Grafitolar
Grafitolar
Anahtar veri
| Seri tipi |
animasyon |
|---|
| Orjinal başlık |
etrafta dolanmak
|
|---|
| Üretim |
Nelvan |
|---|
| Ana vatan |
Kanada
|
|---|
| Orijinal zincir |
YTV
|
|---|
|
Not. mevsimlerin |
3 |
|---|
|
Not. bölümler |
39 |
|---|
| Süre |
22 dakika |
|---|
| Fark. orijinal |
14 Ağu 1996 - 13 Nisan 1998 |
|---|
Graffitos ( stickin 'Around the ) bir olan televizyon dizisi arasında animasyonlu çocukların Kanadalı 22 dakika tarafından üretilen 39 bölümlük Nelvana ve yayınlanan14 Ağu 1996 de 13 Nisan 1998üzerinde YTV ve Fox Kids ABD'de .
In France , dizi üzerinde yayınlandı Teletoon , Fransa 3 yılında, O Bromby döner üzerine La Cinquieme , Jetix ve Quebec dan8 Eylül 1997üzerinde Teletoon .
Robin Steele ve Brianne Leary tarafından tasarlanan ve geliştirilen seri, Boiler Paint adlı bir animasyon tekniği kullanıyor.
Açıklama
Dizi, Stacy Stickler ve Bradley adlı iki çocuğa odaklanıyor. Aileleri ve arkadaşları vb. ile maceraları hakkında konuşuruz . En iyi arkadaşlar Stacy ve Bradley'in sorunları var ve onlarla uğraşmak zorundalar - örneğin okul, düşmanlar, arkadaşlar ve ebeveynler. Bunları çözmek için, örneğin süper kahramanlar ve bir savaş alanı gibi yaratıcı yollar bulurlar.
Projenin kökeni
Şovun yaratıcıları Robin Steele ve Brianne Leary, fikri Amerikalı yapımcılara başarısız bir şekilde sundu. Böylece Kanadalı Nelvana şirketine döndüler. İkincisi onlara yardım etmeyi kabul etti. Nelvana , ilk programlar için Fransız Medialab of Gérard Mital ile de işbirliği yapmış olacak . itibarenocak 1997, Medialab geri çekiliyor.
Yinelenen ifadeler ve tıkaçlar
- Bradley'in bir sorunu olduğunda, Uranüs'te bir çözüm olması gerektiği konusunda şakalar yapıyor (İngilizce'de "Senin Anüsün" gibi geliyor). Stacy'nin sık sık sözünü kestiği "Hayır! Söyleme!" veya "Biraz yetişkin ol, Bradley!"
- Stacy ve Bradley'in sürekli bağıran arkadaşı Bill, cümlelerini "Kutsal Maurice, Hadi" ile noktalıyor.
- Larry'nin yetenekli küçük kız kardeşi Polly, köpeği Peperonni'yi zavallı canavarın çoktan öldüğü açıkken, tasmalı olarak gezdirir. Şovda koşan bir şaka ona bunu göstermeye çalışıyor.
- Birisi Russel ile yüz yüze geldiğinde, "Kes' t'as?" Diye sorduğunu görmek yaygındır.
- Larry, Bradley Cradley'i lakaplar.
- Stacy'nin eski bir komşusu olan Bay Doddler, sık sık "Ben gençken" olanları anlatır. Tabii ki, çoğu zaman söylediği şey mantıklı değil.
Bölümler
dağıtım
Orijinal sesler
-
Ashley Taylor : Stacy Yapışkan
-
Ashley Brown : Bradley
-
Marianna Galati : Polly
-
Andrew Craig : Lance
-
Amos Crawley : Russell
- Lisa Yamanaka: Ashley
-
Daniel Goodfellow : Dil
-
Catherine Disher : Stella Yapışkan
-
Philip Williams : Stanley Yapışkan
-
Benedict Campbell : Baş Tabut
-
Ron Rubin : Bay Lederhosen
-
Nicholas Rice : Bay Doddler
-
Melleny Melodi : Ms Mobley
-
Leah Cudmore : Melodi
-
Allegra Fulton : Bayan Salazar
Fransız sesleri
üretim ekibi
- Yapım: Nelvana, Medialab (ilk bölüm)
- Yönetici Yapımcılar: Patrick Loubert, Michael Hirsh, Clive Smith, Gérard Mital (ilk bölüm)
- Yapımcı: Stephen Hodgins
- Yaratıcı Yönetmenler: Robin Steele, Brianne Leary
- Yönetmenler: John Halfpenny (1996-1997), Doug Thomas (1997), John Van Bruggen (1998), Chad Hicks (1998)
- Film şeridinin yönü ve gerçekleştirmeye yardım: Chris Labonte (1996)
- Müzik: John Tucker
- YTV İcra Direktörü: Alan Gregg
- Çevrimiçi Düzenleme: Ed Ham
- Video prodüksiyon sonrası: Madalyon PFA Film ve Video
- Tema şarkı sözleri: John Tucker, Robin Steele, Brianne Leary
- Diyalogların çevirisi ve uyarlaması (Fransızca versiyonu): Monique Martial ve Laurent Marquis
- Tema şarkısının uyarlanması (Fransızca versiyonu): Laurent Marquis
Referanslar
-
" Dublaj kaydı " , RS Doublage'da ( 15 Ağustos 2019'da erişildi )
Dış bağlantı