Le Roman de Renard (film)
Le Roman de Renard
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Le Roman de Renard bir Fransız kukla metrajlı filmiyönettiği Ladislas ve Irène Starewitch yayınlandı, Almanya'nın içinde 1937 ve Fransa'da içinde 1941 . Bu animasyon filmin bir uyarlama Reynard Fox , Fransız ortaçağ masalları bir dizi bileşikleri XII th ve XIII inci yüzyıllar. Esinlendiği çalışma gibi, filmin ana karakteri de zamanını diğer hayvanları kandırarak geçiren haydut bir tilki olan Renart.
Özet
Hayvanlar alemi olarak, Renard Goupil komşusunu kandıracak bir alışkanlığı var. Şikayetler, onu tutuklatmaya karar veren Kral Noble ile çoğalır.
Sonunda asılmaya mahkum olan Renard, hükümdarı muhteşem bir hazinenin varlığından sarkıtarak serbest bırakılmasını sağlar. Noble bu yeni aldatmacayı keşfettiğinde, Renard kalesi Maupertuis'in kuşatılmasını emreder. Ama bu bir kez daha kazanır. Etkilenen kral, bu isyanı müttefiki yapmanın daha iyi olduğuna karar verir ve onu bakan olarak atar.
Teknik döküman
1937'den Alman versiyonu
- Özgün Müzik: Julius Kopsch
1941'in Fransız versiyonu
Dağıtım
Not etmek
- Orta Çağ geleneğinde mizah, şiir ve teknik performansları bir araya getiren sosyal hiciv , aynı zamanda ilk Fransız animasyon filmidir, ancak gecikmeli olarak piyasaya sürülmesi, filmden memnun olan ilk uzun metrajlı filmin yerini almayacaktır. Sovyet Yeni Gulliver ( 1935 ).
- İçinde zaman Ladislas Starewitch zaten yirmi hakkında kısa animasyon filmlerinin yazarı 1929 o masalından, senaryo yazma çalışmalarına başlar Reineke Fuchs tarafından Goethe Alman şair tüm fransız ortaçağ masalları dayandıkları kendisi için, XII inci ve XIII inci tanınan yüzyıllar Reynard'a Fox .
- 1929'da yaklaşık 18 ay sürecek çekimleri yaptı . Görüntüler 1930'da hazırdı, ancak film müziğinin geliştirilmesi uzun zaman aldı. Fransız sinemalarda gösterildi önce 1941 soundtrack ile, Vincent Scotto film ilk bir Alman ses sürümünde serbest bırakıldı Berlin'de Nisan ayında 1937 den fon ile, Nazi hükümetinin Goethe bir adaptasyon ilgilenen,.. Bir IMDb çalışanına göre , sanatçının biyografilerinde her zaman aktarılmayan bu koşullar, bugün bile Amerika Birleşik Devletleri'nde film dağıtımından mahrum bırakma etkisine sahip olacaktı .
- Entomoloji meraklısı Starewitch, küçük belgesel Lucanus Cervus'un bir parçası olarak doldurulmuş böcekleri kare kare çektikten sonra animasyona geldi . Hayvan dünyasına aşina, özellikle fabliaux'nun antropomorfizmi konusunda rahattır ve karısı ve iki kızı, özellikle de Irene'in yardımlarıyla , bu yaramaz el işleri ustası yüzlerce hünerli maske sayesinde etkileyici yüz ifadelerine sahip düzinelerce karakter yapar ve cihazlar. O lezzetli ayrıntıları (porsuk, bir porsuk kadar ... bir kürk giyer), anakronizmleri (tilki ve kurt arasındaki kavga bir spor rapor gibi yorumladı edilir sever TSF ) ve winks (kedinin serenat hatırlatır arasında Tino Rossi ). Hatta bazıları bu inandırıcı ateistin üzerine Kilise'nin gazabını çekti.
- Yaratıklarıyla çevrili Starewitch'i gösteren bir fotoğraf, bazı eleştirmenlerin kuklaların neredeyse onun kadar uzun olduğuna inanmasına neden oldu. Gerçekte, bu bir fotomontajdı: Aslında, Noble aslan bir metreden daha kısaydı. Bununla birlikte, aynı karakter için üç farklı büyüklükteki kuklaların kullanıldığına dikkat edin.
- Starewitch filmleri, sesin ve ardından renklerin muazzam gelişinden muzdarip olacak.
- 1940'ların başındaki sorunlu dönem, büyük bir kamuoyu ve eleştirel tepkiler almasına rağmen filmin başarısını sınırladı. Bununla birlikte, eskizler halinde kurgulanması daha sonra kısa filmler şeklinde kullanılmasına izin verir. 1991'deki ilk dirilişten sonra , Le Roman de Renard , görüntü ve sesin dijital restorasyonundan yararlandı ve bu , 2001 Noel'inde Canal + ' da bir yayın , bir DVD baskısı ve bir teatral yayınla sonuçlandı .22 Ekim 2003.
Ayrıca görün
İlgili makale
Kaynakça
- François Martin ve Leona Béatrice Martin-Starewitch , Ladislas Starewitch (1882-1965): sinema hayal gücünün hayallerini görünür kılıyor , Paris, L'Harmattan , coll. "Görsel alanlar",2003, 484 s. ( ISBN 2-7475-4733-7 , bildirim BNF n O FRBNF39042592 )
- Louis Delaprée , " film eleştirmeni ", Pour Vous , n o 83,19 Haziran 1930, s. 8
- " Dünün ve dünden önceki günün unutulmuş filmleri ", Cinéma , n o 4,Mart 1955, s. 76
- Jean-Pierre Pagliano , " Harikalar Diyarında Starewitch ", Positif , n o 352,Haziran 1990, s. 30-35
- Avrupa Ortaçağ Sanatı ve Medeniyeti Merkezi ve Xavier Kawa-Topor , Avrupa Sineması Tarafından Görülen Orta Çağ , Conques, CEACM, Cinémathèque de Toulouse, coll. "Les Cahiers de Conques" ( n o 3),2001, 382 s. ( ISSN 1250-6168 , ihbar BNF n o FRBNF38970268 ) , “Le Roman de Renard - Béatrice Martin ile Söyleşi”, s. 86-94
Dış bağlantılar
