Borromean Adaları Parfüm | ||||||||
![]() 1908 baskısının kapağı (Çizim, Juan E. Hernandez Giro ). | ||||||||
Yazar | Rene Boylesve | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ülke | Fransa | |||||||
tür | Davranış romanı | |||||||
Editör | Paul Ollendorff | |||||||
Yayın tarihi | 1898 | |||||||
Sayfa sayısı | 322 (ilk baskılar) 260 (1923'ten itibaren) |
|||||||
kronoloji | ||||||||
| ||||||||
Le Parfum des Îles Borromees , René Boylesve'nin 1898'de yayınlananbir romanıdır.
Kitap, yaz sonunda Maggiore Gölü kıyılarında tatil yapan çeşitli milletlerden bir grup turisti harekete geçiren tutkuları anlatıyor . Gerçekten otobiyografik olmasa da roman, kuzeybatı İtalya'nın Great Lakes bölgesini birkaç kez ziyaret eden yazarının aşk deneyimlerinden beslenir.
Hikaye döneminde Eylül ayında gerçekleşir Humbert ben er kıyısında, Maggiore Gölü bir otel, Stresa bakan Borromean Adaları'na (Bölüm Piedmont Gölü). Gabriel Dompierre orada güzel bir İtalyan olan Madam Luisa Belvidera ile tanıştı ve ilk görüşte aşktı. Bir buçuk ay boyunca iki karakter, Bay Belvidera'nın gelişine kadar ateşli bir tutku yaşayacak. İki adam arasında paylaşım Luisa için bir sorun değil, ama Gabriel, özellikle kocası ona çok sempatik olduğu için kendini buna ikna edemiyor.
Bu tutkunun hikayesi romanın ana argümanını oluşturuyorsa, tatilciler arasında başka ilişkiler de vardır. Gabriel'in gemi gezisi sırasında tanıştığı İngiliz sanatçı Dante-Leonard-William Lee, Schopenhauer'in bir öğrencisi olarak aşk duygusuyla hiç ilgilenmiyor . Yine de göl kenarında bir çiçek satıcısı olan güzel Carlotta, ona aşık oldu - Lee, kendi adına, onu yalnızca bir ilham kaynağı olarak görüyordu - ama kıskanç nişanlısının bıçağı altında ölecekti. Çok katı tavırları olan İngiliz din adamı Lovely, Fransız Madam de Chandoyseau'ya çok ilgi duyuyor.
Yaz ve tatil tatili sona erer, otel misafirleri birer birer ayrılır ve grubun sonlarından Gabriel, "adaların kokusunun Borromeas'ın bittiğini hissetmiş" olarak Maggiore Gölü kıyılarını terk eder .
René Boylesve, anlatıcı Gabriel'in karakterine kendinden çok şey katarsa, kendini Lee'nin zıt karakterinde de bulur. René Boylesve, bu romandan önce ve sonra, aşk tutkularını yiyip bitirerek yaşadı, ama yine de belli bir kopukluk getirdi. Böylece roman, Boylesve'nin seyirci olduğu birkaç anekdottan yararlanır: Carlotta, Maggiore Gölü'nde teknesinde şarkı söylerken, Boylesve'nin Como Gölü'nde yaşadığı benzer bir sahnenin yeniden yazılmasıdır . Madame Belvidera ve Carlotta, Boylesve'nin İtalya'ya ikinci seyahatinde tanıştığı iki kadından ilham alıyor. Luisa Belvidera (kızının adı Luisa olan) Signora Gioia'nın özelliklerini almıştır; diğer karakter için Boylesve adının başına sadece bir hece eklemek zorunda kaldı ve sokaklarda bir su satıcısı olan Lotta, Carlotta oldu. Boylesve'yi Le Parfum des Iles Borromees'i yazarken ziyaret eden bir arkadaşı, onu masasında ağlarken buldu: yazar Carlotta'yı az önce "öldürmüştü".
Büyük bir baştan çıkarıcı olan Boylesve'ye göre -François Trémouilloux, bir Don Juanizm biçimini çağrıştırır- bakışın gücü sermayedir; duygular veya tutkular böylece iletilir. Fallen Leaves , Le Médecin des Dames de Néans ve tabii ki Le Parfum des Îles Borromees gibi birçok eserinde buna atıfta bulunuyor .
Bu roman aynı zamanda, René Boylesve'nin aşağılayıcı ifadelerle altı çizilen Germen karşıtı duygularını da açık bir şekilde vurgular: "sağır edici hullabaloo [...] Cermenler [...] fatihler [...] kirli ağız" Ve onun belirgin tercihi Latince “ ırk ”: “Latinler, biz güzelliğin tek çocuklarıyız” .
Boylesve, diğer romanlarında olduğu gibi, Borromean Adaları Parfümünün en az iki, belki beş farklı versiyonunu yazdı . 1898'de yayınlanan orijinal versiyon şiddetli ve "vahşi öfke" ile renklendirilmişken , 1923'te yayınlanan daha iyi bilinen versiyon yazar tarafından yumuşatıldı ve sulandı. Neşeli bir anlatı kisvesi altında, kitap aslında derinden ahlakçıdır.
Romanın el yazması Fransa Milli Kütüphanesi'nde saklanmaktadır .