| Orjinal başlık | Tünel |
|---|---|
| Tür |
Suç Dramı |
| Üretim |
Ruth Kenley-Letts Julian Stevens |
| Ana aktörler |
Clemence Poésy Stephen Dillane |
| Müzik |
Adrian Johnston (sezon 1) Ben Bartlett (sezon 2 ve 3) |
| Ana vatan |
Fransa Birleşik Krallık |
| Orijinal zincir |
Kanal + Gökyüzü Atlantik |
| Not. mevsimlerin | 3 |
| Not. bölümler | 24 |
| Süre | 45 dakika |
| Fark. orijinal |
16 Ekim 2013 11 Kasım 2013 - 14 Aralık 2017 18 Haziran 2018 |
| İnternet sitesi | tünel.canalplus.fr |
Tünel ( Tünel )arasında yayınlanan 45 dakikalık 24 bölümlükbir Fransız - İngiliz televizyon dizisidir .16 Ekim 2013 ve 14 Aralık 2017üzerinde Sky Atlantik ve aralarında11 Kasım 2013 ve 18 Haziran 2018üzerine Canal + . In Belçika ve Lüksemburg , dizi yayınlandı BETV .
İlk sezonu bir uyarlamasıdır İsveççe - Danimarkalı serisi Bron tarafından Hans Rosenfeldt .
Fransa ve Birleşik Krallık arasındaki sınırda, Fransa'daki Coquelles ile Birleşik Krallık'taki Folkestone'u birbirine bağlayan Manş Tüneli'ndeki bir servis tünelinde bir ceset bulunur . Ceset bir Fransız milletvekiline ait gibi görünse de , araştırmacılar bunun aslında iki yarım ceset olduğunu şaşırtıcı bir şekilde keşfettiler. Fransız Elise Wassermann ve İngiliz Karl Roebuck bu olayı birlikte araştırmalıdır. Suç, iki ülkenin karşı karşıya olduğu sosyal sorunlara dikkat çekmek istediğini açıklayan "Gerçeğin Teröristi" lakaplı bir kişi tarafından hızla üstleniliyor.
Élise Wassermann ve Karl Roebuck arasındaki “Terörist Gerçeği” olayından bu yana bir yıl geçti. İngiliz kadın, en büyük oğlu Adam'ın ölümünün ardından geri adım atarken, Fransız kadın terfi etti. Ancak ikili, birkaç Fransız bilim adamının Manş Tüneli'nde kızlarının gözleri önünde kaçırılmasıyla yeniden şekillenir. Aynı zamanda, Londra - Paris uçuşunda bir uçak garip koşullar altında Manş Denizi'ne düştü . Soruşturmalarının hızla birden fazla ve uluslararası sonuçları olacaktır.
Göçmen kaçakçılığı için kullanılan bir Fransız balıkçı teknesi bir İngiliz limanında kömürleşmiş olarak bulunur, bu yüzden Karl ve Elise tekrar birlikte çalışmak zorunda kalırlar. Soruşturma onları 90'ların Balkan savaşının sıkıntılı tarihine , parçalanmış ailelerin, teröristlerin izinde, kimsenin sağ salim çıkmayacağı koca bir geçmişe geri getirecek.
İçinde Ocak 2013, Fransız kanalı Canal + ve İngiliz kanalı Sky Atlantic , Tunnel adlı yeni bir Fransız-İngiliz dizisinin üretimine başladığını duyurdu . Bu İsveçli-Danimarkalı serisinin yeni uyarlamasıdır Bron tarafından Hans Rosenfeldt Amerikan uyarlaması sonra, Köprü tarafından yürütülen, FX . Sky Atlantic'in direktörü Elaine Pyke için bu, kanalı iyi İngiliz dizilerinin yeni yeri yapmakla ilgili. Dizi on bölümden oluşuyor ve iki kanal ve Kudos (tr) , Filmlance International AB ve Shine France Films şirketleri tarafından ortaklaşa üretiliyor . 20 milyon euro ya da bölüm başına 2 milyonluk bir bütçeye sahip olan dizinin yüzde 45'i Fransa, yüzde 55'i İngiltere tarafından finanse ediliyor.
Serinin yazımı başlıyor Ağustos 2012MI-5 serisinin senaristi İngiliz Ben Richards'ın denetiminde Fransız ve İngiliz senaristlerden oluşan bir ekiple . Harry'nin yönetmeni Fransız Dominik Moll , size iyi dileklerini ileten bir arkadaş , farklı milletlerden beş yönetmenden oluşan bir ekibin başında. Yarı Fransız yarı İngiliz ekibin olması üretimi iletişim açısından zorlaştırıyor. Komut dosyası sürekli olarak bir dilden diğerine çevrilmelidir. Dizinin kendisi iki dilli , yapımcıların Fransız ve İngiliz televizyon tarihinde bir ilk olduğunu söylediği Fransızca ve İngilizce diyaloglar içeriyor .
“Seriyi Fransız-İngiliz deneyimine uyarladık. Komşuyuz ve çok ortak noktamız var, ancak birçok konuda kökten farklı görüşlere sahibiz. Keşfetmek için harika bir fırsattı. "
- Jane Featherstone, Kudos.
Müzik, Charlotte Gainsbourg tarafından söylenen The End of Time adlı başlık şarkısını Dominik Moll ile birlikte yaratan Adrian Johnston tarafından bestelendi .
Ben Richards'ın hala yazarlar ekibinin başında olduğu dizi, ikinci bir sezon için yenilendi . Broadchurch'ün yönetmeni Britanyalı Mike Barker prodüksiyonu yönetiyor ve Julian Stevens yeni yapımcı. İlk sezon senaryosunu orijinal dizininkine göre şekillendirirken, ikinci sezon tamamen orijinal bir senaryo ile ondan sapıyor. Senarist Ben Richards, Manş Denizi'nde bir uçak kazası sahnelemeye ve terörizm hakkında konuşmaya karar verir. Böylece, 1988'de İskoçya'da Pan Am'ın 103 sefer sayılı uçuşuna yapılan saldırıdan esinlenerek, başarılı olamayan bir dizi için birkaç yıl önce yaptığı işi üstleniyor . Üretim sırasında, gerçeklik kurmaca ötesine geçer ve farkında olmadan serisi yankıları Germanwings uçuş 9525 arasında çarpışma içinde Güney Fransa Alpleri , Ocak 2015 Fransa'da saldırıları ve 13 Kasım 2015 olanlar .
İçinde Şubat 2013, yapım, bir Fransız-İngiliz ikili tarafından giyilen dizinin oyuncu kadrosunu açıkladı. Clémence Poésy arasında Elise Wassermann oynar Calais ceza polis ve Stephen Dillane onun muadili oynar Folkestone . Dizide ayrıca Jeanne Balibar , Thibault de Montalembert , Mathieu Carrière , Sigrid Bouaziz , Angel Coulby ve Joseph Mawle gibi aktörler tarafından oynanan birkaç ikincil rol de bulunuyor . Manş Tüneli'ndeki sahnelerde figüranlar Eurotunnel imtiyaz sahibinin gerçek çalışanlarıdır .
İki ana oyuncunun yanı sıra, ikinci sezon Thibault de Montalembert ve Angel Coulby'nin dönüşünü görüyor . İrlandalı Stanley Townsend (in) , Belçikalı Johan Heldenbergh ve Amerikalı Clarke Peters oyuncu kadrosunu birleştiriyor. NS25 Mart 2015, Lille iş merkezinde bir döküm düzenlenir . Birkaç yüz aday, aranan kırk küçük rolden biri olmak için kendilerini sunar.
Çekim için hazırlıklar başlıyor Kasım 2012. Dizi şubattan çekiliyorAğustos 2013, Güney arasındaki İngiltere ve Kuzey Fransa'da . İngiltere'de, çekimler Kent ilçesinin beş bölgesinde gerçekleşir : Canterbury , Dover , Folkestone ve Hythe , Swale ve Thanet . Bu kasabaları geçer Folkestone , Dover ve Margate ve böyle Discovery Park gibi süslemeler yerleri olarak kullanılan Sandwich , Connaught Kışlasında (in) Dover, Folkestone Limanı'na, müze Turner Çağdaş Margate ya da alışveriş merkezi Westwood Çapraz (tr ) . Ayrıca bazı yollar Kent Film Ofisi tarafından çekimler için trafiğe kapatılıyor. Pfizer ilaç firmasının Sandwich'te bulunan eski bir deposu , Calais polis karakolu ve Élise'in dairesi için stüdyo olarak hizmet veriyor. Fransa'da, filme gerçekleşir Opal Coast gelen, Boulogne-sur-Mer için Dunkirk aracılığıyla Calais . Bu gibi yerlerde yerleşmiş Cap Blanc-Nez , Dunkirk havaalanı - Calais , Calais hafıza müzesi, Calais - Fréthun istasyonunda , Westminster otel Le Touquet , deniz kale Wimille veya Dunkirk Grand Large ikamet.
Bir televizyon çalışması için bir ilk olan Manş Tüneli'nde bazı sahneler çekiliyor . Çekim izni, aylarca süren müzakerelerin ardından Eurotunnel imtiyaz sahibi tarafından verilir . Dominik Moll'a göre, "istemedikleri tek şey nesli tükenmekte olan bir yolcu treni veya yangın görmekti . " Sekiz gün boyunca bakım personeli için ayrılmış servis tünelinde çekimler yapılır. Ekipler , tünelin ortasındaki sınır çizgisine değil, İngiliz tarafında girişten sadece 4 km uzakta kurulur . Bu lojistik olarak daha basit ve tünel zaten " her yönden aynı görünüyor" .
İkinci sezon çekimleri başlıyor 3 Mart 2015ve tekrar Kent County'ye yerleşti .
Sezon şuradan yayınlanıyor: 16 Ekim ile 18 Aralık 2013 Birleşik Krallık'ta Sky Atlantic'te ve 11 Kasım ile 9 Aralık 2013 Fransa'da Kanal +.
Sezon 7'den 28 Mart 2016 Fransa'da Kanal + üzerinde ve 5 Nisan ile 24 Mayıs 2016 İngiltere'de Sky Atlantic'te.
İngiltere'de tüm bölümler yayınlandı 14 Aralık 2017 Sky Atlantic'te ve o zamandan beri Fransa'da 4 Haziran 2018 Kanal +.
Elise Wassermann bir olan Fransız onu içinde polis otuzlu, daha sonra komutan kaptan PJ ait Calais . Manş Tüneli'nin bir servis tünelinde bir Fransız milletvekilinin büstünün bulunmasıyla başlayan "Gerçeğin Teröristi" olayında ilk kez Müfettiş Karl Roebuck ile işbirliği yapmaya yönlendirildi. ve Galli bir fahişenin bacakları . Kendine has bir karakteri olduğu için sık sık Karl'ı rahatsız eder ama yine de birbirlerine katlanırlar. O bekar. "Gerçeğin Teröristi" soruşturmasının sona ermesinden ve Fournier çiftinin kaçırılmasından ve İngiliz Kanalında gizemli bir uçak kazasından sonra, bu yeni meseleyi çözmek için Karl ile tekrar işbirliği yapması gerekecek. .
karl roebuckKarl Roebuck , ellili yaşlarında bir İngiliz polis memuru , Folkestone ve ardından Northbourne'da polis başmüfettişidir . Manş Tüneli'nin bir servis tünelinde iki ceset parçasının bulunmasıyla başlayan “Gerçeğin Teröristi” olayında ilk kez Kaptan Elise Wassermann ile işbirliği yapmaya yönlendirildi . Evli ve daha sonra Laura Roebuck ile boşandı ve 5 çocuğu var: ölen oğlu Adam ve kızı Maya dahil. Rahmetli oğlu tarafından sık sık eleştirilen aşırı korumacı bir mizacı vardır. Katil Adam'a saldırdıktan sonra öfkeden deliye dönen Karl, SMS ile gönderilen GPS koordinatları sayesinde, katille (başkası olmayan) yüz yüze geleceği "Peloton" projesinin eski bir kurulumuna gidecektir. Adam'ı öldürdüğünü itiraf edecek olan eski meslektaşı Kieran'dan daha iyi. Karamsar ve öfkeden deliye dönen Karl, terörle mücadele ekibinin adamlarının varlığına rağmen onu öldürmeye çalışacak. Yolunda, onu sakinleştirmeye çalışacak ve sonunda onarılamaz olanı yapmasını engellemeyi başaracak olan Élise tarafından durdurulacaktır. Ancak hapse girmek istemeyen Kieran, Karl'ın silahını almaya çalıştı ve gözünden bir kurşun yedi. Birkaç ay sonra, hala oğlunun ölümüyle harap olan Karl, Tünel'de çifte kaçırma ve Manş Denizi'nde garip bir uçak kazasının ardından tekrar Élise ile işbirliği yapmak zorunda kalacak.
kieran ashtonKieran Ashton , kırk yaşlarında eski bir İngiliz polis memuru ve “Peloton” projesinin eski üyesi, siyasi nedenlerle insan kaçakçılığı soruşturmasından atıldı . O, “Gerçeğin Teröristi”dir. Bunu, etrafındaki dünya tarafından ihanete uğradığını hissettiği için yaptı. Karısını ve oğlunu bir trafik kazasında kaybetti. Öfkeden deliye döndü ve korkunç "Gerçeğin Katili" kampanyasını sahneledi. Karl'a SMS ile gönderdiği coğrafi koordinatları kullanarak, onu daha önce "Peloton" projesi üzerinde çalışan bir fabrika kurulumuna çeker ve Karl'ın daha önce ödünç aldığı otomatik tabanca ( Astra M900 ) ile onu öldürmesini emrederek ona meydan okur. Ancak Karl'ın amiri Andrea Kerrigan tarafından gönderilen terörle mücadele ekibinin adamları zaten oradalar ve keskin nişancılarını Karl ve Kieran'a doğrulttular: buna rağmen, Elise onlara katılır ve Karl'ı sakinleştirmeye çalışır. onu oğlunun hayatta olduğuna inandırıyor ama Karl onun yalan söylediğini anlıyor ve bu yüzden yine de Kieran'ı öldürmek istiyor. Bu, silahı şakağına dayadı ama Karl, Kerrigan'ın olayı izleyen adamları yüzünden ateş etmekte tereddüt ediyor ve son anda Elise, Karl'ın elinden silahı koparmaya çalışıyor ama bir kurşun patlıyor ve Kieran mermiyi alıyor. göz. Bu, "Gerçeğin Teröristi" soruşturmasının sonu.
Koba / Artem BaturinArtem Baturin , takma adı Koba , eski gangster Gregor Baturin'in oğlu, 30 yaşında Gürcü bir avukat . Aslında, Baturin klanının başındaki babasından meşaleyi aldı ve onu hapisten çıkarmaya çalışıyor; aslında beş yıl önce tutuklanmıştı ve Colony Dignidad'daki faaliyetleri kanıtlanamasa bile Avrupa'da kontrol ettiği silah kaçakçılığı dağıtılabilirdi. Artem, babasını hapisten çıkarmak için yapılan operasyonların beyni, hava kazasının ve Savunma'nın yaptığı saldırıların sponsorudur . Savunmanın lideri Robert Fournier, onun emri altında çalışır ve Fournier ona ihanet edip kaçmaya çalıştıktan sonra onun tarafından öldürülecektir. Colonia Dignidad'da çalışan Brezilyalı bilim adamı Edgar Branco da Baturin klanına bağlı ve bu nedenle MI6 , Baturin ile ittifak kurmaya karar verdi: aslında Branco uzun zamandır birçok ülke tarafından aranıyor. Baturin ayrıca bir Rus casusu olan Eryka Klein ile de ittifak yapacak çünkü onun ve Rusların ortak bir düşmanları var: insan hakları savunucusu ve Rusya'nın siyasi düşmanı Paul Bresson. Böylece, Baturin babayı hapisten çıkarmak için yardım karşılığında, Baturin oğlu, Fournier ve Savunma aracılığıyla ve Eryka'nın yardımıyla, uçağını Handle'a çarparak Bresson'dan kurtulur. Ancak, Gregor Baturin'in daha sonra Georgia'da ev hapsinde ölümüyle her şey tehlikeye girecek. Baturin, yakalanma korkusuyla kaçmaya çalışacak, çünkü Branco da öldü, bir MI6 baskını sırasında Ajan Gray tarafından öldürüldü. Eryka, Karl ve Elise'in de yardımıyla MI6 tarafından eninde sonunda bulunacak ve tutuklanacak.
İngiltere'de, hava çarşamba yeralan olayların 9 akşam saat üzerinde Sky Atlantic . İlk bölüm 362.000 kişi tarafından izlendi, kanal için çok iyi bir puan. Tekrar oynatma ile izleyici 803.000 izleyiciye çıkıyor. Dizi, yakalama televizyonu dahil ortalama 520.300 kişi tarafından izleniyor.
Fransa'da, bölüm pazartesi günü yayınlanan 20 saat 55 üzerinde Canal + iki bölümden patlama. İlk ikisi 1,3 milyon izleyiciyi veya halkın %22,4'ünü çekiyor. Bu, Borgia (1,6 milyon) ve Les RevENTS'in (1,4 milyon) ardından orijinal bir yaratım için zincirdeki en iyi üçüncü başlangıçtır . Diziyi ortalama 1.04 milyon izleyici takip ediyor.