Lilian silburn

Lilian silburn Biyografi

Doğum	19 Şubat 1908 Le Vésinet
Ölüm	19 Mart 1993(85'te) Le Vésinet
Milliyet	Fransızca
Aktivite	Filozof

Lilian Silburn (1908-1993), Keşmir Şaivizmi , Tantrizm ve Budizm konusunda uzmandır .

Eğitim

Eğitim almış bir filozof ( Gaston Bachelard'ın öğrencisiydi ), Sylvain Lévi ve Paul Masson-Oursel ile Sanskrit ve Hint düşüncesi çalıştı . İkinci Dünya Savaşı sırasında CNRS'ye katıldı ve tüm kariyerini orada geçirdi. Louis Renou ile çalışacak ve yayınlayacak . 1949'da Renou ile Instant et cause: Hindistan'ın felsefi düşüncesinde süreksiz olan bir devlet tezini savundu .

Keşmir Şaivizmi

O gitmeden Hindistan o yaşayan geleneğinde kendini batırmak için beş yıl süreyle kaldıkları, 1949 yılında Shaivite okulların arasında Keşmir . Saf bir üniversite yaklaşımında kalmaktan çok, son büyük ustalarıyla birlikte Keşmir Şaivizm akımının uygulamalarına başlayacak . Birlikte çalıştığı André Padoux'a göre , “bu nedenle bu düşüncenin geleneksel bir yorumuna ve içeriden anlaşılıp deneyimlenebilme biçimine erişerek, onu Batı'da ana metinleri aracılığıyla tanıtmak istiyordu. Bunun için bir Sanskritçinin işini yapıyordu, ancak filolojiye öncelik vermeden , çünkü her şeyden önce, sunduğu eserlerin felsefi ilgisini ve daha da fazlası, manevi önemini ve mistik kapsamını ortaya çıkarmak istiyordu ” .

Yapıt

Silburn, kariyerinin çoğunu Keşmir Şaivizmine ve düalist olmayan düşüncesine adayacak ve o zamanlar çok az bilinen bu akımın birkaç ana metnini tercüme edecek.

Eserlerinin birçoğu, özellikle Fransız Hintciliğinin önemli bir eseri olan Instant et neden , Budist metinlerinin antolojisi ve Budizm üzerine antoloji (kendisinin de çok ilgilendiği bir akım) referans haline geldi . , bu alanda, bir referans olarak kalır.

Kaynakça

İşler

• Lilian Silburn, Le Paramārthasāra de Abhinavagupta , De Boccard, coll.  "Hint Medeniyeti Enstitüsü Yayınları",1979( 1 st  ed. 1957), 110  , s. (bildirim BNF n O  FRBNF34636132 )
• Vasugupta ( ticaret.  Lilian Silburn), Śivasūtra , De Boccard, coll.  "Hint Medeniyeti Enstitüsü Yayınları",1980(bildirim BNF n O  FRBNF34655822 )
• Lilian Silburn, La Kuṇḍalinī veya The Energy of the Depths: Kaśmir , Paris, les Deux Oceans'ın düalist olmayan Śivacılık metinlerine dayanan kapsamlı bir çalışma ,1983, 266  s. ( ISBN  2-86681-006-6 , ihbar BNF n o  FRBNF34758911 , çevrimiçi okuma )
• Aitareya Upaniṣad (  Lilian Silburn tarafından Sanskritçe'den çeviri ), Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient,1984( 1 st  ed. 1950) ( ISBN  2-7200-0970-9 , kayıt BNF n O  FRBNF37358577 )
• Abhinavagupta ( çevirisi  Lilian Silburn), Hymnes , De Boccard, coll.  "Hint Medeniyeti Enstitüsü Yayınları",1986( 1 st  ed. 1970) (Ek BNF n O  FRBNF37358654 )
• Lilian Silburn, Instant et neden: Hindistan'ın felsefi düşüncesindeki süreksizlik , Paris, De Boccard,1989( 1 st  ed. 1955), 439  , s. ( ISBN  2-7018-0045-5 , bildirim BNF n O  FRBNF34997979 )
• Vasugupta (  Lilian Silburn tarafından Sanskritçe'den çeviri ), Spandakārikā: ve Bhaṭṭa Kallaṭa, Kṣemarāja, Utpalācārya tarafından yazılmış sözler. Śivadṛṣṭi , Paris, De Boccard, ar .  "Hint Medeniyeti Enstitüsü Yayınları",1990( 1 st  ed. 1959), 218  , s. ( ISBN  2-7018-0056-0 , bildirim BNF n O  FRBNF35287168 )
• Maheśvarānanda ( çevirisi  Lilian Silburn), La Mahārthamañjarī, Maheśvarānanda; Parimala , De Boccard, coll.  "Hint Medeniyeti Enstitüsü Yayınları",1995( 1 st  ed. 1968) ( ISBN  2-86803-029-7 , kayıt BNF n O  FRBNF36152761 )
• Lilian Silburn (  Sanskritçe'den çeviri ), Hymnes aux kālī, ilahi enerjilerin çarkı , Paris, De Boccard, cilt .  "Hint Medeniyeti Enstitüsü Yayınları",1995( 1 st  ed. 1975), 212  , s. ( ISBN  2-86803-040-8 , bildirim BNF n O  FRBNF37018753 )Toplar: Śivānandanātha'dan Śrīkālikāstotra, The Kramastotra , The Pañcaśatika ve The Kramastotra of Abhinavagupta. - Fransızca versiyonu ve ardından Latin karakterlere çevrilmiş Sanskritçe metinler.
• Vātūlanātha sūtra: Anantaśaktipāda'nın yorumuyla (  Lilian Silburn tarafından Sanskritçe'den çeviri ), Paris, De Boccard, cilt .  "Hint Medeniyeti Enstitüsü Yayınları",1995, 109  p. ( ISBN  2-86803-008-4 , bildirim BNF n O  FRBNF35770041 )
• Lilian Silburn ( yön. And Dir.) (  Japonca'dan çeviri ), Aux kaynakları du bouddhisme , Paris, Fayard ,1997( 1 st  ed. 1977), 538  , s. ( ISBN  2-213-59873-8 , bildirim BNF n O  FRBNF36166124 )
• Abhinavagupta (  Lilian Silburn ve André Padoux tarafından Sanskritçe'den çeviri ), La lumière sur les tantras: Tantrāloka'nın 1-5. Bölümleri, Jayaratha , Paris, De Boccard, der .  "Hint Medeniyeti Enstitüsü Yayınları",1998, 316  s. ( ISBN  2-86803-066-1 , ihbar BNF n o  FRBNF37067441 , çevrimiçi okuma )
• The Vijñāna-Bhairava , De Boccard, coll.  "Hint Medeniyeti Enstitüsü Yayınları",2000( 1 st  ed. 1968), 222  , s. ( ISBN  2-86803-015-7 , bildirim BNF n O  FRBNF37106403 )
• Lilian Silburn, La bhakti: Kaśmīr'un ivacılık üzerine çalışma , De Boccard, cilt .  "Hint Medeniyeti Enstitüsü Yayınları",2013( 1 st  ed. 1964), 162  , s. ( ISBN  978-2-86803-019-1 ve 2-86803-019-X , bildirim BNF n O  FRBNF39059653 )Stavacintāmaṇi şiirini trad ile transliterasyonlu Sanskritçe içerir . Fransız takipçisi.

Yayın yönü

Lilian Silburn, Hermès serisinin yönetimini devraldı . 1975'te Jacques Masui'nin ölümü üzerine manevi deneyim üzerine araştırma. Yeni makaleler ile önceki sayılardan kaynaklanan yeni bir dizi, Les Deux Oceans tarafından dört sayı şeklinde yayınlandı :

• Lilian Silburn ( ed. ), Mistisizm yolları: Keşmir Şaivizmine, Hıristiyan yazarlara, Sufilere ve bir Tch'an ustasına göre erişim olmadan erişim. Jacques Masui'ye bir övgü ile , Les Deux Oceans, coll.  "Hermès. Manevi deneyim üzerine araştırma "( n o  1)bin dokuz yüz Seksen bir(  1993 yeniden basımı ), 288  s. ( OCLC  714958017 )
• Lilian Silburn ( ed. ), The Void: A Spiritual Experience in the West and the East , Les Deux Oceans, der.  "Hermès. Manevi deneyim üzerine araştırma "( n o  2)bin dokuz yüz Seksen bir( yeniden basım  1989), 336  s. ( ISBN  978-2-86681-102-0 )
• Lilian Silburn ( ed. ), The Spiritual Master: Doğu ve Batı geleneklerine ve çağdaş tanıklıklara göre , Les Deux Oceans, coll.  "Hermès. Manevi deneyim üzerine araştırma "( n o  3)1983(  2010 yeniden basımı ), 304  s. ( ISBN  2-86681-103-8 )
• Lilian Silburn ( yön. ), Tch'an Zen: kökler ve çiçekler , Les Deux Oceans, der .  "Hermès. Manevi deneyim üzerine araştırma "( n o  4)1985( yeniden baskı  2005), 448  s. ( ISBN  978-2-86681-104-4 )

Biyografi ve diğerleri

• André Padoux, "Silburn, Lilian (Le Vésinet 1908 - Le Vésinet 1993)", François Pouillon (ed.), Dictionary of French-language orientalists , 2. baskı, Paris, Karthala, 2012, s. 952-953
• Colette Poggi, "Silburn, Lilian", Audrey Fella (ed.), Mistik kadınlar sözlüğü , Paris, Robert Laffont, 2013, s. 871-874
• Jacqueline Chambron, Lilian Silburn. Mistik bir yaşam. Paris, Almora, 2015, 329 s.
• André Padoux, “Jacqueline Chambron, Lilian Silburn. Mistik bir yaşam  ”, Archives de sciences sociales des dinigions 176 (2016), s. 286 metrekare
• (en) Denis Matringe, "The Self, the guru and the Absolute: the bhakti of the French 20th Century Indologist Lilian Silburn" (bibliyografyayla), 2018 [ çevrimiçi okuyun ]

Referanslar

1. Fransa Milli Kütüphanesi kataloğundan kişisel yetki kaydı
2. François Pouillon ( yön. ), Fransızca konuşan oryantalistler sözlüğü , Karthala ,2012( çevrimiçi okuyun ).
3. Jacqueline Chambron, Lilian Silburn. Mistik bir yaşam. Paris, Almora, 2015, s. 35 ve ss.
4. "  Manevi deneyim üzerine araştırma. Lilian Silburn yönetimindeki yeni seri  ” , lesdeuxoceans.fr'de ( 4 Aralık 2014'te erişildi ) .

Dış bağlantılar

• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart İsim Tanımlayıcı
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • Polonya Üniversite Kütüphanesi
  • WorldCat Kimliği
  • WorldCat