Orjinal başlık | Vücuttaki Şeytan |
---|---|
Üretim | Claude Autant-Lara |
Senaryo |
Claude Autant-Lara Jean Aurenche Pierre Bost |
Ana aktörler | |
Üretim şirketleri | Kıtalararası Filmler |
Ana vatan | Fransa |
Tür | Dram |
Süresi |
125 dakika 112 dakika |
çıkış | 1947 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Le Diable au kolordu bir olan Fransız dram filmi ile Claude Autant-Lara yayınlandı 1947 .
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir hastanede hemşire asistanı olan genç nişanlısı Marthe, askere gidemeyecek kadar genç bir lise öğrencisi olan François'i sevgilisi olarak alır. Bir dubada kaçırılan randevunun ardından Marthe, cephede bir asker olan nişanlısı Jacques ile evlenecek. Aşıklar, skandal yaratarak, tüm şehrin tam görüntüsünde birbirlerini sevecekler. Marthe, François'e hamile. Ama savaşın sonu onlar için mutluluğun sonu. Kocası cepheden döner ve Marthe doğum sırasında ölür.
Romanın Raymond Radiguet tarafından uyarlanan film, savaş sonrası dönemin hemen başlangıcına işaret ediyordu . Bordeaux'dan ayrıldığında bir kargaşa yarattı .12 Eylül 1947, zinanın yüceltilmesini kışkırttığı ve antimilitarizmi savunduğu için eleştirildi . Gazeteciler filmin posterden çekilmesi için bile dilekçe verdiler. Brüksel festivalindeki gösterimde29 Haziran 1947Fransız Büyükelçisi odadan çıktı. Gérard Philipe'nin Brüksel 1947 festivalinde Yorum Ödülü'nü almasına izin veren İkinci Dünya Savaşı sırasında ergenliğe ulaşan 1947'nin genç neslinin duygularını çokça ifade ediyor .
Bu takip romanın ilk film uyarlaması olduğunu Le Diable au kolordu ( corpo Il Diavolo tarafından) İtalyan Marco Bellocchio'nun içinde 1986 ve o sırada Obsession fatale ( Flesh Şeytan tarafından) Avustralya Scott Murray içinde 1989 .
Nazi propaganda filmi Le Juif Süss'ün dublajında iki oyuncu yer aldı : Richard Francœur ve Maurice Lagrenée .
Prodüksiyon büyük ölçüde Amerikan sermayesi tarafından finanse edildi (yapımcı Paul Graetz'in yönettiği kıtalararası filmler), ancak Amerikan uygulamalarının aksine Claude Autant Lara'nın sanatsal hakları vardı, özellikle de meclisin kontrolü ( Yönetmenin İngilizcede kurgusu).
Çekim, Autant Lara (diyalog yazarları Jean Aurenche ve Pierre Bost'tan başlayarak, çeşitli film mesleklerinden tüm teknisyen ve personel sendikaları tarafından desteklenen) arasında sonsuz bir hesaplaşmayla işaretlendi. Paul Graetz, bir kilisede çekilen sahnelerin kesilmesini özellikle talep etti. ya da dini bir bağlamda (muhtemelen, dinin çok hassas bir konu olduğu korkunç Hays yasasıyla bağlantılı olarak ABD'de filmin sömürülmesinin zorluklarından korkarak). Sonunda, Autant Lara, icra memuru celplerine, grev tehditlerine ve çeşitli tahkim girişimlerine başvurmak zorunda kaldıktan sonra büyük ölçüde başarılı oldu.
"Vizyonu da vücutta Şeytan , Jean Cocteau , büyük efendisi, autant-Lara çalışmalarına saygılarını ve yazıyor:" Biz, onları birbirlerine sevmeyi seviyorum, karakterleri seviyorum onlarla savaş ve savaştan nefret . "mutluluğa karşı halkın şiddeti". "
- Francis Girod ( Konuşma, Claude Autant-Lara'ya ithafen Dome altındaki resepsiyonunda teslim edildi , 2003)