Simone Signoret

Simone Signoret Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Simone Signoret, 1947'de. Anahtar veri
Doğum adı Henriette Charlotte Simone Kaminker
Doğum 25 Mart 1921
Wiesbaden ( Almanya )
milliyet Fransızca
Ölüm 30 Eylül 1985(64
yaşında ) Autheuil-Authouillet ( Fransa )
Meslek Oyuncu , yazar
Önemli Filmler Dedee d'Anvers
Altın Kask
Diabolics
Üst İlçe The Yolları
Shadows The Ordusu
Kedi
You Önündeki Yaşam

Simone Signoret Asıl adı, Simone Kaminker , bir olan aktris ve yazar Fransız doğumlu,25 Mart 1921içinde Wiesbaden ( Almanya ) ve öldü30 Eylül 1985bölgesindeki Autheuil-Authou ( Eure ).

Kadın yorumlanması için Ödülü de 1959 Cannes Film Festivali filmindeki rolüyle Les Chemins de la haute ville , o kazanan ilk Fransız aktris oldu iyi kadın oyuncu Oscar ertesi yıl aynı film için. In 1978 , o alınan En İyi Kadın Oyuncu César Ödülü için La Vie devant soi gelen roman ile Romain Gary .

1948'den 1951'e kadar yönetmen Yves Allégret ile evlendi ve ondan bir kızı Catherine , ardından 1951'den ölümüne kadar aktör ve şarkıcı Yves Montand ile evlendi .

biyografi

Aile kökenleri

Simone Signoret Yahudi bir aileden Polonya asıllı Fransız mütercim ve tercüman André Kaminker (1888-1961) ile babası Marsilya'lı Fransız Georgette Signoret'in (1896-1984) en büyük kızıdır . Simone, Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Almanya'da kurulan Fransız işgal bölgesinde , Wiesbaden'de doğdu , André Kaminker o zamanlar işgal birliklerine mensuptu. Simone'un Alain ve Jean-Pierre adında iki erkek kardeşi vardır.

Gençlik ve eğitim (1923-1940)

Aile 1923'te Paris'e taşındı.

Savaşlar arası dönemde, André Kaminker, Jacques Paul Bonjean ile birlikteydi Paris Postası'nda gazeteci . 1934 yılında bir simültane tercüme gerçekleştirilen Hitler'in konuşmasında yer Nuremberg Fransız radyo için .

Simone klasik orta öğretimdedir. Lisedeyken, Corinne Luchaire'in (1921-1950) sınıf arkadaşı ve arkadaşıdır. O, üçüncü sınıfta (1936 dolaylarında) eğitimine ara verir ve sinema kariyerine başlar.

Savaşın başlangıcında, Bayan Kaminker ve çocukları Brittany'ye sığındı  : 1939-1940'ta Simone, Lucie Aubrac'ın birkaç aylığına tarih öğretmeni olarak çalıştığı Vannes Lisesi'nde öğrenciydi (Ocak-Temmuz 1940).

İşgal ve savaş sonrası dönem (1940-1950)

İçinde Temmuz 1940André Kaminker katıldı Ücretsiz Fransa içinde Londra  ; özellikle Radio Brazzaville'de konuşmacı oldu .

Paris'e geri dönen Simone, annesine yardım etmek için çalışmak zorundadır. İçindeEylül 1940O 1400 için işe edilir  F kişisel sekreteri yardımcısı olarak ayda Jean Luchaire bir çekincesiz destekçisi - arkadaşı Corinne Luchaire babası - işbirliği gazetenin, yönetmen Les Nouveaux Temps . 1941 baharında New Times ve Julien Luchaire'den sinema yapmaya kararlı bir şekilde ayrıldı. Çünkü yarım Musevi kadın olarak ve olmadan onun durumunun COIC kartıyla tarafından verilen Propagandastaffel , o içinde özellikle (sinemada görünerek, Corinne Luchaire yardımıyla başlayan atlı prens ve Bolero tarafından Jean Boyer , Les ziyaretçi akşam tarafından Marcel Carné , Adieu Léonard , Jacques Prévert ). Daha sonra bir seçer sahne adı onun için ikame edilmesiyle soyadı adının olduğu annesi, Signoret ait.

1943'te yönetmen Yves Allégret ile tanıştı . 16 Nisan 1946kızları Catherine Allégret doğar . 1948'de evlendiler, amaAğustos 1949, bir yıldırımla, onu Édith Piaf tarafından keşfedilen genç bir şarkıcı olan Yves Montand için terk eder , Saint-Paul de Vence'de tanışır ve onunla evlenir.22 Aralık 1951.

Aktris film ile 1946 yılında başlatıldı olarak simone'nin kariyeri şose o kazandı kendisi için, Suzanne-Bianchetti ödülü Allegret özellikle Simone Signoret onu ilk önemli roller verdi 1947'de vahiy için Dedee d'Anvers 1948 yılında ve Rides 1950 yılında.

1950'ler

Ama diğer yöneticileri ile Simone Signoret dahil yıldızlık erişilen Altın Helmet'in ait Jacques Becker 1951 yılında, Therese Raquin ait Marcel Carné 1953 yılında ve DIABOLIQUE arasında Henri-Georges Clouzot 1954 yılında.

1954'te Signoret ve Montand , Normandiya'daki Autheuil-Authouillet'te bir mülk satın aldı . Bu rezidans, dostça sanatsal ve entelektüel karşılaşmalar için yüksek bir yer haline gelecek. Jean-Paul Sartre , Simone de Beauvoir , Serge Reggiani , Pierre Brasseur , Luis Buñuel , Jorge Semprún düzenli olarak orada kalıyor . Çift solcu fikirleri onayladı ve kısa süre sonra Komünist Parti'nin “yolcu arkadaşları” olarak etiketlendi .

1954 yılında çift Les Fransızca sürümünü oluşturdu Sorcieres de Salem tarafından Arthur Miller tarafından bir üretimde Raymond Rouleau üç yıl sonra elenmiş olur, ( Les Sorcieres de Salem ), fenomen kınadı eseri. Arasında McCarthycilik . 1956 yılında onlar tarafından bir filmde rol aldı Yannick Bellon , Un matin comme les autres , banliyölerde sağlıksız konut sorununa bir kısa film. 1957'de Simone Signoret, Yves Montand'a Doğu bloku ülkelerinde yaptığı (zafer) turnesinde eşlik etti . Ancak, “gerçek sosyalizm” ülkelerinin gerçekliği karşısında hayal kırıklığına uğrayarak geri dönerler ve sonuç olarak, siyasi inançlarından vazgeçmeden kendilerini partiden uzaklaştırırlar.

Simone Signoret , Jack Clayton yönetiminde İngiltere'de Les Chemins de la Haute Ville'i çektikten sonra 1959'da Yves Montand ile Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti . Çift, daha sonra Marilyn Monroe ile yeni evli olan Arthur Miller'ı gördü . İkincisi , George Cukor ile birlikte çekmeye hazırlandığı Le Milliardaire (1960) filminde Montand'ı kendi yanına empoze eder .

4 Nisan 1960Simone Signoret Les Chemins de la haute ville'deki performansıyla en iyi kadın oyuncu Oscar'ını aldı ve bu ödülü alan ilk Fransız aktris oldu ( 1903'te Fransa'da doğan Claudette Colbert , 1935'te en iyi kadın oyuncu Oscar'ını kazandı, ancak ailesi için bıraktığı ABD'de ) 1906 yılında ve o 1912 yılında Amerikan vatandaşlığına olmuştu, sonra o döndü Fransa'ya bütün bilinen - - arasında birkaç ay boyunca kurulmuş bir ilişki ise, Yves Montand ve Marilyn Monroe . Ancak filmin tanıtımından sonra karısına katıldı. Yıllar sonra, bir gazeteci Simone Signoret ile kocası ve Amerikalı aktris arasındaki ilişkiyi hatırlattığında, Marilyn Monroe'nun (1962'de intihar eden) kendisine karşı suçlamadığını asla bilmediği için pişmanlık duyduğunu söyleyecektir.

İçinde Eylül 1960O "hakkı Bildirgesini imzalayan isyan içinde Cezayir savaşı  olarak bilinen," 121 manifesto .

1960'lar ve 1970'ler

1970'li yıllarda, Simone Signoret birçok olduğu gibi bazen siyasi roller, oynadığı L'Aveu tarafından Kosta-Gavras : 1970 yılında Montand ile ve her zaman dramatik L'Armée des ombres tarafından Jean-Pierre Melville , 1969 yılında Le Sohbet ile Jean Gabin ve La Veuve Couderc ile Alain Delon , hem Pierre Granier-Ertelenen 1971 yılında, Les Granges brulees tarafından (Delon ile tekrar) Jean CHAPOT yönetim, özellikle yeni nesil ile 1973. O da turlar Patrice Chereau içinde orkide de La Başkanı 1975 yılında ve Judith Therpauve 1978 yılında, ve Alain Corneau içinde Polis Python 357 1976 yılında.

1978 yılında filmde Madam Rosa onun yorumlanması devant soi La Vie ona Kazanılan iyi Kadın Oyuncu dalında César filmi kazandı Oscar için en iyi yabancı film . Aynı yıl Madame le Juge dizisinde de televizyona dönüyor .

Geçen yıllar

1981'den itibaren, sigara içen ve alkolik olan Simone Signoret'in sağlığı ciddi şekilde bozulur: önce safra kesesi ameliyatı olur, ardından giderek kör olur, sadece nesnelerin siluetini ayırt eder. Onun ekran görünümleri nadir hale geliyor. Diğerlerinin yanı sıra 1982'de Pierre Granier-Deferre ile L'Étoile du Nord'u ve Marcel Bluwal ile iki telefilmi gezdi  : 1983'te Thérèse Humbert ve 1985'te Music-hall . ölümünden önce, 7 sur 7 programında gazeteci Anne Sinclair'den SOS Racisme "Touche pas à mon pote" logosunu sunmasını ister .

Pankreas kanserinden muzdarip, son bir ameliyat geçiriyor.Ağustos 1985ve tarihinde Autheuil'deki mülkünde öldü. 30 Eylül, 64 yaşında. O gömüldü Père-Lachaise mezarlığı . Altı yıl sonra hayatını kaybeden Yves Montand ,Kasım 1991, yanına gömülür.

Simone Signoret bir otobiyografi yayınladı, Nostalji artık 1975'teki gibi değil, başka bir otobiyografik hikaye, Ertesi gün gülümsüyordu ... 1979'da ve 1985'te Adieu Volodia adlı bir roman .

Kızı Catherine Allégret oyuncu, torunu Benjamin Castaldi ve büyük torunu Julien Castaldi televizyon sunucuları oldu.

Filmografi

Sinema

Kısa filmler

Televizyon

Tiyatro

Yayınlar

Ödüller

Ödüller

Randevular

haraç

Şarkıcı Nina Simone , onu Altın Miğfer'de gördükten sonra Simone Signoret'e saygı göstermek için takma adını seçti .

Fransa'da,  1998'den beri " Signoret-Montand yürüyüşü " olarak bilinen  La Villette semtinde , Paris de dahil olmak üzere Seine'nin gezinti rıhtımı olan aktrisin adını birkaç sokak ismi almıştır .

Serge Reggiani , Simone Signoret'e ve Altın Miğfer filmindeki rolüne Un menuisier dansait (1973) şarkısıyla saygılarını sundu .

1986 yılında kendi albümde Kuşlar kahkaha yapar , Creole Şirketi adında bir şarkı yayınladı Simone .

şecere

Allégret-Signoret-Montand-Castaldi ailesi
        Elie Allégret 1896.jpg
Elie
Allégret
(1865-1940)		   Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Suzanne
Ehrhardt
(1869-1950)		                     Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
André
Kaminker
(1888-1961)		   Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Georgette
Signoret
(1896-1984)		                     Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Giovanni
Livi
(1891-1968)		   Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Guiseppina
Simoni
(1893-1971)		                        
           
                                                                                                                               
                                                               
Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Marc
Allégret
(1900-1973)		   Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Renée
Naville
(1909-2000)		         Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Yves
Allégret
(1905-1987)		                   Sinyoret Harcourt 1947 2.jpg
Simone
Signoret
(1921-1985)		           Yves Montand Cannes.jpg
Yves
Montand
(1921-1991)		             Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Carole
Amiel
(1960)		           Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Giuliano
Livi
(1917-1994)		   Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Elvire
Nutini
(1917-1993)		    
                                                           
                                                                                                                           
                       
                                                                                                                         
            Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Gilles
Allégret
(1936-1955)		   Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Maurice
Vaudaux
(1949)		       Catherine Allégret 2015.jpg
Catherine
Allégret
(1946)		               Paris Kitap Fuarı 2011 - Jean-Pierre Castaldi - 001.jpg
Jean-Pierre
Castaldi
(1944)		           Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Corinne
Champeval
(1966)		   Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Valentin
Livi
(1988)		   Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Floransa		   Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Tanya
Lopert
(1942)		   Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Jean-Louis
Livi
(1941)		   Caroline Silhol 2014.jpg
Caroline
Silhol
(1949)
                                           
                                                                                                                           
         
                                                                                                                               
           
                        Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Clementine
Vaudaux
(1984)		   Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Valerie
Sapienza		   Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Benjamin
Castaldi
(1970)		     Flavie Flament.jpg
Flavie
Flament
(1974)		     Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Aurore
Aleman
(1977)		   Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Giovanni
Castaldi
(1990)		   Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Paola
Castaldi
(1996)		   Gümüş - bu resmi değiştir kadın.svg
Margot
Livi
(2019)		                            
         
                                                                                                                         
           
                            Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Julien
Castaldi
(1996)		   Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Simon
Castaldi
(2000)		   Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Enzo
Castaldi
(2004)		   Gümüş - bu resmi değiştir male.svg
Gabriel
Castaldi
(2020)		                                                        
 

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Kurtuluş'tan sonra, oluşum sürecinde BM'de tercümanlık yaptı : bu yeni uluslararası örgüt onu Nürnberg davalarına gözlemci olarak gönderdi , çünkü ilk kez orada simultane tercüme yapılıyordu ; daha sonra Avrupa Konseyi'nin baş tercümanı oldu ve başkanı olduğu Uluslararası Konferans Tercümanları Birliği'nin kurulmasına katıldı .

Referanslar

  1. Claudette Colbert, 1935'te Oscar, Fransız doğdu, ancak 1912'de Amerikan vatandaşlığına geçti.
  2. Jacques Siclier, "  Simone Signoret yaşamın büyük bir rol kaybolur  ", Le Monde ,1 st Ekim 1985( çevrimiçi okuyun )
  3. Marie-France Skuncke ve uluslararası konferans tercümanları derneği, Her şey Nürnberg'de başladı ...  : böylece bu tür bir süreci başlattı çünkü daha önce tercümeler yalnızca ardışıktı.
  4. Simone Signoret, Nostalji artık eskisi gibi değil, 2. bölümün başlangıcı, s.  37 .
  5. (içinde) Jesús Baigorri Jalón, Birleşmiş Milletler'de Tercümanlar. Bir tarih , Universidad de Salamanca, 2004, s.  46-52 .
  6. Simone Signoret, Nostalji artık eskisi gibi değil, 11. bölümün sonunda, s.  295 .
  7. David Brun-Lambert , Nina Simone: Une vie , Flammarion sürümleri , Paris, 2005 ( ISBN  2-08-068693-3 ) .

Ekler

bibliyografya

belgeseller

Dış bağlantılar