| Yönetmen | Shin'ichirō Kimura |
|---|---|
| Animasyon stüdyosu | JCStaff |
| Zincir | TBS |
| 1 yeniden difüzyon | 2 Ekim 2001 - 26 Mart 2002 |
| Bölümler | 24 + 2 |
Editoryal hedef |
shōjo |
|---|---|
| Yazar | Botan Hanayashiki |
| Editör | (ja) Kadokawa Shoten |
| Ön yayın | Dragon Jr. |
| İlk sürüm | 2001 - 2002 |
| Ciltler | 3 + 1 |
| Yazar | Ichirō Ōkouchi |
|---|---|
| Editör | (ja) Fujimi Shobō |
| Ciltler | 1 |
Küçük Kar Perisi Şekeri (ち っ ち ゃ な 雪 使 い シ ュ ガ ー, Chitchana Yukitsukai Shugā ) JC Staff tarafından üretilen, Geneon Entertainment tarafından lisanslananbir anime . Birçok ülkede altyazılı DVD olarak yayınlandı. BH SNOW + CLINIC tarafından çizilen bir manga uyarlaması, Japonya'da Kadokawa Shoten tarafından yayınlandı (3 cilt ve 1 antoloji cilt). Ichirō Ōkouchi'nin yeni bir uyarlaması Fujimi Shobō tarafından yayınlandı(1 cilt).
Saga bir gün peri çırağı olan Sugar'ı bulur. Bu, her biri başarılı bir kar perisi olmak için bir sonrakinden daha çılgın maceralara atılacak ...
Hikayenin insan kahramanı Saga, çocukluğunu geçirdiği bir taşra kasabasında büyükannesiyle birlikte yaşayan on bir yaşında bir kızdır. Annesi hikayeden üç yıl önce öldü ve babası izleyiciler tarafından bilinmiyor. Titiz, vicdanlı, okulunun en iyi öğrencilerinden biri ve günlerinin programlarını titizlikle hazırlıyor. Ayrıca Bay Luchino'nun kafesinde yarı zamanlı çalışıyor. Huzurlu hayatı yağmurlu bir günde altüst olacak: sığınmak isterken, tahta bir sandığın üzerine yığılmış garip bir aç yaratık bulacaktır. Onu besleyecek ve her şey o zaman başlayacak.
Norma, Saga'nın en iyi iki arkadaşı ve sınıf arkadaşından biridir. Randevularına her zaman beş dakika geç kalıyor ve modern terzilik zevklerine sahip. Oldukça neşeli ve canlı bir mizacı var ve arkadaşlarına her zaman yardım etmeye hazır.
Anne aynı zamanda Saga'nın en iyi arkadaşlarından biridir. Norma'nın öfkesine karşı oldukça sakin. Her zaman Saga ve Norma ile kalır ("ayrılmaz üçlü").
O, Saga'nın rakibi. Kendini emiyor (ama bunu telafi edecek) ve Saga'daki her şeye ve her şeye sürekli meydan okuyor. Göze çarpmayı sever. Babasından alıyor.
Annesinin ölümünden beri onunla birlikte yaşayan Saga'nın büyükannesidir. Torununu çok seviyor ve ünlü bir aşçı (Şeker size söyleyebilir).
Saga'nın bir sınıf arkadaşı ve arkadaşı, sürekli patlayıcı deneyler yapıyor. Saga bazen malzeme toplamasına yardım eder. Phil, herkes tarafından beğenilmek ve harika şeyler yapmak isteyen bir bilim insanı olmak istiyor. Yeni bir buluş söz konusu olduğunda oldukça arkadaş canlısı ve çok eğlenceli.
Phil'e deneylerinde bazen isteksizce yardım ediyor. Yemek yemeyi sever (tıpkı küçük kardeşleri gibi).
Ayrıca Phil'e deneylerinde yardım eder ve bazen onlardan kaçmaya çalışır. Alan gibi, o da en az bildiğimiz karakterlerden biridir. Tiyatroyu seviyor.
O, Saga'nın annesinin piyanosunun bulunduğu müzik mağazasının ortak sahibidir. Patron orada olmadığında gelip oynamasına izin veriyor ve kızın müziğini gerçekten seviyor.
Saga'nın çalıştığı kafenin sahibi, genç kızın çok şey yaptığını ve ona ara vermesini söylediğini ya da daha erken bitirmesine izin verdiğini öğreniyor.
Bu, Saga'nın profesörü ve arkadaşları. Öğrencilerine karşı çok naziktir ve çok sevdiği bir kaplumbağası olan Lancelot'a sahiptir.
Oldukça kalpsiz ve sert görünüyor, Saga dükkana gidip onu görünce hemen ayrılıyor. Gerçekte, "gizlice" oynamaya gittiğinde, M. Luchino'nun kafesine gider ve oynayan genç kızı dinler.
O, Saga'nın büyükannesinin bir arkadaşının kızıdır. İlk ortaya çıktığında üç yaşındaydı. Saga'yı ikinci annesi olarak görür ve ona tüm renkleri gösterir.
O, Saga'nın gerçek temas kurduğu ilk peridir. Şeker oldukça hata yapar ama çok çalışır. Saga'ya bayılır ve onu özellikle şefkatli öpücüklerle iyi gösterir. Annesi kadar güçlü bir kar perisi olmak, yumuşak ve ılık kar yaratmak istiyor.
Güneş Perisi (başlangıçta), işyerinde Zerdeçal'ı gözlemledikten sonra bulutların perisi olmayı seçecektir. Pepper ile aynı zamanda ortaya çıktı; ikisi de Şeker ile aynı "sınıf" dadır. Öpülmeyi gerçekten sevmiyorum.
Rüzgar perisi, çok tatlıdır ve elinden geldiğince yardım ettiği hayvanları sever. Bir hayvan hastanesine yerleşti. O "sınıfın" ilki ve en akıllısıdır. Çok sakin ve çok nazik bir mizaç.
Gök gürültüsü ve buz perisi, sınıfın iki küçük haydutudur. "Akıllıca oynamayı" severler ve disiplinsizdirler. Ancak, çiçeklerini büyütmeyi başaracaklar. Sugar'ı arkadaşları olması için teşvik edin ve Bölüm 6'daki tartışmalarının ardından Saga'nın arkadaşlığından vazgeçin.
O bir yağmur perisi ve Saga'nın gördüğü ilk peri (ne olduğunu bilmese de). Zerdeçal onu çeker ve eski usta tarafından (kötü şansına) kurban edilir. Saga'nın yaşadığı bölgeye yağmur yağdırmaktan sorumludur ve özellikle çırak perilere eğitim gezilerinde eşlik edecektir.
O bir bulut perisi. Salt'ın hayranlık duyduğu ve Ginger'ın sevdiği, mükemmel bulutu arıyor ve meslektaşları arasında iyi biliniyor. Ginger'ı da seviyor gibi görünüyor.
Peri çıraklarımızın öğretmenidir. Perilerin tüm sihrini kullanıyor ama bunda pek iyi değil. Dünyadaki varlığının gerçek nedeni, Ginger'a aşkını itiraf etmek istemesidir. Bu seviyede oldukça zavallı ve gülünç ama durum gerektirdiğinde çok ciddi de olabilir.
Saga Okulu. Saga Evi. (ve hatta genel olarak şehir)
Not: Fransız unvanları resmi değildir.
| Ep | Japonca başlık (Romaji) | ingilizce | Fransızca |
|---|---|---|---|
| 1 | サ ガ 、 シ ュ ガ ー と 出 会 う( Destan, Şeker deau ) | Sugar Saga ile buluşuyor | Saga Şeker ile buluşuyor |
| 2 | ち っ ち ゃ な ル ー ム メ イ ト( Chitchana ev arkadaşı ) | Ufak Bir Ev Arkadaşı | Küçük bir oda arkadaşı |
| 3 | き ら き ら 、 ぽ か か 、 ふ わ ふ わ( Kirakira, pokapoka, fuwafuwa ) | Pırıltı-Pırıltı, Rahat-Sıcak, Kabarık-Kabarık | Parlaklık - Parlaklık, Rahat - Sıcak, kabarık - İpeksi |
| 4 | 「き ら め き」 は ど こ? ( "Kirameki" wa doko ) | "Twinkles" Nerede? | "Parçalar" nerede? |
| 5 | 長老 さ ま 現 る !! ( Chōrō-sama arawaru !! ) | Yaşlı Geldi !! | Eski Usta geliyor! |
| 6 | ゴ メ ン ね が い え な く て( Gomenne ga ienakute ) | Üzgünüm diyemedim | Üzgünüm diyemedim |
| 7 | 心 を つ な ぐ メ ロ デ ィ ー( Kokoro wo tsunagu melodisi ) | Melodiye Katılan Kalp | Kalp melodiye katılır |
| 8 | 夢 の カ タ チ( Yume katachi yok mu ) | Düşlerin Şekli | Düşlerin Şekli |
| 9 | ク マ の ピ ア ニ ス ト( Kuma piyanist yok ) | Ayı Piyanisti | Piyanist ayı |
| 10 | バ ッ ク ス テ ー ジ ハ プ ニ ン グ( Sahne arkası oluyor ) | Bir Sahne Arkası Oluyor | Bir sahne arkası olayı |
| 11 | あ た し の 好 き な ピ ア ノ( Atashi suki na piyano yok ) | Favori Piyanom | En sevdiğim piyano |
| 12 | さ よ な ら 、 ク マ さ ん( Sayonara, kuma-san ) | Güle güle Bay Ayı | Hoşçakal Bay Ayı |
| 13 | 「き ら め き」 み つ け た!? ( "Kirameki" mitsuketa! ) | Bir "Pırıltı" Bulundu!? | Bir parça bulundu!? |
| 14 | ペ ッ パ ー と カ メ さ ん の 夢( Biber Kame-san'a hayır yume ) | Biber ve Bay Kaplumbağanın Rüyası | Biber ve Bay Kaplumbağanın Rüyası |
| 15 | ち っ ち ゃ な お 客 さ ま( Chitchana okyaku-sama ) | Minik Misafir | Küçük misafir |
| 16 | 遠 い ま ち の 初雪( Tooi machi hatsuyuki yok mu ) | Uzaktaki Kasabanın İlk Karı | Uzak şehrin ilk karı |
| 17 | シ ュ ガ ー を 待 ち な が ら( Şeker wo machinagara ) | Şeker Beklerken | Şeker bekliyorum |
| 18 | お ま つ り 、 ワ ッ ホ ー! ( Omatsuri, wahhō! ) | Festival! Waffo! | Festival, Waffo! |
| 19 | ふ た り だ け の 思 い 出( Futari omoide yok mu ) | İki Kişilik Bir Hafıza | İki kişilik anılar |
| 20 | 消 え ち ゃ っ た約束( Kiechatta yakusoku ) | Kaybolan Söz | Söz eksik |
| 21 | ひ と り ぼ っ ち の ふ た り( Hitoribotchi futari yok mu ) | Yalnız İki | Sadece iki |
| 22 | ゴ メ ン ね 、 シ ュ ガ ー( Gomenne, Şeker ) | Üzgünüm şeker | Üzgünüm şeker |
| 23 | ミ ュ ー レ ン ブ ル ク の 小 さ な 奇跡( Mühlenburg no chiisana kiseki ) | Mühlenburg'da Küçük Mucize | Mühlenburg'un küçük mucizesi |
| 24 | あ た し は こ こ に い る よ( Atashi wa koko ni iruyo ) | Tam Buradayım | buradayım |
| Sp1 | そ の 胸 に あ る も の 前 編( Sono mune ni arumono Zen-pen ) | Kalbinde Ne Var (Bölüm 1) | Kalpte Ne Var (Bölüm 1) |
| Sp2 | そ の 胸 に あ る も の 後 編( Sono mune ni arumono Kō-hen ) | Kalbinde Ne Var (2. Kısım) | Kalpte Ne Var (2. Bölüm) |