Scapin'in Aldatmacaları

Scapin'in Aldatmacaları
Ön kısım 1671'in ilk baskısının parçası.
Ön kısım 1671'in ilk baskısının parçası.
Yazar Moliere
Tür Komedi
Nb. eylemler Düzyazıda üç perde
Yayın yeri Paris
Fransızca oluşturma tarihi 24 Mayıs 1671
Fransızcada yaratılış yeri Paris
Tiyatro şirketi Kraliyet Sarayı Tiyatrosu
Yönetmen Moliere

Scapin'in Dolapları bir olan komedi ile Molière (sırasıyla beş, sekiz, içeren ve onüç sahneleri) üç eylemlerine ve mensur galası Théâtre du Palais-Royal Paris'te24 Mayıs 1671.

Molière'nin bu komedisi , İtalyan komedisi tarafından güçlü bir şekilde işaretlenmiştir . Oluşturulduğunda, gösteri büyük bir halk başarısı elde etmedi. Nicolas Boileau , popüler tarafı için onu ve karakterlerin abartılması için Fénelon'u kınıyor . Onun arsa kısmen esinlenerek Phormion ait Terence .

Yaratılış

Oyunun yaratıldığı sırada, Palais-Royal tiyatrosu tadilattan geçiyordu. Molière, bu alandaki teatral aktiviteyi muhtemelen küçültülmüş boyutlarla devam ettirmek için, hızlı bir şekilde, kolayca monte edilebilen ve yalnızca temel bir dekorasyon gerektiren bir parça olduğunu yazdı. Onların arsa kaplıyor rağmen Phormion ait Terence , Scapin en Les Fourberies yakın ruhuna olan Commedia dell'arte Latin yazar modeli için geçmiş olan "büyük komedi", daha Boileau içinde oyun sitem vardı onun 1674'te Şiir Sanatı .

Yaratılış

Les Fourberies de Scapin ilk kez24 Mayıs 1671En Théâtre du Palais-Royal oyun sadece sınırlı bir başarı elde etti, (akşam için makbuz ilk için oldukça küçük bir meblağ olduğu, 545 lira olarak gerçekleşti.) kadar, performanslar daha seyrek oldu ve Molière yorumlamak etmedi onun ölümüŞubat 1673Scapin'in rolünün on sekiz katı .

Oyun yazarının ölümünden sonra eski sahne arkadaşları tarafından devralınan oyun büyük bir başarıydı ve 1677 ile Louis XIV'in 1715'te ölümü arasında 197 kez sahnelendi . Daha sonra en popüler oyunlardan biri oldu. Fransız tiyatro repertuvarı.

Karakterler

Scapin's Püf Noktalarından Karakterler
Karakter Diğer karakterlerle bağlantı kurun
Scapin (İtalyanca adı Scappino olan commedia dell'arte'den karakter ) Leander'ın uşağı, aldatıcı
Silvestre Oktav Jack
Oktav Argante'nin oğlu ve Hyacinte sevgilisi.
Léandre (Molière'nin oyunlarının çoğunda kullanılan karakter, özellikle kendine rağmen Doktor ) Géronte'nin oğlu ve Zerbinette sevgilisi
Sümbül Géronte'nin kızı ve Octave sevgilisi
Zerbinette Mısırlı, tanınmış Argante kızı ve Leander'in sevgilisi
Argante Octave ve Zerbinette'in babası
Geronte Léandre ve Hyacinte'nin babası
Nerine Sümbül dadı
Çünkü Hilekâr
İki taşıyıcı

özet

Geziye çıkan babalarının yokluğunda, Argante'nin oğlu Octave, yeni evlendiği, doğumu bilinmeyen fakir bir genç kız olan Hyacinte'ye aşık olurken , Géronte'nin oğlu Léandre bir aşık oldu. "Genç Mısırlı", Zerbinette, birliğinin içinden geçiyor.

Octave'nin babası Argante, onunla evlenmek için kasabaya döner. Oğlunun uzaktayken evlendiğini bilmiyor. Octave, babasının sendikasının ilanına gösterdiği tepkiden çok endişe duyuyordu ve dahası, parası çok az olduğundan , Leander'ın uşağı Scapin'in yardımına yalvardı . Ancak bu "yayların ve entrikaların becerikli işçisi" yaşlı adamı esnek kılmayı başaramaz.

Argante, Scapin'in kararsızlığından aldığı bir haberi Géronte'ye tekrar eder: Léandre ciddi bir hata yaptı. Ayrıca babası tarafından çok kötü karşılanan genç adam, ihaneti için uşağı sertçe azarlar. Ama çok geçmeden ona yardım etmesi için yalvarmak için kızgınlığını bırakır: Mısırlılar tarafından kaçırıldığını görmek istemiyorsa Zerbinette için bir fidye ödemesi gerekir.

Cesur taktiklerle, yaratıcı Scapin'in iki yaşlı adamdan zorla para alması uzun sürmez. Ancak Scapin, kendisine Léandre ile birlikte hizmet eden Géronte'den intikam almak niyetindedir. Bu yüzden onu, Hyacinte'nin sözde bir kardeşinin peşinde olduğuna inandırır, evliliğini bozmak istediği için onu cezalandırmaya kararlıdır. Scapin, onu bu tehlikeden kurtarmak için kurbanını bir çantada gizler ve onu arayan suikastçılardan koruyormuş gibi yaparken ona şiddetli darbeler verir .

Scapin'in aldatmacası körüklenir ve eğer zamanında bir saptırma ile çifte tanıma Geronte'nin Hyacinte'deki ve Argante'den kaçırılan Zerbinette'deki kızını ortaya çıkarmazsa, Geronte, aldatmasının bedelini ona çok pahalıya ödetirdi. Bir kazanın ardından acı çekiyormuş gibi davranan Scapin, yaşlı adamlardan af diliyor ve onlardan af alıyor.

Perde I

Perde II

Perde III

Gelecek nesil

Bu eserden, sadece gelecek nesillere değil, aynı zamanda popüler dilde bir cevap geldi: “  Ama bu karmaşa içinde ne yapacaktı?  "(Leander'in esir tutulduğu Türk mutfağı), bunu önemsiz ifadede bile buluyoruz"  Ne kadırga!  " . Çağdaşlar için, bu cümlenin çok özel bir tuzu vardı, çünkü bir Fransız Katolik  olan Jansenists'e yakın olan "Peder Vincent" (bugün " Saint Vincent de Paul " adıyla biliniyor) yerinde zar zor gizlenmiş bir alay konusu hakkındaydı.  papaz, özellikle papazı olduğu kadırga kölelerine yaptığı hayır işleriyle ünlendi. Peder Vincent'ın kadırga kölelerinin papazı olduğu gerçeğinin ötesinde, "bu kadırgada ne yapacaktı" na yapılan atıf, her şeyden önce, hala genç olan Baba Vincent'ın oradaki korsanlar tarafından yakalanmasının inanılmaz koşullarına atıfta bulundu. Akdeniz. Ve sonra kaçış koşullarına göre ... Molière de dahil olmak üzere çağdaşların inanmakta güçlük çektikleri bir hikaye.

Bu sahne doğrudan Molière'den değil , 1654'te yazdığı Le Pédant Joué oyununda görünmesini sağlayan Cyrano de Bergerac'tan .

Ekran uyarlamaları

Önemli sahneler

Notlar ve referanslar

  1. Sayfa Phormion'a ve Molière'nin Molière21 web sitesindeki komedisi üzerindeki etkisine adanmıştır.
  2. Gabriel Conesa , "Notice des Fourberies de Scapin  ", Georges Forestier (yön.), Théâtre complete de Molière . Cilt II, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, s. 1467.
  3. Gabriel Conesa , "Notice des Fourberies de Scapin  ", Georges Forestier (yön.), Théâtre complete de Molière . Cilt II, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, s. 1468.
  4. Gabriel Conesa , "Notice des Fourberies de Scapin  ", Georges Forestier (yön.), Théâtre complete de Molière . Cilt II, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, s. 1,466-1,467.
  5. "  Les fourberies de Scapin - Spectacle - 1968  " , data.bnf.fr'de ( 15 Temmuz 2020'de erişildi ) .
  6. https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/1992-n65-jeu1070254/29689ac.pdf

Dış bağlantılar