Bronzé'ler kayak yapmaya gidiyor
Bronzé'ler kayak yapmaya gidiyor
Film logosu.
| gerçekleştirme | Patrice Leconte |
|---|---|
| Senaryo | Muhteşem birlik |
| Ana aktörler |
Michel Blanc |
| Üretim şirketleri | Trinacra Filmleri |
| Ana vatan | Fransa |
| Tür | Komedi |
| Süre | 83 dakika |
| çıkış | 1979 |
Dizi
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Les Bronzés font du ski , Splendid topluluğu tarafından yazılan ve oynanan, Patrice Leconte tarafından yönetilenve 1979'da gösterime girenbir Fransız filmidir . Geçen yıl vizyona giren Les Bronzés filmini takip ediyor.
özet
1979. İlk bölümün arkadaşları Jérôme, Gigi ve Popeye'nın çalıştığı kış sporları beldesi Val-d'Isère'de buluşur .
Jérôme ve Gigi artık evlidir: Jérôme doktorunun ofisinde çalışırken, Gigi bir krep işletmektedir. Nathalie ve Bernard, uzlaşmış ve oldukça "nouveau riche", devre mülk dairesinin sahipleridir . Hâlâ bir ruh eşi arayan ve hâlâ baştan çıkarma konusunda çok zayıf olan Jean-Claude, umutsuzca hareket eden her şeyle flört etmeye çalışır. Christiane, ondan çok daha yaşlı evli bir adamla gelir, Marius.
Popeye artık kendinden çok daha az emindir: kendisini kuzeniyle aldatan karısı tarafından küçük düşürülür, aynı çift tarafından işletilen bir kış sporları mağazasının müdürü olduğunu iddia eder.
Bir pist dışı kayak gezisi sırasında grup onları zanaat yiyecek ve içecek tat yapacaktır yüksek dağ köylüler tarafından kaydedilen önce kaybolursa: ilk foune - bir güçlü peynir . Yağ masera, rinds ve odun alkolü ikisini için veya üç mevsim - o zaman sarımsak suyuyla tatlandırılmış arpacık soğanı likörü "çünkü arpacık soğanı tek başına çok yumuşak olur" . "kuru kıçı yutmalı, aksi takdirde dilinizi yakar!" " .
Teknik döküman
- Başlık: Les Bronzés kayak
- Yönetmen: Patrice Leconte , Stéphane Clavier ve Hubert Watrinet tarafından desteklendi
- Senaryo: Muhteşem Birlik
- Setler: Jacques d'Ovidio
- Kostümler: Cécile Magnan
- Makyaj: Jean-Pierre Eychenne
- Fotoğraf: Jean-François Robin
- Ses: Guillaume Sciama
- Düzenleme: Noëlle Boisson (resim); Mariette Levy-Novion ve Annick Rousset-Rouard (ses)
- Müzik: Pierre Bachelet ( Jean-Denis Perez tarafından seslendirilen Just Çünkü You )
- Yapım: Yves Rousset-Rouard
- Yapım şirketi: Trinacra Films
- Dağıtım şirketi: CCFC
- Menşe ülke: Fransa
- Fransız Dili
- Format: Renkler ( Eastmancolor ) - 35 mm - 1,66: 1 - Mono ses
- tür: komedi
- Süre: 83 dakika
- Çıkış tarihleri: Fransa : 21 Kasım 1979
Dağıtım
- Josiane Balasko : Nathalie Morin
- Michel Blanc : Jean-Claude Dusse
- Marie-Anne Chazel : "Gigi" olarak bilinen Gisèle André
- Christian Clavier : Jérôme Tarayre
- Gerard Jugnot : Bernard Morin
- Dominique Lavant : Christiane
- Thierry Lhermitte : Robert Lespinasse "Temel Reis" diyor
- Bruno Moynot : Gilbert Seldman
- Maurice Chevit : Marius Franceschini
- Roland Giraud : M. Camus
- Fernand Bonnevie : kayak hocası
- Guy Laporte : kuzen
- Véronique Barrault : Jérôme'un hemşiresi
- Isabelle de Botton : önceki kiracının karısı
- Michel Böyle : önceki kiracı
- Maurice Aufair : iki dağ insanından biri
- Jean-Marc Henchoz: iki dağ insanından biri
- David Pontremoli: İtalyan Sylvio
- Attilio Maggiuli: Mandolin Marcello'daki İtalyan
- Doris Thomas: Frau Schmidt
- Christian Divay: telesiyej müdürü
- Marlène Auffret: resepsiyonist
- Helene Aubert: Martine
- Yvon Boullion: aşçı
- Klari Hosszufalussy: Fernanda
Gişe
- Fransa : 1.535,781 kabul
Sinemalarda gösterime girdiğinde , Les bronzés font du ski büyük bir başarı ile karşılanmadı, 1,5 milyon giriş toplamakla yetinirken , bir yıl önce yayınlanan ilk bölüm toplamda 2,3 milyon d 'girdi. Film, televizyondaki yayınlar üzerinden izleyicisini bulacak ve özellikle yeniden yayınlanmasıyla mükemmel bir izleyici kitlesi yaratacaktır.aralık 2008 (10,4 milyon izleyici).
Üretim
Üretim öncesi
Yapımcı Yves Rousset-Rouard , ilk filmin çekimleri sırasında zaten bir devam filmi düşünmüştü . Öte yandan Patrice Leconte ve Splendid'in oyuncuları pek ilgi görmedi . Üretici, özellikle her birine 650.000 franklık bir ücret teklif ederek onları ikna eder; bu, her biri 10.000 frank olan Les Bronzés maaşlarına kıyasla önemli bir artıştır .
Oyuncular, Fildişi Sahili'ndeki tatil kulübündeki toplantılarından bu yana iyi bir şekilde evrimleşmiş görünen karakterleri aracılığıyla isteksizliklerini dile getirdiler :
- Bir zamanlar sempatik ama kırılgan bir çift olan Bernard ve Nathalie, bencil eğilimleri olan burjuva haline geldi.
- Fetihleri zincirleyen baştan çıkarıcı Popeye, bir ilişkiye geri dönen karısı Martine ile kendini kurtarmaya çalışır.
- Aslen aşkı arayan romantik Gigi, Jerome'un ona hakaret etmesiyle neredeyse hayalinden vazgeçer.
- Jean-Claude eskisinden daha da şanssız.
İlk filmin aksine, Michel Blanc bu ikinci eserin yazımına katılmadı. Gerçekten de başarılarını takip etme fikri konusunda pek ikna olmamıştı. Tavrı, arkadaşları tarafından hoş karşılanmadı, bu da setteki havayı biraz kararttı.
Patrice Leconte , ilk ekstranın geri çekilmesinden sonra, Bay Camus rolü için felakette aktör Roland Giraud'u işe alır . Giraud küçük sahnesini bir buçuk saat içinde değiştirir.
filme
- Film edilir Savoie vuruldu içinde Val-d'Isere filme başlar (5 Mart 1979) Ve en Gare Saint-Lazare içinde Paris . Ancak kayak merkezinin yöneticileri ve film ekibi arasında çok gergin bir ilişki devam ediyor ve tesisin adı senaryonun hiçbir yerinde geçmiyor.
- Filmin ilk kurgusu 2 saat 10 dakika sürdü . Bu nedenle, özellikle bir gece kulübünün yöneticisi rolünde Martin Lamotte'yi içeren veya dağda açlıktan ve kaybolan neşeli birliğin, yamyamlığı düşündüğü (ayrılışta reddedilen bir senaryo fikri) birkaç sahne kesilir. Yves Rousset-Rouard tarafından).
- Ünlü şarkı Étoile des neiges teleferikteyken Michel Blanc tarafından söylenen edilmesi gerekirken, ancak kullanıcı ücretleri çok yüksek, varlık Pierre Bachelet ve Raymond Gimenes , intihal yapmadan, yine onu uyandırmak olabilecek bir nakaratı hayal: Ne zaman Will görüyorum yine sen… aynı ège / eu tekerlemelerini ve orijinalinden ters bir melodiyi kullanarak.
- Josiane Balasko ünlü düşüşü için iki katına çıkmayı istemişti ama sonuçta filmde düşüşünü görüyoruz.
Yanlış bağlantı parçaları
- Jean-Claude bir çift kayakla Saint-Lazare istasyonuna geldiğinde ve bir kontrolörden doğru treni sorduğunda, arka planda Michel Blanc'ı gözlemleyen yaşlı adamları ve bir teknisyenin kolunun hareket etmelerini istediğini görebiliriz. . İçlerinden biri hareket ederse, şapkalı küçük bir adam geride kalır.
- Jean-Claude telesiyeje bindiğinde lacivert şeritli siyah eldivenler giyiyor. Planı değiştirirken siyah eldivenler giyiyor ama beyaz çizgili.
- Temel Reis ve Jerome sırada olduklarında ve Jerome çağrı cihazında bir çağrı aldığında ofisine koşar ve orada sekreteri tarafından karşılanır. Bu aslında kuyrukta arkasında beliren figürandır.
- Jérôme, slalom parkurunda sadece 67 saniye 22 yaptığını ve kayaklarını karda fırlattığını protesto ettiğinde, Gérard Jugnot ve Thierry Lhermitte'in arkasından gülerek, hatta Jugnot'un burnunu kaşıması gibi bazı doğaçlamalar yaptığını görebiliriz. veya Lhermitte'in kendiliğinden bir eldiveni yere fırlatması. Ayrıca Jérôme, Racing Cut tipi kayakların (marka: Fischer) sahibidir . Daha sonra, Gigi'yi bulmak için eve döndüğünde, aniden Bernard'ınkiyle aynı olan Cut 70 kayaklarına sahip olur .
- Yüzü kırmızı düğmelerle dolu olan Jean-Claude, tostunu alnına amcıkla yapıştırıyor. Herkesin likörü içtiği bir sonraki çekimde, onu biraz amcık sıkışması gerektiğinde alnının temiz olduğunu görüyoruz.
- Ekip bir bardak arpacık likörü tadına bakınca Gilbert onu kuru içiyor. Ancak, çekimlerde içmeye devam ediyor ve ardından "Lezzetli" deyince . Geri geldi. " , Bardağı neredeyse dolu.
- Morinler ayrılırken, mağazanın yanından gelen ve sonra aniden duvarın arkasına saklanan bir adam görülebilir (muhtemelen bir teknisyen onu durdurmuştur).
- Jenerikler sırasında, Josiane Balasko'nun güneş gözlükleriyle gülümseyişini yakından görün. Film ekibini gözlüklerinin yansımasından görebilirsiniz.
filmin etrafında
- Jean-Claude Dusse'nin "sopa dikmeyi" öğrendiği kayak hocasını oynayan Fernand Bonnevie , Fransız kayak okulunda gerçekten bir eğitmendi . Patrice Leconte rol için onu seçmişti çünkü kendisinin de dediği gibi, "aksaması ve karda güneşin yansımasıyla yontulmuş bir yüzü olan" gerçek bir Savoyard eğitmeni istiyordu.
- Arpacık soğanı liköründe kurbağa tarifi daha önce Noel Baba'nın tiyatro versiyonunda anlatılmıştı önemsizdir .
- İkinci bölümde farklı rollerde birkaç oyuncu yeniden ortaya çıktı:
- İlk filmde köy muhtarı olan Guy Laporte, bu filmde Temel Reis'in karısının sevgilisi ( “kuzen” olarak bilinir) olur ;
- Madam Schmitt, Bölüm 1'de Temel Reis'in metreslerinden biriydi (“İyi akşamlar, yatacağız.”);
- Popeye'nın eşi ilk bölümde Jean-Claude Dusse'nin “tırmıkları”ndan biriydi (fotoğrafların çantadan düşme sırası);
- İkinci bölümde Bernard ve Nathalie tarafından kovulan 205 numaralı odanın kiracısı Michel Such, ilk bölümde birkaç kez su kayağı yapmaya çalışırken rastladığımız adam "Le Gros Benny"dir.
- Josiane Balasko ve Bruno Moynot çekimler sırasında bir çiftti (1974'ten 1981'e tam olarak)
- Domuz sahnesinin çekildiği Val d'Isère'deki dairenin sahibi, bir hayvanın getirildiğinin farkında olmamalı. Bu nedenle, 100 kg'dan daha ağır olan domuz olay yerine getirilirken, dört yardımcı tarafından taşınan bir takım elbise sandığına gizlenerek uykudaydı. Ayrıca bir veteriner tarafından domuza verilen uyku haplarının sokması da tam olarak 52 dakikalık bir etki yaptı. Bu da hayvanın uyuşukluktan saldırgan çıkacağı konusunda uyarmıştı. "Ye onu!" Sahnesinin çekimleri sırasında domuzun spazmları », Uyanış evresinin başladığına dair işaretler, Christian Clavier'i korku ve kıkırdamalar arasında bocaladı.
- "Dikili sopa" sahnesinden sonra, Fernand Bonnevie kayak direği hala arkaya dikilmiş haldeyken tatil beldesindeki bir barda komik bir sıcak şarap içmeye gitti (takımının altına büyük bir mantar levha gizlenmiş, sopanın içinde olduğu dikildi).
- Filmdeki efsanevi bir sahne olan "kurbağa likörü"nün tadımı yirmi kez tekrarlanmak zorundaydı, görüntü yönetmeni Jean-François Robin , Gérard Jugnot ve Michel Blanc'ın yüz buruşturmalarını her çerçevelediğinde zorlayıcı kahkahalara kapıldı . Ayrıca Gérard Jugnot , kendisinin ve diğer oyuncuların bu sahnenin çekimi sırasında gerçek bir likör olduğu için gerçekten ağızlarını yaktığını, bu nedenle tepkilerinin oynanmamış, çok gerçek olduğunu itiraf etti . Bu sahne için, bir röportaj sırasında, Marie-Anne Chazel plastik tadında suyu çağrıştırıyor. Gereken alım sayısı göz önüne alındığında, her iki sıvının da kullanılmış olması mümkündür.
Takip etmek
Les Bronzés'in üçüncü bölümü , karakterlerin New York gezisi sırasında tekrar buluştuğu Les Bronzés font du ski'nin başarısından sonra planlandı . Ekip, Noel Baba bir hurdadır oyununun film uyarlamasına adamak için bundan vazgeçti .
Patrice Leconte , bir yanlış anlaşılma nedeniyle bu yeni projeyi sahnelemeye davet edilmedi (bir makalede, Patrice Leconte, Les bronzés font du ski'den daha iyi olduğunu söylerdi ). Patrice Leconte, herkesin önünde özür diledikten ve kariyerinin bir kısmını oyuncuların yeteneklerine borçlu olduğunu kabul ettikten sonra , Bronzés 3: Friends for life'ın gerçekleştirilmesi için yeniden Splendid ekibiyle ilişkilendirildi .
Notlar ve referanslar
Notlar
- Filmin Collector's Edition'ından ( EAN 3 259119 684695 ) L'Après-ski des Bronzés belgeselinde Patrice Leconte şunları açıklıyor: “Başlangıçta, o [Michel Blanc] Étoile des neiges'i söyledi … kamuya açıktı ya da neredeyse. Ve sonra, Étoile des neiges şarkısını söylemek için çok para ödemeniz gerektiğini öğrendik ve pahalı ödemektense ölmeyi tercih ettiğimizi düşündük. Bu bizim paramız değildi ama yapımcıyla dayanışma içindeydik ve müziğin bestecisinden bizi “bir şekilde” yapmasını istedim, ama başka bir şey, yani durdurulabilir. ama başka bir şarkı söylemesine izin verin. Ve böylece SnowStar haline gelmiştir Seni tekrar ne zaman göreceğim? . » [ Çevrimiçi okuyun ]
Referanslar
- Crêpes au suc 'ya da çubuklarla ekilmiş: 40 yıl sonra Val d'Isère, "Bronzların" tatil yeri olmaya devam ediyor
- gişe üzerinde ecranlarge.com .
- Rania Hoballah, " Les Bronzés kayak yapıyor : kült film hakkında bilmediğiniz 5 şey " , LCI.fr'de ,12 Şubat 2017( 3 Nisan 2018'de erişildi ) .
- " Les Bronzés font du ski " , Jp's Box-Office'de ( 3 Nisan 2018'de erişildi ) .
- Thierry Chèze, " Michel Blanc, büyük röportaj ", Studio Ciné Live n ° 80 ,Temmuz-Ağustos 2016, s. 10 ila 14
- Philippe Lombard, Le Petit Livre des Bronzés , İlk basımlar,2016, s. 81.
- " Val d'Isère, altın koltuklar " , Le Point n ° 1796,15 Şubat 2007
- Bertrand Fraysse, " Val d'Isère: Karın Yıldızları ", Challenges , n o 644,5 Mart 2020, s. 84 - 85 ( ISSN 0751-4417 )
- DVD baskısında Patrice Leconte ile röportaj.
- "nin YANLIŞLAR Les Bronzları " YouTube'da.
- " Josiane Balasko: hayatındaki tüm erkekler ", Telestar.fr ,29 Eylül 2015( çevrimiçi okuyun )
- " Les Bronzés kayak yapmaya gidiyor: sahne arkasındaki komik hikayeler " , Premiere .fr'de ,26 Şubat 2012
- Belgesel Les Bronzés: Déborah Uzan-Diamant'ın yönettiği kırk yıllık dostluk ve başarının sırları (2018)
Şuna da bakın:
İlgili Makaleler
-
Les Bronzés (film dizisi) :
- Bronzlaşmış (1978)
- Les Bronzés 3: Yaşam İçin Dostlar (2006)
- Sadece senin yüzünden
Dış bağlantılar
- Görsel-işitsel kaynaklar :