te Antwerp'te usulüne uygun olarak tevdi edildi) Çevrimiçi okuyun .
    9. Otuz yaşındaki tüccar Edmond Mogin, Eugenie Pravednaya ve mühendis Charles Herman Battaille'ın evliliğine tanık olarak katıldı. Medeni durum, Brüksel, evlilik cüzdanı 304, 20 Şubat 1899 [1] .

    Dahili bağlantılar

    Dış bağlantılar