Gizli Bahçe
| Gizli Bahçe | |
 1911 İngilizce baskısının kapağı | |
| Yazar | Frances Hodgson Burnett |
|---|---|
| Ülke | İngiltere |
| Tür | Gençlik romanı |
| Orijinal versiyon | |
| Dil | ingiliz ingilizcesi |
| Başlık | Gizli Bahçe |
| Editör | Heinemann |
| Yayın tarihi | 1911 |
| Fransızca versiyonu | |
| Çevirmen | M me Jean Vallette |
| Editör | Delachaux ve Niestlé |
| Yayın yeri | Neuchâtel ( İsviçre ) |
| Yayın tarihi |
1921 (İsviçre) 1934 (Fransa) |
| Sayfa sayısı | 317 |
| ISBN | 978-2-07-062999-2 |
Gizli Bahçe (orijinal adı: Gizli Bahçe ), 1911'de yayınlanan,Anglo-Amerikalı yazar Frances Hodgson Burnett'in bir çocuk romanıdır .
Roman ilk kez 1921'de İsviçre'de Le Jardin mystérieux adıyla , ardından 1934'te Fransa'da Le Jardin secret adıylaFransızcaya çevrildi .
özet
Hindistan'da anne ve babasını öldüren kolera salgınının ardından, içine kapanık, huysuz ve çirkin bir İngiliz kadın olan Mary Lennox, İngiltere'deki bozkırların derinliklerinde garip bir amca ile yaşamaya başlar .
Küçük kız, bu evin mülkünü keşfederken, bir ardıçkuşunun yardımıyla tesadüfen, herkesin ihmal ettiği bir bahçenin anahtarını bulur . Mary gizli krallığını o kadar çok seviyor ki her gün oraya gidiyor. Güzel bir pipo müziğinin rehberliğinde Mary, bir gün Dickon adında şaşırtıcı bir şekilde hayvanlarla konuşabilen genç bir çocukla tanışır. Arkadaş olduktan sonra, küçük kız ona büyük sırrını açıklar ve ikisi, bu bahçeyi Mary'nin hayalini kurduğu bir çiçekler krallığına dönüştürmeye başlayacaktır.
Bu harika keşif, kibirli Mary'yi nazik ve sadık bir küçük kıza dönüştürür.
Karakterler
- Mary Lennox : Gülümsemeyi ya da sevmeyi asla öğrenemeyen ve ailesi bir kolera salgını nedeniyle ölen genç İngiliz kız
- Colin Craven : Archibald Craven'in oğlu ve Mary'nin kuzeni. Annesi onu doğururken öldü. Doğduğundan beri yatağında yatıyor ve hiç dışarı çıkmadı.
- Dickon : Mary'nin arkadaşı. Hayvanlarla iletişim kurabiliyor. Aynı zamanda malikanenin hizmetçilerinden Martha'nın da kardeşidir.
- Bayan Medlock : Misselthwaite malikanesinin hizmetçisi. Kötü düşünmeyen ve gizlese bile Colin'i derinden seven otoriter bir kadın.
- Archibald Craven : Konağın sahibi ve Mary'nin amcası. Karısı vefat ettiğinden beri, karısı olarak onu sevme ve kaybetme korkusuyla medeniyetten ve oğlundan kaçar ve ülke çapında seyahat eder.
- Martha : Konağın hizmetçilerinden biri. Hikayenin başlarında Mary ile ilgilenecek. Martha aynı zamanda Dickon'un kız kardeşi.
- Ben : Lord Craven'ın hizmetinde olan yaşlı bahçıvan. Bahçenin varlığını bilen oydu. Archibald Craven'in eski karısı Lady Craven, kapandıktan sonra bahçeye bakmaya devam etmesini istemişti.
Uyarlamalar
Sinemada- 1919 : Gizli Bahçe , Gustav von Seyffertitz'in Amerikan sessiz filmi .
- 1949 : Gizli Bahçe (Gizli Bahçe), Mary rolünde Margaret O'Brien ile Fred M. Wilcox'un Amerikan filmi .
- 1991 : Gizli Bahçe , Japon animasyon filmi .
- 1993 : Gizli Bahçe , Agnieszka Holland tarafından yönetilen , Kate Maberly'nin Mary rolünü üstlendiği Amerikan-İngiliz filmi .
- 2000 : Scott Featherstone'un Amerikan filmi Gizli Bahçeye Dönüş (en) .
- 2020 : The Secret Garden , Marc Munden tarafından Colin Firth ve Dixie Egerickx'in Mary rolünde oynadığı İngiliz filmi .
- 1975 : Gizli Bahçe ( Gizli Bahçe ), Mary rolünde Sarah Hollis Andrews ile İngiliz dizisi.
- 1987 : Gizli Bahçe ( Gizli Bahçe ), Mary rolünde Gennie James ile Alan Grint'in TV filmi . 2001'de bir devam filmi çekilecek.
- 2001 : Back to the Secret Garden (in) ( Back to the Secret Garden ), Michael Tuchner'ın Camilla Belle ile birlikte oynadığı TV filmi . Bu 1987 versiyonunun devamıdır.
- 2006 : Soukou no Strain , neredeyse tüm karakterlerin Frances Hodgson Burnett'in ( The Little Princess , The Secret Garden , The Little Lord Fauntleroy ) çeşitli çalışmalarına dayandığı, ancak onları fütüristik bir dünyaya yerleştirdiği Japon animasyon dizisi .
Diğer
- 2014 : Misselthwaite Arşivi , web serisi retransposant roman 21 inci olarak yüzyıl vlog rolünde Sophie ile Mary Giberson tarafından düzenledi.
Fransızca sürümler
- 1921 : Le Jardin mystérieux , çeviri M me Jean Vallette, Yayın: Neuchâtel , İsviçre , ed. Delachaux ve Niestlé , 311 s.
- 1934 : Le Jardin secret , çevirisi Valentine Leconte, çizimler Marcel Bloch . Yayın: Paris, Nelson basımları , 235 s.