İş iştir | |
1913 Baskısı | |
Yazar | Octave Mirbeau |
---|---|
Ülke | Fransa |
Tür | Komedi |
Yayın yeri | Paris |
Yayın tarihi | 1903 |
Oluşturulma tarihi | 20 Nisan 1903en Comédie-Française |
İş İş olan bir olduğunuüç hareket , nesir komedi ileFransız yazar Octave Mirbeau ( 1903 ).
Comédie-Française'de muazzam bir başarı ile icra edildi .20 Nisan 1903, Maison de Molière okuma komitesinin feshedilmesine yol açan bir savaşın sonunda Ekim 1901, Business is business , dünyanın her aşamasında, özellikle Almanya ve Rusya'da zafer kazanmış, tüm dillere çevrilmiş ve başarısı hiçbir zaman reddedilmeden bir asır boyunca çok sık tekrarlanmıştır (Fransızca konuşan on sekiz topluluklar oyunu 1994 ile 2013 arasında sahneledi ve özellikle Comédie-Française, 2009 sonbaharında ve 2011 baharında sahneledi).
Molière'in sürekliliğinde , güçlü bir şekilde teatral olan canlı karakterlerin resminin, sözde " Belle Epoque " un kurgulayan adetleriyle birleştiği harika bir klasik komedi . Üç birim - zaman birimi (ardışık iki gün içinde 24 saatten az), yer birimi (Vauperdu kalesi) ve eylem birimi (Isidore Lechat'ın servetini ikiye katlamayı umduğu vakaların gelişimi) saygı duyulur. Orada.
Onun kalede geçirmiş bir hafta sonu boyunca Perche , zengin sonradan görme Isidore Lechat bir yandan o alacağı: onun iş için büyük bir günlük esasını vardır, ayrıca muhtemel iki onun mali güç ve onun sosyal yüzeyini güçlendirmek tartışır bir finansçıya ihtiyaç duyan iki elektrik mühendisi, Gruggh ve Phinck, kâr potansiyeli açısından zengin bir şelalenin kullanılması için önerilerde bulunur ve yasasını koymayı başarır; Öte yandan kızı Germaine'i merhametiyle tuttuğu komşusu kayıp bir soylu Marquis de Porcellet'in oğluyla evlendirmeyi planlıyor , ancak bu proje genç kadının direnişiyle karşılaşıyor. Başkaldıran, entelektüel ve cinsel açıdan özgürleşen Germaine, babasını yargılar, hırsızlıklarının neden olduğu sefaletten muzdariptir ve özgürlüğü seçer: sefaleti cinayet lüksüne tercih ederek, sevgilisi, kimyager Lucien Garraud, babasının çalışanıyla birlikte ayrılır ve övünür. onu seçmiş olması, zamanın eleştirmenlerini derinden şok etti: onların gözünde, o sadece denatüre bir kızdı!
Ana karakter Isidore Lechat, semptomatik soyadıyla, vicdansız bir iş adamı ve yırtıcıdır, bir ekonomik çalkantı çağının ve sermayenin küresel genişlemesinin ürünüdür. Her şeyden para kazanır ve geleceğin iş adamlarını ilan eden bir ekonomik ve medya gücüdür: hükümetler ve Yüksek Kurmay için yüksek tutar ve hatta Kilise'nin suç ortaklığını ucuza satın alabilir. Katolik. Zayıfların zenginlerin demir topukluları tarafından acımasızca ezildiği bir ekonomik sistemin sembolü olarak, iğrenç ve iğrençtir. Ancak yine de olağanüstü niteliklere, bir sezgiye, iş dünyasında bir açıklığa ve özellikle Phinck ve Gruggh ile iki sahnede, ölçeksiz küçük sahtekarların hayranlığını uyandırabilecek bir cesarete sahiptir. Ve tüm Maniheizmi reddeden Mirbeau, kendi yolunda idealist olan bu yırtıcı hayvanın geleceğe yöneldiğini ve yine de üretici güçlerin gelişimine katkıda bulunduğunu kabul ederken, Marquis de Porcellet, modası geçmiş geleneklere takılıp kalmış asalak bir sınıfı temsil ediyor. İkiyüzlülükten başka bir şey olmayan bir onur adına lekelenmiş prestijini alaycı bir şekilde haklı çıkarmaya çalışır.
Meşhur adından da anlaşılacağı gibi, para merhameti, duyguyu ve ahlakı dışlar ve kendi kendine yeterlidir. Merkantilizmin zafer kazandığı ve her şeyin satılık ve bir piyasa değerine sahip olduğu bir dünyada, yıkıcı gücü her şeyi yozlaştırmaya katkıda bulunur: zihinlerin yanı sıra kalpler ve kurumlar. Isidore Lechat gibi inançsız ve kanunsuz maceracıların, en zayıf ve en fakirlerin sırtından çalınan milyonlarcasını hiçbir cezasızlıkla biriktirmesine izin veren davalar, asla yasallaştırılmış gangsterlikten fazlası değildir. 1994-1995'te oyun yeniden canlandırıldığında ortaya çıkan 400 performansın ortaya çıkardığı gibi, gizem çözme gücünü veya alaka düzeyini hiçbir şekilde kaybetmedi: birçok seyirci, oyunda güncel olaylara atıfta bulunduğunu düşündü .
Ancak Isidore Lechat'ın libido hakimiyeti , ölüm karşısında güçsüz olduğunu kanıtlıyor - sevgili oğlu Xavier baba parasıyla çürümüş, 55 km / s'de bir araba kazasında kendini öldürüyor - ve kızı Germaine'i iten aşk karşısında onun için hazırladığı "güzel" evliliği reddetmek.
Bununla birlikte, sonuçta - genellikle Shakespeare olarak tanımlanır - "her şeyi kaybettiğine" inanan ezilmiş ve aşağılanmış baba, devam eden bir işi zekice sonuçlandırmak ve acısını bunun için kullanmayı amaçlayan iki mühendisi ezmek için kendini bir araya getirmeyi başarır. . 'dolandırıcılık: iş kesinlikle iştir ...
Rolleri yaratan aktörler ve aktrisler | |
Karakter | Aktör veya aktris |
---|---|
Isidore Lechat | Maurice de Féraudy |
Marquis de Porcellet | Louis Leloir |
Germaine Lechat | Louise Lara |
M me Lechat | Blanche Pierson |
Xavier Lechat | Georges berr |
Lucien Garraud | Raphael Duflos |
Vicomte de la Fontenelle | Henry mayer |
Phinck | Louis Pierre Laugier |
Kot | René Falconnier |
Gruggh | Claude garry |
Baş bahçıvan | Louis Ravet |
Bahçıvan çocuk | Georges laumonier |
Bu parça sinema için iki kez uyarlandı:
Televizyonda :