Leila Aboulela

2010 YILINDA Leila Abouela Biyografi

Doğum	1964 Kahire
Ana dilde isim	ليلى أبو العلا
Milliyet	Sudan
Eğitim	London School of Economics Hartum Üniversitesi Hartum American School ( fr )
Aktiviteler	Romancı , yazar

Diğer bilgiler

İnternet sitesi	www.leila-aboulela.com
Ödüller	Caine Ödülü (2000) OkayAfrica 100 kadın ( d ) (2018)

Leila Aboulela ( Kahire , 1964 ), Arapça , ' ليلى ابوالعلا' ) Sudanlı bir edebiyat kadınıdır .

Biyografi

Mısır'da doğdu, Hartum'da büyüdü . Mısırlı bir annenin (üniversite profesörü) ve Sudanlı bir babanın kızıdır. Büyükannesi 1940'larda tıp okudu . O eğitimine devam Hartum Amerikan Okulu'nda de ve ekonomi Hartum Üniversitesi . Daha sonra İngiltere'de çalışmalarına devam etti ve bir M.Phil diploması aldı . London School of Economics'te İstatistik alanında .

Birkaç yıl İskoçya'nın Aberdeen şehrinde yaşadı ve şimdi Doha , Katar'da yaşıyor .

Yapıt

Çalışmaları kısmen Avrupa ile Arap ülkeleri arasındaki bu yaşamı yansıtıyor . Müze romanı , biri Sudanlı, diğeri İskoç iki öğrenciyi ayıran uçurumları anlatıyor. Minare , bir darbenin ardından Britanya'da sürgüne zorlanan aristokrat kökenli Sudanlı bir kadına adanmıştır.

Ana yayınlar

1999: Çevirmen
2001: Renkli Işıklar
2002: Müze
2005: Minare
2010: Şarkı Sözleri Alley

Fransızca yayınlar

The Translator , Editions Zoé , 2003.
Müze , Éditions Zoé , 2004.
Minare , Flammarion , 2006.

Fiyat

2000 Caine Ödülü , "Müze"
2000 Saltire Society İskoç Yılın İlk Kitabı Ödülü , "The Translator"
2002 PEN Macmillan Macmillan Gümüş PEN Ödülü (kısa liste), "Renkli Işıklar"
2003 Yarış ve Medya Ödülü , "The Translator"

The Translator , Orange Kurgu Ödülü'ne de aday gösterildi .

Notlar ve referanslar

(tr) Anita Sheti, " inanç tutun " , Observer ,5 Haziran 2005( çevrimiçi okuyun )
(içinde) Claire Chambers, " Leila Aboulela ile Söyleşi " , Contemporary Women's Writing , Cilt. 3, n o 1,1 st Haziran 2009, s. 86–102 ( ISSN 1754-1484 , DOI 10.1093 / cww / vpp003 , çevrimiçi okuyun )
(in) Dictionary of African Biography , Cilt. 2, New York, Oxford University Press ,2012( ISBN 978-0-19-538207-5 , çevrimiçi okuyun ) , s. 48-49
" Kısaca ", Le Monde ,15 Nisan 2004( çevrimiçi okuyun )
Surber, Christian. ve Aboulela, Leila. , Çevirmen , Editions Zoé ,1 st Ocak 2003( ISBN 2-88182-472-2 , OCLC 85285911 , çevrimiçi okuyun )
Surber, Christian. ve Aboulela, Leila. , Müze , Carouge (İsviçre) / Arles, Editions Zoé ,1 st Ocak 2004, 44 p. ( ISBN 2-88182-503-6 , OCLC 85229602 , çevrimiçi okuyun )