Doğulular
| Doğulular | |
 Tarafından İllüstrasyon Jean Alfred Gérard-Seguin için Les Pireneler içinde Hetzel baskısının arasında 1853 - 1854 | |
| Yazar | Victor Marie Hugo |
|---|---|
| Ülke | Fransa |
| Tür | Şiir |
| Editör | Charles Gosselin |
| Yayın yeri | Paris |
| Yayın tarihi | 1829 |
Les Orientales , Victor Hugo tarafından yazılanve 1829'da yayınlanan bir şiir koleksiyonudur .
Gösterişli bir egzotizm
Otuz altısı 1828 yılına tarihlenen kırk bir şiirden oluşan eser, zamanın Yunanistan için helelenizm veya sevdalılıkla çok güçlü bir şekilde işaretlenmiş ( Navarin , Enthousiasme , l'Enfant ), Akdeniz'den renkli bir dizi resim sunuyor. Doğu.
Ancak pitoresk, melankolik kıvrımı ile Sonbahar Yapraklarını duyuran sonuç şiirinde olduğu gibi, savaşçı, destansı, erotik ve hatta samimi aksanları bir araya getiren koleksiyonun zenginliğini tüketmiyor .
Şiir ve özgürlük
Önsöz, sanatta özgürlüğün ayrıcalıklarını öne sürüyor ve eseri “saf şiirin işe yaramaz kitabı” olarak nitelendirerek provokasyon oynuyor.
Hugo gerçekten de ünlü Djinns'de olduğu gibi tüm virtüöz araçlarını kullanıyor gibi görünüyor , bir kreşendo ve bir decrescendo olarak tasarlanan bir şiir; Dolayısıyla Şark, Odes ve Ballades'ten bile daha fazla klasik biçimlerden kopuşu gösteren hayal gücü, sözlü yaratıcılık ve ritmik çeşitlilik oyunları için bir bahanedir .
Bu dizginlenmemiş ve sergilenen fantezi, koleksiyona hakim olan çifte kutlamayı gizlememelidir: Yunan özgürlüğünün ve Napolyon'unki. Genç Hugo böylece ilk şiirlerini besleyen muhafazakar kraliyetçilikten uzaklaştı. Sanatta özgürlük, burada öznelerin çokluğu (tarihten masala), tutkunun yüceltilmesi, marazi hayal gücü aracılığıyla iddia edilen bir sanat özgürlüğünden ayrılamaz ...
Önsöz şunu ilan ediyordu: “şiirde her şey şehrin hakkına sahiptir”.
İçindekiler
- Cennet Ateşi
- Kanaryalar
- Saray başları
- Coşku
- Navarin
- Müftü savaş çığlığı
- Paşa'nın Acısı
- Korsan şarkısı
- Tutsak
- Ay ışığı
- Duvak
- Favori sultana
- Derviş
- Müstahkem kale
- Türk Marşı
- Kayıp savaş
- Dağ geçidi
- Çocuk
- Yüzücü Sara
- Bekliyorum
- Lazzara
- Dilek
- Şehir alınmış
- Arap hostesden veda
- Lanet
- Yılan uzanıyor
- Nourmahal-la-Rousse
- Cinler
- Sultan Achmet
- Mağribi romantizmi
- El bombası
- Yaban mersini
- Hayaletler
- Mazeppa
- Kızgın Tuna
- Reverie
- Ecstasy
- Halifeye Şair
- Bounaberdi
- O
- Kasım
Kaynakça
- Ekrem Aksoy, “ Les Orientales de Victor Hugo'da Türk İmgesi ”, Frankofoni , 2003, n ° 15, s. 91-100.
- Michel Berveiller, "Les 'T' et les 'G' des Orientales", Revue d'Histoire Littéraire de la France , 1968, n ° 68, s. 726-730.
- (tr) Dorothy M. Betz, "Hugo'nun Les Orientales'inde Özgürlük Olarak Oryantalizm ", Romance Quarterly , Kış 2005, n ° 52 (1), s. 54-63.
- Dominique Billy “ 'akşam uyumu' ve Not XI resmi kuşaklar Pireneler ”, Studi Francesi 2006 Jan-Feb, n ° 50 (1 [148]), s. 73-90.
- Ludmila Charles-Wurtz, "Des Odes et Ballades aux Orientales : şiirsel konuşmanın serbest dolaşımına doğru", Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 59-78.
- Emmanuel J. Chetelat, Les Occidentales veya M. Victor Hugo'nun (1829) Orientales üzerine eleştirel mektupları , Paris, L'Arche du Livre, 1971.
- Robert C. Glenn, "La Chronologie des Orientales de Victor Hugo", PMLA , Aralık 1940, n ° 55 (4), s. 1180-90.
- (tr) Richard B. Grant, "Victor Hugo'nun Les Orientales'inde Dizi ve Tema ", PMLA , Ekim 1979, n ° 94 (5), s. 894-908.
- Jean-Marc Hovasse, “ Les Orientales et le Parnasse”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 139-68.
- Franck Laurent, "Doğu / Batı: Aynanın Ötesinde", Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 9-35.
- Frank Lestringant, "Oryantalizm ortaya çıktı: Musset, Hugo'nun okuyucusu", Revue d'Histoire Littéraire de la France , Temmuz. -Ağustos 2002, No. 102 (4), s. 563-78.
- Parvine Mahmoud, "La Source d'une allusion de Victor Hugo", Modern Dil Notları , Şubat 1958, n ° 73 (2), s. 108.
- Claude Darı, “Şiirsel İlham: Yeni Odes için Doğulularla ”, Autour des Pireneler , Paris, Minard, 2002, s. 79-106.
- Sandrine Raffin, " The Orientals : Critical Reception in 1829", Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 107-38.
- (tr) Michael Riffaterre, "Hugo's Orientales Revisited", Romanic Review, Ocak-Mart 2002, n ° 93 (1-2), s. 173-83.
- (ro) Cornelia Stefanescu, " Les Orientales de Victor Hugo, o coğrafya hayalleri, ve bir program deposu", Revista de Istorie si Theorie Literara , 1978, n ° 27, s. 219-29.
- Jean-Pierre Vidal, “L'Épique dans Les Orientales ”, Autour des Orientales , Paris, Minard, 2002, s. 37-58.
- Pierre Larcher, Around the Orientals . Victor Hugo, Ernest Fouinet ve arkaik Arap şiiri, Bulletin d'Études Orientales , cilt 62, 2013 [yıl sayısı], s. 99-123, Beyrut, Fransız Yakın Doğu Enstitüsü, 2014.