Lord Peter ve Bilinmeyen

Lord Peter ve Bilinmeyen - Kimin Bedeni? Orijinal İngiliz baskısında - Dorothy L. Sayers tarafından 1923'te yayınlananbir dedektif romanıdır . Bu 1 st sahip serideki roman Lord Peter Wimsey aristokrat amatör dedektif.

özet

Annesinin alarma geçirdiği Lord Peter, Bay Thipps'in küvetinde çıplak bir ceset bulunduğunu ve polisin şüphelendiği Wimsey ailesinin bir arkadaşı olan sağduyulu bir mimar olduğunu öğrenir. Can sıkıntısını kandırmak ve aylaklığından biraz kurtulmak için Lord Peter, sadık uşağı Bunter ve Müfettiş Charles Parker'ın yardımıyla bu cesedin gizemini çözmeyi ve Müfettişin çok hızlı sonuçlarına karşı koymayı taahhüt eder. resmi soruşturma.

Karakterler

Lord Peter Wimsey : amatör dedektif ve rafine aristokrat.
Mervyn Bunter: Lord Peter'ın uşağı.
Honoria Lucasta, Denver Düşesi: Lord Peter'ın annesi.
Mr Thipps: mimar ve bir numaralı şüpheli
Sir Julian Freke: nörolog.
Müfettiş Charles Parker: dedektif ve Lord Peter Wimsey'in arkadaşı.
Müfettiş Öner: resmi soruşturmadan sorumlu,
Sir Reuben Levy: zengin finansçı.
Leydi Levy: karısı.
Rachel Levy: kızı.
Freddy Arbuthnot: Rachel'ın nişanlısı ve Lord Peter'ın arkadaşı.

Romanın özellikleri

Dorothy L. Sayers'ın polisiye romanlarının çoğu gibi, bu da klasik bir kimya değildir . Yazar, suçlunun kimliğini çabucak öğrenir. Bu nedenle muamma, suikastçının suçunu işlemek için kullandığı araçlarda ve onu işlemeye iten nedenlerde yatmaktadır.

Romanın sıradan ve ikonoklastik tonundan korkan ilk editör, yazardan bazı değişiklikler talep etti. Örneğin, cesedin Yahudi cemaatine üyeliği sünnetsiz sünnet derisiyle desteklendi. Editör, nasırlı elleri ve kas yapısı nedeniyle araştırmayı bir el işçisine yönlendirmeyi kabul etti.

Sürümler

İngilizce orijinal baskı

(tr) Dorothy L. Sayers , Kimin Bedeni? , Londra, T. Fisher Unwin ,1928

Fransızca sürümler

(tr) Dorothy L. Sayers (yazar) ve Louise Servicen (çevirmen), Lord Peter ve Bilinmeyen [“ Kimin Bedeni? »], Paris, Librairie des Champs-Élysées , coll. " Maske n O 282",1939, 244 s. ( BNF bildirim n O FRBNF31307340 )
(tr) Dorothy L. Sayers (yazar) ve Louise Servicen (çevirmen), Lord Peter ve Bilinmeyen [“ Kimin Bedeni? »], Paris, Le Livre de poche , coll. "Polis memuru Paperback n o 978"1963, 251 s. ( BNF bildirim n O FRBNF33167002 )
(tr) Dorothy L. Sayers (yazar) ve Sylvie Barjansky (çevirmen) ( çeviren. İngilizce'den), Lord Peter et l'Bilinmeyen [ “ Kimin Vücut? "]," İçinde "Dorothy Sayers, cilt. 1 - Lord Peter (1923-1928), Paris, Librairie des Champs-Élysées , cilt. "Maskenin İntegralleri. ",1995, 975 s. ( ISBN 2-7024-2282-9 , bildirim BNF n O FRBNF35797747 ) Bu çok amaçlı cilt, aşağıdaki romanların ilk tam çevirisinin bir baskısını içerir: Lord Peter ve Bilinmeyen , Lord Peter için çok fazla tanık , Kalp yetmezliği , Lord Peter ve Bellona Kulübü
(tr) Dorothy L. Sayers (yazar) ve Sylvie Barjansky (çevirmen) ( çeviren. İngilizce'den), Lord Peter et l'Bilinmeyen [ “ Kimin Vücut? »], Paris, Librairie des Champs-Élysées , coll. " Maske n O 282",1999, 252 s. ( ISBN 2-7024-2962-9 , bildirim BNF n O FRBNF37088937 )
(tr) Dorothy L. Sayers (yazar) ve Sylvie Barjansky (çevirmen) ( çeviren. İngilizce'den), Lord Peter et l'Bilinmeyen [ “ Kimin Vücut? »], Paris, Librairie des Champs-Élysées , coll. " Cep maskesi n o tamamen gözden geçirilmiş halde 2013 Bu basım teklifleri 1995 çeviri 21"., 308 s. ( ISBN 978-2-7024-3931-9 , bildirim BNF n O FRBNF43583501 )

Referanslar

LeRoy Lad Panek, İngiliz Gizemi: Klasik İngiliz Dedektif Romanının Tarihi , Amiens, Encrage , 1990, s. 81-86. ( ISBN 2-90638-918-8 )

Dış bağlantılar

Bu blogdaki arka kapaktan