Salem Cadıları (oyun)
Salem Cadıları ( Crucible ) bir olan oyun tarafından yazılan Arthur Miller içinde 1953 .
Özet
Oyun , Massachusetts , Salem'deki 1692 büyücülük davasını çevreleyen olaylara dayanıyor .
Miller, olayı McCarthyciliğin bir alegorisi olarak tanımlıyor . Kendisi , 1956'da Anti-Amerikan Faaliyetleri Komitesi tarafından sorgulandı . Bu kitap, dolaylı olarak McCarthyciliği eleştirmesine izin veriyor çünkü çevresinin pek çok üyesi sansürlendi ve komünist olduklarından şüphelenildi. Amerika Karşıtı Faaliyetleri Komitesi sanık aleyhinde hiçbir kanıt vardı ve biz 1950 ve 1692 arasındaki benzerlikler açıkça ortaya çıkmaktadır.
Cadılar da kanıt olmadan suçlandı. Arthur Miller, insanların her zaman aynı hataları yapmaya devam ettiğini düşünüyor ve bu yüzden oyununda onu kınadı.
Karakter listesi
Görünüm sırasına göre:
-
Muhterem Samuel Parris : Salem şehrinin rahibi (Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri). Betty Parris'in babası ve Abigail Williams'ın amcası. Rahip Hale'i Demon'un Salem'deki varlığı konusunda yardımına gelmesi için çağırır.
-
Betty Parris (10 yaşında): Rahip'in kızı. Betty, diğer genç kızlarla ormandaki geceden beri hastalandı.
-
Tituba (50 yaşında): Rahip Parris'in kölesi. Aslen Barbadoslu olan Tituba, Abigail tarafından büyücülükle suçlanır. Şeytanla temas kurduğunu itiraf eden tek kişi o. Genç kızları ölüleri çağırma ritüellerine başlatan kişi Tituba'dır. Abigail'in içtiği iksiri hazırlayan oydu. Hapsedilecek, ancak sonunda oyunun sonunda beraat edecek. Kendi ülkesi Barbados'a dönmek istiyor.
-
Abigail Williams (17): Rahip Parris'in yeğeni. Proctors'da hizmetçi olarak çalıştı ama kovuldu. John Proctor ile ilişkisi vardı. Rakibi olarak gördüğü Elisabeth Proctor'un ölümüne neden olmak için kan bazlı bir iksir içtiği diğer genç kızlarla gecenin başlangıcında. Abigail, bir törene katıldığını kabul etmek yerine, diğer kadınları büyücülükle suçlamayı tercih eder. Abigail ve diğer gençler, cadı duruşmaları sırasında "kanıt" olarak hizmet edecekler.
-
Susanna Walcotts (16 yaşında): Abigail ile gece ritüeline de katılacak olan genç kız.
-
Bayan Ann Putnam (45): O, Bay Putnam'ın karısıdır. Doğumda 7 çocuğunu kaybetti. Şeytan'ın çocuklarını öldürdüğüne ve Salem'deki bazı kadınların cadı olduğuna inanıyor. Betty ile aynı hastalıktan muzdarip olan Cathy'nin (sahnede görünmeyen) annesidir. Cathy ayrıca gece ritüeline katıldı.
-
Thomas Putnam (50): çiftçi. Bayan Putnam'ın kocası. Cathy'nin babası.
-
Mercy Lewis (18): Putnam'ın hizmetçisi.
-
Mary Waren (17): Proctors'un hizmetkarı. Mary ayrıca gece ritüeline katıldı. Salem cadılarının yargılarına katılır ve suçlamalara katılır. John Proctor, onu suçlamalarının aslında yalan olduğunu yargıç önünde itiraf etmeye zorlayacaktır. Bu nedenle Abigail'in sözü Mary tarafından sorgulanır ve o andan itibaren diğer genç kızlar ona karşı dönecek ve onu büyücülükle suçlayacaktır.
-
John Proctor (35): çiftçi. Elisabeth Proctor'un kocası ve ondan 3 çocuğu var. Abigail ile bir ilişkisi vardı ama Elisabeth bunu öğrendi ve John, Abigail'den ayrıldı. John Proctor, genç kızların yalancı olduğunu göstermeye çalışan mantıklı bir adamdır. Elisabeth büyücülükle suçlandığında masumiyetini kanıtlamaya çalışır. Ancak acımasızlığı, sonunda mahkemeyi devirmek istemekle suçlanacak ve hapse gönderilecektir. Oyunun sonunda John Proctor iskeleye götürülür.
-
Rebecca Nurse (72): büyücülükle suçlanan yaşlı kadın. Francis Nurse'un karısı. Bayan Putnam tarafından 7 çocuğunu öldürmekle suçlanıyor.
-
Gilles Corey (83 yaşında): Hala enerjiyle dolu yaşlı bir adam. Oyunun sonunda, Elisabeth'in ağzından Gilles Corey'nin taşlarla boğulma nedeniyle öldüğünü öğreniyoruz. Kendisine yöneltilen suçlamalara evet veya hayır cevabını vermediği için işkence gördü.
-
Muhterem John Hale : Beverley Kasabası Rahibi. Rahip Parris tarafından yedek olarak çağrıldı çünkü zaten benzer bir büyücülük vakasıyla uğraştı.
-
Elisabeth Proctor : John Proctor'un karısıdır ve ondan 3 çocuğu vardır. Oyunun sonunda dördüncü çocuğunu bekliyor. Abigail onu rakip olarak gördüğü için ölmesini ister. Salem mahkemesi tarafından büyücülükle suçlanıyor. Mary Waren tarafından bağışlanan bir oyuncak bebek gelecek.
-
Willard : provost.
-
Hathorne : Salem mahkemesinin yargıcı. Genç kızların hikayesine sıkı sıkıya inanıyor.
-
Danforth (60 yaşında): vali yardımcısı.
-
Hopkins : hapishane gardiyanı.
-
Ezekiel Cheever : mahkeme katibi.
-
Francis Nurse : Rebecca Nurse'un kocası. John Proctor gibi o da büyücülükle suçlanan karısının yardımına koşar.
Broadway üretimi
Prömiyer Broadway'de yapıldı. 22 Ocak 1953(setler: Boris Aronson ). İlk prodüksiyonun incelemeleri dostça değildi, ancak bir yıl sonra yeni bir yapım çok başarılı oldu ve oyun bir klasik oldu. Bugün bu çalışma genellikle liselerde ve üniversitelerde incelenmektedir.
Fransa'da çeviri ve temsilcilikler
Fransızcaya çeviren ve adapte Marcel Aymé , bu ilk kez Fransa'da gerçekleştirildi Paris at Sarah Bernhardt Tiyatrosu içinde 1955 ile üretimde, Raymond Rouleau ile, Yves Montand , Simone Signoret , Pierre Mondy , Maurice Chevit , Jean d Yd , Marc Valbel , Jean Violette ve Darling Légitimus .
Ödüller
Uyarlamalar
Film, 1957'de Jean-Paul Sartre tarafından ve neredeyse kırk yıl sonra Miller tarafından 1996'da iki kez sinemaya uyarlandı . Jean-Paul Sartre uyarlamasında Pierre Mondy'nin oyunda somutlaştırdığı papaz rolü silinmiştir, çünkü Püriten karakterin imajına fazlasıyla sempatik bir rol vermiştir. Miller'ın uyarlaması Oscar adaylığı kazandı. Oyun ayrıca 1961'de Robert Ward tarafından Pulitzer ödüllü bir opera olarak uyarlandı .
Notlar ve referanslar
-
Fransızca "pota"
-
Arthur Miller, The Witches of Salem , Robert Laffont,ekim 2015( ISBN 978-2-221-19145-3 )
-
(in) 1953 yılında Tony Ödülleri , resmi web Tony Ödülleri'nde .
Dış bağlantı