Orjinal başlık | Shi mian mai fu (十面埋伏) |
---|---|
Üretim | Zhang Yimou |
Senaryo |
Li Feng Wang Bin Zhang Yimou |
Ana aktörler | |
Ana vatan | Çin Hong Kong |
Süresi | 119 dakika |
çıkış | 2004 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Uçan Hançerlerin Sırrı (十面埋伏, shí miàn mái fú ), Zhang Yimou tarafından yönetilen, 2004 yılında gösterime giren bir Çin - Hong Kong dövüş sanatları ( Wu Xia Pian ) filmidir. İlk kez 2004 Cannes Film Festivali Yarışma Dışı'nda gösterildi.
Çin ilinde Liaoning içinde, 859 sonuna doğru Tang hanedanı , bir grup hu Jiang haydutlar , Uçan Hançerler soymak zengin fakire vermek ve yerinde güç alay ediyorlar. Cevap olarak, Uçan Hançerler'in lideri suikasta kurban gitti. Yeni liderleri, yetkililer tarafından bilinmeden kalırken, selefinden daha da acımasız davrandığı için, Yüzbaşı Leo ve teğmen Jin, onu teşhis etmek ve tutuklamakla görevlendirilir. Kör bir dansçı olan Xiao Mei'nin eski liderin kızı olduğuna inanılıyor ve yeni liderin tek ipucu olmaya devam ediyor. Teğmen Jin, kurnazlıkla Wind adında yalnız bir savaşçıyı taklit eder ve Uçan Hançerler'in liderine eşlik etmek için onu hapishaneden kaçar. Yolculukları sırasında Xiao Mei ve Vent, şiddetli kavgaların ardından ölümden kaçarak birbirlerine aşık olurlar. Sonunda, iki rakip Kaptan Leo ve Teğmen Jin, ölmekte olan Xiao Mei için kar fırtınasında kanlı bir kavga çıkar. Yüzbaşı Leo, rakibi Teğmen Jin'e bırakmaktansa onu öldürmeyi tercih etti. İkincisi, Xiao Mei ile kalmayı ve onunla birlikte, onları örten karla gömülü olarak ölmeyi seçer ve kaptan, Xiao Mei'yi terk etmek, şaşırtmak ve imparatorluk ordusunda casusluk rolüne devam etmek için feragat eder.
Filmin müzikleri Shigeru Umebayashi tarafından yapıldı ve şu başlıkları içeriyor:
Filmin teması, çok güzel bir kadının iki erkeğe getirdiği mutsuzluk. Bu tema bir şair tarafından yazılmış bir ünlü şiirinden alınmıştır Han Hanedanı , Li Yannian (李延年)
北(běi)方(fāng)有(sen)佳(jiā)人(ren), 絕(Jué)世(shì)而(ee)獨(nın-nin)立(lì)。 一(yí)顧(gù)傾(qīng)人(ren)(chéng), 再(zai)顧(gù)傾(qīng)人(ren)國(guó)。 寧(nìng)不(içti)知(zhī)傾(qīng)(chéng)與(yǔ)傾(qīng)國(guó)。 佳(jiā)人(ren)難(Hayır)再(zai)得(nın-nin)。
Geleneksel çince | Basitleştirilmiş Çince |
---|---|
北方 有 佳人 , 絕世 而 獨立。 |
北方 有 佳人 , 绝世 而 独立。 |
Pinyin transkripsiyonu | Fransızca çeviri |
Běifāng yǒu jiārén, juéshì er dúlì. |
Kuzeyde bağımsız ve benzersiz bir güzellik yaşar. |
Film yaklaşık 92.863.000 kazanç, büyük bir ticari başarı elde etti $ at gişe 12 milyon bir bütçe dünya çapında $ . In France , bu 455.137 itiraflarda.
İnceleme toplayıcı sitesi Rotten Tomatoes'da ortalama 7,8 / 10 puanla ve toplanan 167 incelemeye göre% 88 olumlu yorum alarak çok olumlu bir inceleme aldı . On Metacritic , bu puanları 89/100 toplanan 37 yoruma göre.