Büyük Denge

Angel , Wolfram & Hart çalışanlarını endişelendiren bir "bilanço" hakkında bilgi arar . Kate Lockley'den yardım ister ama üstleri tarafından soruşturulur ve reddedilir. Angel daha sonra , Wolfram & Hart'ın Kıdemli Ortaklarından birinin yakında Dünya'ya geleceğini ve bu vesileyle öldürülebileceğini söyleyen Lorne'a döner . Angel, sahip olmadığı bilgileri bulmak için bir kitap almak için eski çalışanlarına gider. Cordelia onu ona vermeyi reddediyor, ancak kurşun yarasından kurtulan Wesley ( Yaşayan Ölülerin Düzeni bölümüne bakın ), Angel'ın onu zorla almaya hazır olduğunu görür ve ona verir. Daha sonra, Denver kitapçı Angel'a Kıdemli Ortağın yüzüğünü (cehenneme bir geçit açan) eline geçmesine izin verecek bir eldiven vermek üzeredir. Ama Darla , Denver'ı öldürür ve eldiveni kapar.

Kate Lockley, birkaç çözülmemiş vakaya karıştığı için polisten kovuldu. Virginia Bryce, kaçtığı tehlikelere dayanamadığı için Wesley ile ilişkisini bitirir. Angel, bilgilendirme partisi sırasında Darla'yı Wolfram & Hart'ın binasında bulur ve eldiveni ondan alır. Kıdemli Ortak gerçekleşir ve Angel eldivenin gücünü kullanarak onu öldürür. Bir pencereden atılan Angel, diğer Kıdemli Ortakları öldürmek için Cehenneme gitmek için yüzüğü parmağına koyar. Önünde bir asansör açılıyor. Holland Manners , ölümünden sonra bile hala firmanın sözleşmesi altında, Angel'ı Wolfram & Hart'ın bodrum katlarına inen asansöre davet ediyor. Manners ile tartıştıktan sonra, Angel başlangıç noktasına geri döner: Cehennem Dünya'dan başkası değildir. Bu arada Kate Lockley, alkol ve uyuşturucuyu karıştırarak kendini öldürmeyi planlıyor, Wesley ayrılığına kafa yoruyor, Gunn ajanstan ayrıldı çünkü yeterli müşteri yok ve Cordelia, bir iblisin kurduğu tuzağa düşüyor. Angel, öğrendikleriyle çaresizdir ve Darla'yı Hyperion Hotel'de onu beklerken bulur. Onunla sevişiyor.

Özel durum

Bu bölümde Angel , Cehennemin Dünya'da olduğunu öğrendikten sonra "varoluşsal sefaletinin" en alt noktasına ulaşır . Noel Murray, sitenin AV klübü , bu bölümde doğrudan sezonun doruk onu takip eden biri, iki bölüm ile temsil ettiğini düşünmektedir "muhteşem senaryosunu ve ritmik ve büyük yoğunlukla yorumlanır" , Büyük Denge olmak "büyüleyici ama aynı zamanda çok üzücü ” . Critically Touched sitesinden Ryan Bovay, kendisine maksimum A + puanı veren, " Liberation'dan sonra tüm dizinin en karanlık ikinci bölümü " , "gerilimin dayanılmaz bir düzeye çıkmasını sağlayan senaryo ". en şok edici ve öngörülemeyen şekilde ” , “ hassaslığıyla korkutucu bir kötülük temsili ” veren bir sahne vesilesiyle mesajını ileten Holland Manners'ın dönüşüyle .

Dağıtım

Kredilerde yer alan aktörler

Bölümün başında adı geçen aktörler

Referanslar

(içinde) Stacey Abbott, " Walking the Fine Line Between Angel and Angelus " , slayage.com'da (erişim tarihi 23 Ocak 2014 )
(içinde) Christmas Murray, " Reprise " , AV Club hakkında ( 7 Mart 2014'te erişildi )
(içinde) Ryan Bovay, " Reprise " , criticallytouched.com (erişim tarihi: 7 Mart 2014 )

Dış bağlantı

(tr) Le Grand Bilan üzerinde Internet Movie Database