Mektup arısı

Mektup arısı Arı Harfi maddesinin açıklayıcı görüntüsü テ ガ ミ バ チ
( Tegami Bachi )
Tür Shōnen
Tür Fantezi, doğaüstü, steampunk , macera, komedi
Manga
Yazar Hiroyuki asada
Editör (ja) Nargile
(tr) Kana
Ön yayın Aylık Shōnen Jump
Haftalık Shōnen Jump
Jump Square
İlk sürüm 6 Eylül 2006 - Kasım 4 , 2015
Ciltler 20
Japon Anime : Tegami Bachi
Yönetmen Akira Iwanaga
Üretici TV Tokyo , stüdyo Pierrot
Animasyon stüdyosu Pierrot +
Lisans (ja) Bandai Görseli
(tr) Kara Kutu
Zincir Tokyo TV
1 yeniden difüzyon 3 Ekim 2009 - 27 Mart 2010
Bölümler 25
Japon Anime : Tegami Bachi: Ters
Yönetmen Akira Iwanaga
Üretici TV Tokyo , stüdyo Pierrot
Animasyon stüdyosu Pierrot +
Lisans (ja) Bandai Görseli
(tr) Kara Kutu
Zincir Tokyo TV
1 yeniden difüzyon 2 Ekim 2010 - 26 Mart 2011
Bölümler 25
Japon Anime : Letter Bee Academy
Üretici TV Tokyo , stüdyo Pierrot
Animasyon stüdyosu Pierrot +
Lisans (ja) Bandai Görseli
(tr) Kara Kutu
Süresi Bölüm başına 3 dakika
1 yeniden difüzyon 27 Ocak 2010 - 23 Temmuz 2010
Bölümler 25

Harf Arı (テガミバチ, Tegami Bachi ) Bir mi steampunk ve fantezi shonen manga tarafından Hiroyuki Asada . İlk olarak Monthly Shōnen Jump dergisinde ,Eylül 2006 ve Haziran 2007. Bu derginin kaybolması sonrasında, manga geçici olarak haftalık yılında yayınlanan ön edildi Haftalık Shonen Jump ardından dergisinde Atlama Kare arasındaKasım 2007 ve Kasım 2015, toplam yirmi cilt halinde derlenmeden önce. Manga Fransız versiyonu tarafından düzenlenmiş olan Kana arasındakiTemmuz 2009 ve eylül 2016.

Bir anime uyarlaması da yirmi beş bölümün ilk sezonunun yayınlandığı gün ışığını gördü.3 Ekim 2009 ve 27 Mart 2010içinde Japonya ve adlandırılmış ikinci sezon Tegami Bachi Ters (テガミバチTERS ) arasına yayınlanan yirmi beş bölüm2 Ekim 2010 ve 26 Mart 2011içinde Japonya . Fransa'da animenin iki sezonu Black Box tarafından DVD'de yayınlandı .

Özet

Hikaye, gecenin ebedi olduğu ve kısmen yapay bir güneş tarafından aydınlatıldığı bir yer olan Ambergound'da geçiyor. Lag Seeing , "Beehive" veya "Postal Hive" (Amberground Postal Service) için "Bee" (kurye) olarak çalışır . Bu tehlikeli bir meslektir çünkü yollar, yalnızca cephaneleri onları kullanan kişinin kalbinin parçaları olan özel silahlarla öldürülebilen dev böcekler olan "böcek zırhı" ile istila edilmiştir . Lag, görevinde "dingo" (ortağı / koruması) Niche tarafından yardım edilir .

Karakterler

Gecikme Görme (ラ グ ・ シ ー イ ン グ, Ragu Shīingu ) Ana karakter. Genç bir çocuk ( manganın başında 7 yaşında  ; ilk cildin sonundan itibaren 12 yaşında ), genellikle kendini içinde bulduğu durumlar karşısında çok sakin. Amberground'un yapay güneşinin birkaç dakikalığına gizemli bir şekilde dışarı çıktığı (gizemli bir hükümet zeplin ona doğru yürüdükten kısa bir süre sonra) Yok Olma Günü'nde doğdu. Adı "lagrima" dan, İspanyolca yırtığından, "paçavra" dan, İngilizce paçavradan ve  deniz kuşu şeklini alabilen bir Kelt tanrısı olan " Lug " dan geldiği  için bir portmanteau kelimesi . Sadece Mektup Arılarına verilen Shin Ganjû adlı özel bir tabancası var, kelimenin tam anlamıyla "kalbinin parçalarını" yüklediği bir "kurşun kalp silahı" (anılarının önünde hissettiği duygular) ve ardından ateş ediyor . Annesinin onu doğum hastalığından kurtarmak için verdiği kırmızı ruhani kehribardan yapılmış bir gözü var, bu da şeylerin anılarını ortaya çıkarıyor. Annesi çocukluğunda ortadan kayboldu (onu bulmak istiyor) ve babası hakkında hiçbir şey bilinmiyor. Onu çocukken teslim eden ve arkadaş olan bir Mektup Arı olan Gauche Suede modelini takip etmek için Letter Bee oldu, ancak bu gitti. Lag, ruhsal kehribarıyla nesnelerin "kalbini" hissetme gücüne sahiptir. Lag, gizemli bir gücü saklıyor gibi görünüyor. Dahası, yeraltı gölü Blues Note Scale'de efsanevi Maka ile karşılaştığında ikincisi, Niche'nin her zaman yanında olan kız kardeşine Lag'ün "ışık" olduğunu gösterir. Bu nedenle Niche'nin kız kardeşi, Lag'un insan olup olmadığını veya insan şeklini almış bir varlık olup olmadığını merak ediyor. Niş (ニ ッ チ, Nitchi ) Bu Lag'un dingo. Onu zırhlı böceklerden korumak için onunla birlikte bir koruma olarak seyahat eder. Kafasında "hayvanı" Steak ile her zaman Lag'ün kolunda görünüyor. Kendisinden çok daha büyük şeyleri hareket ettirebilen kılıçlar veya dokunaçlar gibi kontrol ettiği saçını kullanarak savaşır. Damarlarında Maka'nın (efsanevi mitolojik bir yaratık) kanı var. Blues Note Scale'in Maka-kanlı kızı ve kısa süre savaşacağı ama kolayca yenilebileceği bir kız kardeşi var. Lag sayesinde hayatta kalır ve hatta babası tarafından bakılır. Biftek (ス テ ー キ, Sutēki ) Niche hayvan, Lovely Someone Down'un yok edilmesinden sonra Niche ve Lag'u takip etmeye karar veren nadir bir hayvan olan Kapellmeister. Genellikle Niş'in başı üzerinde seyahat eder ve çok nadiren ondan aşağı iner. Böcek zırhının zayıf noktalarına işaret ederek Lag'e yardım eder. Niche onu yiyecek olarak görüyor ve Lag'ün çaresizliğine rağmen düzenli olarak kızartmak istiyor. Sol Süet / Siyah (ゴ ー シ ュ ・ ス エ ー ド / ノ ワ ー ル, Gōshu Suēdo / Nowāru ) Manganın başında Lag'ün karşılaştığı "Arı Harfi" . Onun dingo'su Roda adında bir orospu. Öyleydi 18 onun teyzesine Gecikme teslim edildiğinde. Genç çocuğun öyküsüyle alay ediyormuş gibi yapar ve ona sadece teslim edilmesi gereken bir paket görür, ancak sonunda onunla ilgilenir ve ona arkadaşlık teklif eder. Hayali, zengin olmak için "Baş Arı" (Amberground'ın (manganın gerçekleştiği bölge) lüks başkenti Akatsuki'den bir tür süper "Arı Harfi") olmak ve böylece ilgilenebilmektir. tekerlekli sandalyeye çivilenmiş kız kardeşi Sylvette. Lag'ü teslim ettikten sonra, Akatsuki'yi annesinin kaybolmasının nedenlerini araştırmaya ve soruşturmalarının sonuçlarını mektupla ona göndermeye söz verir. Bu sözü yerine getirmiyor. Beş yıl sonra Lag, Mektubu Bee olmak için ayrıldığında, gelecekteki meslektaşlarından biri olan Connor'a Gauche hakkında konuşur. Bu cevap vermiyor, ancak adından bahsedildiğinde aniden garip bir hava sporu yapıyor. Daha sonra Lag, başka bir Bee olan Zazie'den Gauche'nin dört buçuk yıl önce Akatsuki'deki yeni görevinden aniden ve açıklanamaz bir şekilde istifa ettiğini ve o zamandan beri kayıp olduğu bildirildiğini öğrenir. Sylvette'in bile haberi yok… Gerçekte, kalbini ve dolayısıyla hafızasını kaybeden Gauche Suede, Siyah oldu ve Anderground'da kurulan hükümeti ve sosyal düzeni devirmeyi amaçlayan Reverse organizasyonunda çalışıyor. Shindana (“kalp mermilerini” ateşlemek için kullanılan silah) gibi, bir Nocturne 20'ye sahip, o zaman “Black” olduktan sonra Gymnopédies (silah ustası Goveni'den alınan büyük kalibreli silah). Sylvette Suede (シ ル ベ ッ ト ・ ス エ ー ド, Shirubetto Suēdo ) Gauche'nin küçük kız kardeşi, doğuştan sakat. Lag gibi, Yok Olma Günü'nde doğdu. Kardeşinin ortadan kaybolmasından bu yana elinden geldiğince kıyafet ve oyuncak bebek yaparak geçimini sağlıyor. Kardeşinin ölümüne inanmayı reddediyor. Bee'den sınavını aldıktan sonra Lag'ü evinde karşılar ve onunla empati kurar. Ayrıca Connor Culf ve Zazie ile arkadaş olur. Ara sıra silah olarak kullandığı tekerlekli sandalyesiyle son derece hızlı ve usta. Kendine özgü bir mutfak tadı vardır ve mutlu bir şekilde pişirdiği çorbayı içen herkes bunun Amberground'daki en korkunç yemek olduğunu düşünür ve ondan kaçmak için her zaman bahane uydurur (Niche, ona yüzüne söylemeye cüret eden tek kişidir. Lag hastalanınca ve Sylvette ona meşhur çorbasını vermek istediğinde oldukça incitici bir şekilde. Largo Lloyd (ラ ル ゴ ・ ロ イ ド, Rarugo Roido ) Beehive'ın yönetmeni (9. cilde kadar). Largo, Lag ve teslimatlarıyla ilgileniyor gibi görünüyor, nedeni bilinmiyor. Tuhaf yaratıklara tutkulu ve onu ilk gördüğünde Niche'i satın almak istedi. Lloyd, Pink Elephant mağazasını işleten şifalı bitki uzmanı Emu ya da ülkeler arasındaki köprülerin koruyucuları gibi, onu pek çok konuda güncel tutan geniş bir muhbir ağına sahip gibi görünüyor. Ayrıca piposunu sürekli sigara gibi içiyor (“Candy Philips light”). Aria Bağlantısı (ア リ ア ・ リ ン ク, Aria Rinku ) A Letter Bee, aynı zamanda 9. cildine kadar Beehive'in Müdür Yardımcısıdır. Aria, Largo'nun sağ kolu gibi davranır ve onun için asgari şeylerle ilgilenir. Keman çalarken "kalbinin" parçalarını çıkarır. Özellikle erkekler için dinleyenler üzerinde son derece sakinleştirici bir etkiye sahiptir. Zazie (ザ ジ, Zaji ) 14 yaşındaki Letter Bee , daha sonra Bee olarak onayladığı Lag'un pratik sınavını denetlemekle sorumludur. Sol'un ani ayrılışını Lag'e ifşa eden odur. Küçük, soğuk (dokunulmaya dayanamaz) ve karanlık, yine de dürüst ve önyargısız görünüyor (Amberground'daki güçlü sosyal hiyerarşiye rağmen Lag'ün mütevazı kökenleriyle tamamen dalga geçiyor ve sonuç olarak sınav görevlisi rolünde tarafsızdır) . Onun dingosu, Vashka (mangada) veya Vashuka (animede) adlı bir tür panterdir. Zazie'nin kediler için de bir zayıflığı var gibi görünüyor: Böylece Y thussari Central'ın terk edilmiş kedilerini besliyor ve Doktor Thunderland Junior'ın onları deneyler yapmak için öldürdüğünü hayal ederek çılgın bir öfkeye kapılıyor. Lag, Connor ve Sylvette'in yakın arkadaşıdır. O, Lag'den sonra, göndermesi gereken postayı sorunsuz bir şekilde çalmayı başaran Noir (Gauche Suede) ile tanışan ilk Bee'dir. Connor Culf (コ ナ ー ・ ク ル フ, Konā Kurufu ) Mektup arısı. Lag Seeing'i sınavına getiren o. O zamandan beri düzenli olarak ekip oluşturdular ve arkadaş oldular. O şişman, açgözlü ve çok atletik değil. Ruhani kehribar madenleri kullanıyor. Onun dingo'su Gus adında bir köpek. Jiggy Biber (ジ ギ ー ・ ペ ッ パ ー, Jigī Peppā ) Mektup arısı. O, Yûsari'nin Arı Kovanı'ndaki en iyi Arıdır ve bu nedenle, öncelikli postadan sorumludur. Yönetmen Largo Lloyd ayrıca özel mektuplarını da kendisine iletir. Jiggy Pepper, bazen Lloyd'la birlikte bıraktığı, dingo olarak Harry adında anka kuşuna benzer bir kuşa sahiptir. Harry her mesajı iletebilir, bu da onu çok değerli bir dingo yapar. Modern unsurlar genellikle Letter Bee'de ( steampunk bir manga ) bulunmazken , Jiggy Pepper dolaşmak için bir motosiklet (diğerlerinin "demir at" dediği) kullanıyor. Ayrıca sağ gözünün yakınında kaynağı belirlenemeyen bir yara izi var. Lag ile ilk olarak Kitap 6'da karşılaşır ve onu, yaşlı bir adamın böcek zırhıyla kuvvetli bir şekilde güçlendirilmiş, kalbin perili olduğu bir deniz fenerinden kurtarır. Daha sonra Lag'e bir tavsiyede bulunur. Zazie ve Connor onunla tanışmayı hayal ediyor ve onu putlaştırıyor gibi görünüyor. Doktor Thunderland (ド ク タ ー サ ン ダ ー ラ ン ド, Dokuta Sandarando ) Amberground bilim ekibinin yöneticisi. Her cildin sonunda Arı Harfi dünyasının belirli yönlerini açıklamak için araya giriyor . Öte yandan, (acı bir şekilde şikayet ettiği, nihayet ne zaman ortaya çıkacağını sürekli merak ettiği ve sistematik olarak bir sonraki cildi zorunlu olarak yıkıcı bir giriş olarak hayal ettiği) hikayede yer almadı, sadece 4. ciltte bahsedildi. Zazie, onu "kaçık" olarak nitelendiriyor . Doctor Thunderland Junior (ド ク タ ー サ ン ダ ー ラ ン ド ジ ュ ニ ア, Dokuta Sandarando Jyunia ) Bir öncekinin oğlu. Amberground Biyoloji Danışma Kurulunun üyesi ve Beehive Tıp Ekibinin Direktörü . Kimsenin erişimini yasakladığı gizli laboratuvarında ölü hayvanları geri getirdiği için ona "Doktor Kolordu" lakabı verilmiştir. Onun açıklaması hakkında karanlık söylentiler dolaşıyor, ancak gerçekte Thunderland Junior'ın aşı geliştirmekten başka bir amacı yok ve laboratuvarının kınanması aslında bulaşma risklerinden kaçınma endişesiyle haklı. Sadece Gauche Suede, sonunda Lag Seeing ve Zazie bunu anladı. Lawrence (ロ ー レ ン ス, Rōrensu ) Ya da ruh olamayan varlık Leader of Reverse , posta çalan gizli hükümet karşıtı örgüt. Güneşin geçici olarak yok olmasından sorumlu olan zeplin üzerinde olduğunu iddia ediyor. Hükümet tarafından yürütülen gizli deneylerin nesnesi olduğunu iddia ediyor ve onu manevi kehribar üreten bir ruha dönüştürmeyi hedefliyor. Kaçan ölüm olması, o kurdu Ters gerçeği ortaya çıkarmak ve bir devrim önderlik etmek. Gauche Suede'yi kanatları altına aldı (ve şifreli bir şekilde ona "Işıktan kurtulan kişi" diyor) ve onu "Siyah" adı altında Çapulcu yaptı. Ortalama boyda, uzun siyah saçlı, alnında yara izleri var ve hala siyahlar giymiş. Anne Grad (ア ン, Ann Grado ) Honey Waters'ın genç sakini ( 14 yaşında ). Sarah önderliğindeki telkinlere direnir. Babası, Bal Suları halkından mektuplar göndermeye çalıştı, ancak böcek zırhı tarafından öldürüldü. Sarah Köye, İmparatorluk Hükümetine karşı seferber ederek aşılayan Ballı Suların sakini. Düzenli olarak, görünürdeki canavarlığının Hükümet tarafından yapılan gizli deneylerden kaynaklandığına inanılan kocası Hunt'ı göstererek kalabalığa saldırıyor. Connor Culf'un keşfedeceği gibi, aslında bir aldatmaca. Avlanmak Sarah'ın kocası. Karısının yaptığı dolandırıcılıklarda ruhta ölüme katılır. Rei utley Yûsari Central'da yaşayan iyi bir aileden genç kız. Sıkılmış ve oldukça hasta. Bir köydeki çocukluğunu anımsatan güzel bir ortanca mavisi rengiyle çizilmiş garip mektuplar alır. Lag'den, eski çocukluk arkadaşı olarak tanımlamadığı hizmetçisi Kimidori'den başkası olmayan göndereni bulmasını ister. Kimidori Rei Utley'in hizmetçisi ve çocukluk arkadaşı. Zengin arkadaşından, borçlarını ödemek ve kardeşlerine açlıktan kaçınmak için yeniden satmak zorunda kaldığı muhteşem bir ortanca mavisi, muhteşem bir "gümüş aslan" barı çizimleri karşılığında hediye olarak almıştı. Daha sonra onu tanımayan Rei tarafından hizmetçi olarak işe alındığı Yûsari Merkez'e gider. Arkadaşına derinden dokunan, ancak Lag tarafından maskesini düşüren ortanca mavisi harfleri ona isimsiz olarak çizer. Lag ve Kimidori arasındaki konuşmaya kulak misafiri olan diğer hizmetçi Corbasso, Rei'den gelen mektupların ve taleplerin yazarlığını ruhani amber içinde bereketli bir zemine sahiplendiğinde ikincisi hiçbir şey açıklamamayı vaat ediyor. Sonunda Rei onu bulduğu için mutludur. Corbasso Rei Utley'in baş hizmetçisi. Yaşlı, açgözlü ve huysuz, metresini bu kadar hareket ettiren komik mektupların yazarı gibi davranıyor. İhlali Lag Seeing tarafından kanıtlanır, kovulur ve genç Arı Mektubu'ndan intikam almaya yemin eder. Otomatik Bahn Kendini yaşlı bir kadın kılığına girerek posta arabalarına musallat olan küçük bir hırsız. Sylvette Suede tarafından durduruldu. Khari tonov Blues Note Blues köyünün belediye başkanı. Beyaz sakallı şişman adam. Kendi kişisel çıkarlarından ve Maka'yı (gerçekte var olmayan) efsanevi gençlik suyundan elde etme umuduyla, köyün çıkarından daha fazla motive ediyor.

Evren

Coğrafya

Konu, bilinmeyen bir gezegendeki bir ada ülkesi olan Amberground'da geçiyor. Amberground, sosyal tabakalaşma temelinde üç bölgeye ayrılmıştır:

Sözlük

Ayrıca mermiler başka yollarla da yayılabilir ve böcek zırhını yok etmekten başka güçlere sahip olabilir. Böylece Lag'ün ruhani kehribar gözü şeylerin anılarını görmesini sağlar; ve Aria'nın kemanı insanların kalplerini iyileştirir. Mermiler, istenen duyguyu hedeflenenlere iletmek için değişebilir. Kullanımdan sonra, kullanıcı "kalbini" kurtarmak için dinlenmelidir.

Manga

Teknik döküman

Ciltlerin ve bölümlerin listesi

Anime

OAV

FVO'ya adaptasyon şu tarihte duyuruldu: Mayıs 2008. Letter Bee: Light and Blue Night Fantasy adlı bu özel bölüm (光 と 青 の 幻想 to , Hikari'den Ao no Gens Yawa'ya ) Jump Super Anime Tour 2008 sırasında yayınlandı. Daha sonra yayınlandı.

Televizyon dizileri

Animasyonlu televizyon dizisi uyarlaması ,Kasım 2008ve önceki OAV ile aynı üretim ekibiyle. Şuradan yayınlandı3 Ekim 2009 -de 27 Mart 2010. İkinci sezon açıklandıŞubat 2010. Adlandırılan Tegami Bachi Ters , ondan yayınlandı2 Ekim 2010 -de 26 Mart 2011.

Her biri Letter Bee: Gakuen adlı üç dakikalık yirmi beş bölümden oluşan bir mini dizi Japonya'daki DVD sürümüne dahil edildi. Bu bölümler, Black Box tarafından düzenlenen Fransızca sürümüne dahil edilmiştir .

Teknik döküman Bölüm listesi

Dublaj

Karakterler Japon sesleri Fransız sesleri
Gecikme Görme Miyuki Sawashiro Amandine Longeac
Niş Ayumi Fujimura Sandra Vandroux
Biftek Naomi Nagasawa ?
Sol Süet Jun Fukuyama ?
Sylvette Süet Nana Mizuki Justine Hostekint
Aria Bağlantısı Arkadaş Koshimizu Dany benedito
Lalgo Lloyd Katsuyuki konishi Pascal Gimenez
Zazie Daisuke Kishio Michael maino
Connor Culf Hisayoshi Suganuma Marc Whilelm
Jiggy Biber Kazuya Nakai Damien Laquet

Türevler

Yayınlar

Dram CD'si

Jiggy Pepper arkına dayanan bir CD draması yayınlandı. 16 Şubat 2009içinde Japonya .

DVD

Çizgi dizi, Black Box tarafından Fransa'da yayınlandı  :

  • 1. sezonun tamamı (1'den 25'e kadar olan bölümler) iki DVD'de yayınlandı.12 Ekim 2012 ;
  • 2. sezonun tamamı (26-50. Bölümler) iki DVD'de yayınlandı.21 Aralık 2012.

Referanslar

  1. (in) "  Aylık Shonen Jump To kes Yayını  " üzerine Anime Haber Ağı
  2. (in) "  Mag End sonra Çalıştır Dört Aylık Shonen Jump Başlıkları  " üzerine Anime Haber Ağı
  3. (in) "  Jump Meydanı'nda Kasım ayında Aylık Shonen Jump Değiştir  " üzerine Anime Haber Ağı
  4. "  Hiroyuki Asada tarafından Letter Bee için Tarihli sonu  " üzerine, AnimeLand ,Ekim 2, 2015(erişim tarihi 6 Ekim 2015 ) .
  5. "  Temmuz için Kana haberleri  " , http://www.manga-news.com/
  6. (in) "  göster Anime Letter Bee Japonya'nın Atlama Anime Tour  " üzerine Anime Haber Ağı
  7. "  SHONEN JUMP Süper Anime Turu  " , http://www.manga-news.com/
  8. (in) "  Yeni Dragon Ball , Tegami Bachi Anime akışının gerçekleşmesi  " üzerine Anime Haber Ağı
  9. (in) "  Atlama Kare Editör: Tegami Bachi May 2009 alın Tv Anime  " üzerine Anime Haber Ağı
  10. (in) "  Tegami Bachi Manga TV Anime Yeşil-Lit Ekim (Güncelleme 2) için alır  " üzerine Anime Haber Ağı
  11. (in) "  Crunchyroll alır : Letter Arı Tegami Bachi TV Anime (Güncelleme 2)  " üzerine Anime Haber Ağı
  12. (in) "  : Letter Arı 'Tegami Bachi s 2 Anime Hava Güz Sezon içinde  " üzerine Anime Haber Ağı
  13. (in) "  Tegami Bachi Ters Anime Promo akışla  " üzerine Anime Haber Ağı
  14. (in) "  1 Letter Arı Paketi 2 Akademi Şort için DVD  " üzerine Anime Haber Ağı
  15. (in) "  Tegami Bachi Ters DVD 1 Orijinal Kısa Anime ekle  " üzerine Anime Haber Ağı
  16. "  Letter Bee DVD Edition Clarification ,  " http://www.manga-news.com/ adresinde
  17. "  Letter Bee at Black Box  " , http://www.manga-sanctuary.com/ ( 7 Ocak 2012'de erişildi )
  18. (in) "  Harf Arı (TV)  " üzerine Anime News Network (erişilen Ekim 2011 21 )
  19. (ja) " テ ガ ミ バ チ MEKTUP ARI  " , http://books.shueisha.co.jp/ adresinde
  20. (ja) " テ ガ ミ バ チ ・ ハ ン ド ブ ッ ク " , http://books.shueisha.co.jp/ adresinde
  21. (ja) “ テ ガ ミ バ チ ド ラ マ CD  ” , http://books.shueisha.co.jp/ adresinde
  22. (ja) “ テ ガ ミ バ チ ド ラ マ CD  ” , http://books.shueisha.co.jp/ adresinde
  23. "  Letter Bee Vol.1  " , http://www.manga-news.com/ adresinde
  24. "  Letter Bee Vol.2  " , http://www.manga-news.com/ adresinde
  25. "  Letter Bee Vol.3  " , http://www.manga-news.com/ adresinde
  26. "  Letter Bee Vol.4  " , http://www.manga-news.com/ adresinde

Dış bağlantılar