cezaevi
Önünde | Cezaevi; Daima daha ileri |
---|---|
B Yüzü | Bir kez daha; seni tekrar göreceğim |
çıkış | 23 Ekim 1964 |
Kontrol edilmiş | 14-17 Eylül arasında stüdyo Blanqui, Paris |
Süre | 4 dakika |
Tür | blues rock |
Biçim | Süper 45 rpm , 33 rpm 25 cm |
söz yazarı | Hugues Aufray - Vline Buggy , Alan Price |
Üretici | lee bayramı |
Etiket | Philips |
Johnny Hallyday Bekarlar
Video klip
[video] "Le Pénitentiier" (INA, 1966 arşiv) üzerine YouTube
The Penitentiary , Johnny Hallyday'in kariyerinin sembolik bir şarkısıdır. 1964'te tesciledilen başlık, bir Amerikan halk şarkısı The House of the Rising Sun'ın Fransız uyarlamasıdır. Johnny Hallyday'in yorumu, The Animals grubunun versiyonundan (aynı yıl büyük bir başarı olan)esinlenmiştir. Philips tarafından üretilenve Lee Halliday tarafından yönetilenbaşlık(orijinaliyle karşılaştırıldığında tamamen yeniden gözden geçirilmiş), bir hapishanenin kapılarının kapandığı genç bir adamın hapsedilmesini çağrıştırıyor.
Sanatçının standartlarından biri olan Le Pénitencier , sırası geldiğinde düzenli olarak yazdığı başlıklardan biridir.
Hugues Aufray ( 1964 baharında , Olympia'da Johnny Hallyday'in konserlerinin ilk bölümünde şarkı söyledi ) ve Vline Buggy , Johnny Hallyday'in en büyük hitlerinden biri olacak olan şarkının Fransızca sözlerini imzaladılar. Daha sonra askerliğini yaptı ve bu süre zarfında (1964-1965) kayıtlarına devam etme yetkisini aldıktan sonra, Paris'te Blanqui stüdyosu Le Pénitencier'de kayıt yapmak için birkaç günlük izinden yararlandı . Johnny Hallyday'e Eddie Vartan'ın orkestrası eşlik ediyor . İkincisi tarafından yazılan aranjmanlar, The Animals grubunun (uzun bir organ solosu ile karakterize edilen) İngilizce versiyonuna kıyasla , bir pirinç oluşumun varlığıyla (gelecekte Johnny Hallyday'in orkestrasyonlarının işareti olacak) yenilik getiriyor. Tommy Brown ve Mick Jones , geleceğin davulcusu, gitaristi ve (her ikisi de) şarkıcının şefi, daha sonra Eddie Vartan'ın oluşumunun üyeleri ve burada ilk kez Hallyday için oynuyorlar.
Hapishanenin rakip birçok versiyonu vardı: Burt Blanca , Les Cousins , Les Players, Claude Ciari, Grégoire Peck, Les Sphinx, Hallyday'inkini gölgede bırakmayı başaramadan onu devraldı. Serbest bırakıldıktan sonra şarkı bir hit oldu ve hatta zamanın en büyük ticari başarılarından biri haline geldi. Şarkıcının ölümünden sonra Aralık 2017 yılında en çok satan single başlık tekrar görülür ve 14'e ulaştı inci nokta.
Satışların ve sıralamaların ötesinde, Le Pénitencier şarkısı Johnny Hallyday'in kariyerinde önemli bir sanatsal dönüm noktasına işaret ediyor. Bundan böyle, temalar daha olgunlaşacak, sürpriz partiler , bükümler ve diğer madisons , arkadaşlar ve kızlar için şarkılar çıkıyor ; Evlendikten birkaç ay önce Sylvie Vartan , bir kayıtsız yéyés yıllar olduğunu tekrar ve olgunluk zamanda Le Pénitencier şarkıcı ilk "yetişkin şarkısı" 21 sonra yaşlı ve kim kariyerinin ve kesintisiz dört yıl vardır başarı. Daniel Lesueur , 1964 yılının, kariyeri boyunca Johnny Hallyday'in başarısının zirvesinde olduğu yıl olmasının muhtemel olduğunu düşünüyor. O zamanlar en ufak bir rakibi olmadığı düşünüldüğünde, Claude François biraz geride kalıyor ve Adamo henüz halkı tam olarak fethetmiş değil. Dönüş aslında birkaç ay önce başladı, Les Mauvais Garçons (1964 baharında 45 turda piyasaya sürüldü) unvanıyla , Le Pénitencier'den önce Johnny zaten suçluluğu ele aldı . Ertesi yıl, Johnny'nin Hallyday şarkısını söylediği daha samimi bir albüm çıkarır ; burada Toi qui t'en vas başlığıyla bir hücre arkadaşının serbest bırakılmasını çağrıştırır ve Hapishanenin bir tür devamını verir .
Suçluluk ve hapis cezası, Hallyday'in kariyeri boyunca yinelenen temaları olmaya devam edecek: Ellerimi kirli suda yıkadım ( 1966 albümü La Génération perdue ), On me recherche ( 1970 45 rpm), bir gangsterin kaçışını hayal ettiği şarkılar, [. ..], Mercredi matin , tıpkı Mirador gibi ( 1989 Cadillac albümü ) bir mahkumun günlük hayatını çağrıştırıyor ( 1982 albümü Somewhere a Eagle ). İle cümlenin Remisyon ( 1999 albüm seslendirdi dökmek Sang öyle) koşullu salıverme yaklaşılır. O günlük yaşamı, bir kez daha söylüyor cezaevlerinde içinde Un à part Monde'da içinde 2002 ( köpek ve kurt Arasında film müzi¤inin ait Eponymous filmi ile Alexandre Arcady ); Ardından 2013 yılında Quatre Murs ( Born Rocker Tour albümü ) şarkısıyla ; o kendisine iade 2015 onun üzerine, 50 inci stüdyo albümü başlığı ile Des nedenler umut esir onun özgürlüğüne kavuşur zaman Hallyday gününü çağrıştırıyor. Son olarak son albümünde 4 M² şarkısıyla hala “prison Universe” şarkısını söylüyor.
Johnny Hallyday iki kez mahkumlar için şarkı söylüyor. ilk kez28 Haziran 1974, İsviçre'de , Bochuz hapishanesinde . Birkaç denemeye rağmen, şarkıcı (o sırada) Fransa'da böyle bir projeyi gerçekleştirmek için gerekli izinleri alamadı. Performansı kaydedildi ve Fransızca konuşan İsviçre televizyonunda yayınlandı.23 Temmuz, Bochuz'da Pour vous Messieurs X: Johnny Hallyday ve Raymond Devos programı sırasında . Mahkumlarla yaptığı röportajda Johnny, "Mesleğim sayesinde kurtuldum, bu şansım olmasaydı belki bugün burada olurdum" diyor. Cezaevinden ayrıldığında mahkûmlar, bardaklarını hücrelerinin parmaklıklarına vurarak onu selamlıyor.
O seçiminde beklemek zorunda François Mitterrand için başkanlığı 1981 yılında ve varlığı Robert Badinter de Adalet Bakanlığı o yine bu sefer yaptığını böylece, Fransa . İdari ve siyasi kilitler açılıp verilen izinler sonrasında şarkıcı iki performans sergiliyor.19 Şubat 1982, Fleury-Mérogis Tutuklu Merkezinde tutukluların önünde . Bu vesileyle Çarşamba sabahı şarkısı (yukarıda zaten bahsedilen) yaratıldı; bu başlık o zamandan beri hiç dahil edilmedi.
Sıralama (1964) | En iyi pozisyon |
---|---|
Arjantin | 13 |
ispanya | 14 |
Fransa | 2 |
Türkiye | 8 |
Belçika (Wallonia Ultratop 50 Singles ) | 1 |
şarkı çıkıyor 26 Ekim 1964 içinde :
Kapaklarda Hallyday, askeri otoritenin bir gereği olarak, karşılığında yeni plaklar kaydetme ve yayınlama yetkisi veren bir asker gibi giyinmiş. Aşağıdaki disklerin kapakları, halen yasal olarak, serbest bırakılıncaya kadar devam edecektir.Ağustos 1965 ; NS9 TemmuzHallelujah albümünü yayınlar, terzilik kısıtlamalarından kurtulur, ceket ve kot kılıfının üzerine eline bir gitar koyar.
O çıkar 45 rpm ( Philips 6010470) ve 45 rpm Maxi ( "Special Kulübü" 6863175 Hors-ticaret Philips); B tarafında, Hallyday Noir c'est noir şarkısını tekrar ziyaret ediyor .
Canlı diskografi:
Olarak 1999 de Hugues Aufray bir konser sırasında, Petit Journal Montparnasse'deki (5 Mayıs), iki sanatçı düet Le Pénitencier'de şarkı söyledi .