Le Conte populaire français (kitap)

Bu makale Fransız edebiyatı ile ilgili bir taslaktır .

İlgili projelerin tavsiyelerine göre bilginizi geliştirerek ( nasıl ? ) paylaşabilirsiniz .

Le Conte populaire français. Fransa ve Fransızca konuşulan denizaşırı ülkelerden sürümlerin katalog raisonné'si, Paul Delarue tarafından başlatılanve Marie-Louise Tenèze tarafından devam ettirilen bir çalışmadır . Dayanarak sözde Aarne ve Thompson sınıflandırma (kavramına dayalı tipik masalı Fin halkbilimci tarafından geliştirilen) Antti Aarne 1910 yılında, bu kitap listeleri ve Fransa genelinde toplanan sınıflandırır popüler masalları (Metropolitan Fransa, Fransız Batı Hint Adaları , Reunion ), yanı sıra Fransızca konuşulan denizaşırı ülkelerde ( Kanada , Louisiana , Amerika Birleşik Devletleri'nin Fransızca konuşulan adaları, Haiti , Mauritius ). Hâlâ tamamlanmamış olan site,LISST / Centre d'Anthropologie sociale'de ( EHESS , CNRS , University of Toulouse II )yürütüldüğü Toulouse'a taşındı.

İlgili ciltler:

• Paul Delarue tarafından 1957'de ve daha sonra 1964'te Marie-Louise Tenèze tarafından iki cilt halinde muhteşem hikayeler (300 ila 749 tipi hikayeler)
• 1976'da Marie-Louise Tenèze tarafından hayvan hikayeleri (1 ila 299 arasındaki tür masallar)
• 1985 yılında Marie-Louise Tenèze tarafından dini masallar (750 ila 849 tipi masallar)
• CTHS tarafından yayınlanan 2000 yılında Josiane Bru işbirliği ile Marie-Louise Tenèze tarafından Les contes-nouvelles (850 ila 999 tipi masallar)

1997'de ve daha sonra 2002'de Maisonneuve ve Larose basımları , aynı yayıncı tarafından 1957 ve 1985 yılları arasında yayınlanan dört cildi tek bir ciltte bir araya getirdi.

Yayıncı (Maisonneuve ve Larose) 2011'den beri zorunlu tasfiye halinde olduğundan, bu eser artık pazarlanmamaktadır. Contes-nouvelles'in hacmi de CTHS'de satıldı.

İlk iki cildin bir eki 2017'de Presses Universitaires du Midi tarafından Toulouse'da yayınlandı: Josiane Bru tarafından hazırlanan ve bu projeyi takiben LISST Antropoloji Merkezi'nde çalışan Bénédicte Bonnemason tarafından düzenlenen Fransız popüler masalı, harika masallar ( aşağıya bakınız)

Genel olarak "Delarue-Tenèze" olarak anılan ve Fransa'da bariz bir eksikliği dolduran Fransız halk masalları kataloğu, uluslararası bir model olarak kabul ediliyor. Ulusal veya bölgesel yayımlanan gerçekten açıklayıcı dizinleri farklıdır XX inci  yüzyılın için sağlayarak her masalı benzeri karakteristik toplama sonra sürümü, hem de o araştırma için bir referans aracı yapmak tanıtımlarıyla yorumların. Aynı zamanda, eski hikaye anlatıcılarının sözlü aktarım hikayelerine verdikleri çeşitli formlar hakkında bilgi sağladığı için çağdaş hikaye anlatıcıları tarafından da yaygın olarak kullanılmaktadır.

Aşağıdaki ciltler Toulouse'daki LISST / Centre d'Anthropologie sociale'de yapım aşamasındadır https://lisst.univ-tlse2.fr/accueil/catalogue-du-conte-populaire-francais

• Aptal Ogre'nin (veya Aptal Şeytanın)  Masalları : 1000'den 1199'a kadar olan Masallar
• komik hikayeler ve anekdotlar  : 1200'den 1999'a kadar tipik hikayeler
• "Formu hikayeleri" (Formül Tales)  : hikayeleri tipleri 2000 ve sonrasında,

bibliyografya

• Paul Delarue ve Marie-Louise Ténèze , Le Conte populaire français. Fransa'daki ve Fransızca konuşulan denizaşırı ülkelerdeki sürümlerin katalog raisonné'si, Tek ciltte yeni baskı , Maisonneuve & Larose, 1997 ( ISBN  2-7068-1277-X )
• Halk masallarını adlandırın / sınıflandırın. Sözlü Edebiyat Defterleri , 57-58 numara, 2005,
• Nicole Belmont , "Katalogdan 'Gizli Tarihe'. Aarne-Thompson Tipolojisi Hakkında". Mit, masal ve çocukluk; Orpheus ve Cendrillon'un yazıları, Paris, L'Harmattan, 2010, s. 31-48. Batı Dünyası Koleksiyonunun Antropolojisi. ( Cahiers de Littérature sözlü e, 2001, n ° 50, s. 75-94'ten alınmıştır.
• Josiane Bru, "Le 'Delarue-Tenèze', Fransızca sürümlerin katalog raisonné'si ..." Cahiers de Littérature Orale , sayı 57-58, 2005, Popüler masalları adlandırma / sınıflandırma. P. 253-268.
• Josiane Bru, "'Perspektifin tamamen tersine çevrilmesi': Teste tabi tutulan Fransız halk masalları kataloğu". Rabaska; Revue d'ethnologie de d'Amérique française , 2012, n ° 10, s. 97-123.
  • Büyük Kulak , 2017, n ° 71, s. 1517: [ Le tale populaire français: Contes marvelous, Paul Delarue ve Marie-Louise Tenèze'nin Kataloğuna Ek'in yayınlanmasıyla ilgili röportaj.

Notlar ve referanslar

1. Popüler Fransız masalı aynı zamanda Michèle Simonsen'in bir çalışmasının ve bir Que sais-je'nin başlığıdır ? aynı yazar tarafından. Que sais-je koleksiyonunda yayınlanan eser ? Bununla birlikte, Fransız masalının kendisi hakkında sadece bir bölüm vardır, diğerleri genel olarak masalların incelenmesinin çeşitli yönlerine ayrılmıştır (tipoloji, derleme, köken, dağıtım, hikaye, morfolojik analiz, psikanalitik yorum, Levi-Strauss'un etkisi ve Greimalar).
2. popüler Fransız masalı da bir koleksiyonun altyazı olan Geneviève Massignon'un , kulaklarına dilinden .

İlgili Makaleler

• Geneviève Massignon, Sözden kulağa , antolojiler ... Paris, Ed. José Corti, 2006. Koleksiyon Merveilleux, n ° 30. Nicole Belmont tarafından yazılan yazı. [Angalis'te 1968'de Folktales of France başlığı altında ilk baskı, 2. baskı. Paris, 1983]