| Louis Mailloux | |
| Kitapçık | Jules Boudreau |
|---|---|
| Şarkı sözleri | Calixte Duguay |
| Müzik | Calixte Duguay |
| Evreleme | Réjean Poirier (1975), Andreï Zaharia (1992), Marcel-Romain Thériault (1994), Martine Beaulne (2010) |
| Üretim | Productions de l'Étoile, Acadian Popular Theatre, Malou-z-art, Viola Léger Company |
| İlk | 1975 |
| Nb. temsiller | 35 |
| Ana dil | Fransızca |
| Ana vatan | Kanada |
Louis Mailloux , Calixte Duguay ve Jules Boudreau tarafından 1975'te yazılanbir oyundur . Bu bir olantarihsel dram yüzüncü anısına Louis MAILLOUX olayı . Bu bir başarıydı ve birkaç kez tekrarlandı.
In 1967 , hala bir öğrenci iken Laval Üniversitesi , Calixte Duguay yazdığı Le Vieux Majorique , bir kısa hikayesini anlatan hikaye Louis MAILLOUX . Kısa bir süre sonra, daha sonra parçanın tema şarkısı olacak olan Louis Mailloux şarkısını besteledi . In 1975 , Quebec milliyetçilik iken ivme kazanmıştır besbellidir Parti bir besbellidir eyaleti yaratmak amacıyla New Brunswick kuruldu. Partiyle yakından bağlantılı olan Calixte Duguay, daha sonra Les Élouèzes tiyatro şirketinin kurucusu Jules Boudreau ile güçlerini birleştirdi . Birlikte, Réjean Poirier'in yönettiği Louis Mailloux oyununu oynadılar. Oyun aynı yıl Louis Mailloux olayının yüzüncü yılını kutlamak için sahnelendi . 1976 , 1978 ve 1981'de tekrar yapıldı . In 1992 , yeni şarkılar dahil kısmen yeniden yazılmış versiyonu Andreï Zaharia yönetti. Les Éditions d'Acadie ile bu sürümü yayınlandı Vieux Majorique içinde 1994 . 10'dan21 AğustosAynı yıl yani, Marcel-Romain Theriault bir üretimde, oyun sunuldu Capitol Tiyatrosu içinde Moncton ilk vesilesiyle Congrès'e mondial Acadien .
Müzikal drama şu tarihten itibaren devam edecek: 19 Temmuz 2010Ode à l'Acadie'yi üreten Les prodüksiyonları Ode ile ortaklaşa, Viola Léger Company tarafından Caraquet'de Carrefour de la mer'de . Oda başlangıçta sunulan olmalıydı Dünya besbellidir Kongresi'nde içinde 2009 , ancak üretim nihayet 2010 yılında gerçekleşti.
Bir köy düğününde perde yükseliyor Ekim 1874. Bir günü jig ritim , genç dansçılar Louis MAILLOUX (Quand t'es mal pris) ait şükrediyoruz. Ancak bazıları onun ateşli karakterini çağrıştırıyor; ve “gelini” Jeanne Lanteigne, yasama avukatı Robert Young'ın oğlu eşliğinde düğüne geldiğinde bir skandal bekleniyor. Ve gerçekten de Louis'in ortaya çıkması uzun sürmez. Genç Young'ın sözünü keser ve onu artık Jeanne'nin etrafında dolaşmaması için belirsiz bir şekilde uyarır. Rakibi gitmiş olan Louis, Jeanne (Pourquoi c'est faire) ile barışır, ancak anne babasıyla geri dönmesi gerekir. Yalnız kalan Louis, genç Young'un yabancı olmayacağı koşullarda birkaç yıl önce on beş yaşında boğulan Catherine'in anısını hatırlıyor (Chanson de Catherine). Louis'i çocukken tanıyan bir komşu olan André Albert'in gelişi onu düşüncelerinden uzaklaştırır. Görüşme kısa süre sonra Premier King'in New Brunswick okullarında din öğretimini yasaklayan tasarısına ("Bill King") döndü . Konuşulan sözler ve Catherine'in hatırası Louis'e bir fikir verir: Gençlerle konuşmaya gidecek.
Ertesi Ocak, kendimizi küçük bir köy okulunun önünde bulduk, tam zamanında, okul yönetim kurulu başkanı James Blackhall'ın, André şirketindeki enerjik bir Fabien Lebouthillier'in kolları - ya da ayağıyla - dışarı çıktığını gördük. Albert, Dominique Chenard ve Xavier Parisé, bu konseyin istismarcı bir gücün dayattığı bir toplantısını "bozdu". Erkekler darbelerini dünyevi bir tepki şarkısıyla (La Cave de d'hors) kutlarlar. Mahalle rahibinin gelişi onları daha ciddi meselelere geri götürür ve okullar ve otorite hakkında bir tartışmaya yol açar. Köy halkının gelip seslerini karıştıracağı bir şarkıda adamlar aidiyet duygularını ve kaderlerinin efendisi olarak kalma arzularını teyit ederler (Evlerimizi yaptık). Başta Louis olmak üzere gençler, yaşlılarla dayanışma içinde olduklarını ifade etmeye geliyorlar. Bu birlik harekete geçmeye karar verir: erkekler gidip Blackhall'ı istifaya zorlayacak, Louis ve gençler Young'a gidecek. Ancak olay yerine Jeanne eşliğinde gelen Louis'in annesi Rose, onu caydırmaya çalışır. Kocasının denizde kaybolan anısını çağrıştırır (La Complainte du néyé). Ancak Jeanne'nin sesini Rose'unkiyle birleştiren argümanlarına rağmen, Louis projesinde ısrar ediyor: "Gençlerle konuşmaya" gitmesi gerekiyor. İki kadın, anne ve sevgili, bir kadının bu zor zamanlarda (La Vie d'une femme) yaşamasının ne kadar zor olduğunu ancak görebilir.
Perde, King's Law direniş hareketinin arkasındaki itici güç olan André Albert ile yükseliyor. Hararetle dua ederek (Sabah Duası) onu parçalayan şüpheyi ifade eder. Karısı onu rahatlatır, ancak adamlar çoktan gelir ve en son haberleri getirir: Şerif, Belediye Meclisi Üyesi Young tarafından emredilen bir milisle birlikte köydedir . Sorun çıkaranlar arıyor. Erkekler kaygılarını gizlemez; Bir şarkı (Chanson à sable) ve bir şişe rom ile birbirlerine cesaret veriyorlar. Gölgesinden korkan dost canlısı fanfaron Tit-il, bunu İngilizler (Le Peur-en-tchu) adına yapmayı vaat ediyor.
Ancak, Xavier eve döndüğünde kendisini gruptan ayırır. Rose ve Jeanne, Louis'in erkeklerle olup olmadığı konusunda endişelenerek girer. Orada değil, ama neredeyse hemen, gençlerle birlikte geldiğini, tüm grubun sonunda katılacağı bir tür savaş şarkısı (Yaşamak için öl) söylediğini duyuyoruz. Bir kez daha, iki kadın ona tedbiri seçtirmeye çalışır. Jeanne ona gördüğü ve ona korkunç bir alâmet gibi görünen bir rüyayı bile anlatır (Le rêve de Jeanne). Ancak Louis kararlılığını koruyor. Üstelik askerler çoktan kapıda. André kapıyı açarken erkekler tavan arasına koşar. Bir itiş kakış, silah sesleri, karanlıkta bir çığlık: "Louis" - sonra sessizlik. Askerler, önündeki adamları iterek dışarı çıkar. Sevgilisinin dışarı çıktığını görmeyen Jeanne, kendine rağmen anlıyor. Yavaşça tavan arasına çıkan merdivenleri tırmanır, orada Louis'in cesedini görür ve ağlayarak kendini üzerine atar. Böylece, oyuncular karakterlerinden sıyrılıp, adaletsizliğin bu genç kurbanına son bir övgü (Ballade by Louis Mailloux) söylemek için teker teker sahneye dönerler.
| Şarkı | Tercümanlar |
|---|---|
| Kötü bir şekilde sarıldığın zaman | Tit-Œil, Jeune 1, Jeune 2, Marie-Ange Hébert (ve ekstralar) |
| Kötü bir şekilde sarıldığın zaman (iyileşme) | Marie-Ange Hébert, Tit-Œil, Young 1, Young 2 (ve 4 genç figüran) |
| Neden yapıyor | Louis Mailloux ve Jeanne Lanteigne |
| Catherine için şarkı | Louis Mailloux |
| Şarkı | Tercümanlar |
|---|---|
| At mahzeni | Dominique Chenard, André Albert, Xavier Parisé, Fabien LeBouthillier, Louis Mailloux, Tit-Œil, Jeune 1 ve Jeune 2 |
| Evlerimizi inşa ettik | Dominique Chenard, André Albert, Xavier Parisé, Fabien LeBouthillier, Louis Mailloux, Tit-Œil, Jeune 1 ve Jeune 2 |
| Evlerimizi yaptık (Reprise) | Ekstralar, Dominique Chenard, André Albert, Xavier Parisé ve Fabien LeBouthillier |
| Néye Ağıt | Rose Mailloux ve ekstralar (sadece erkekler) |
| Bir Kadının Hayatı | Jeanne Lanteigne, M me Lanteigne, Rose Mailloux, Marie-Ange Hébert, Angèle Albert (ve ekstralar) |
| Şarkı | Tercümanlar |
|---|---|
| Sabah namazı | André Albert ve genç figüranlar |
| İçme Şarkısı | Dominique Chenard, André Albert, Xavier Parisé ve Fabien LeBouthillier |
| Tchu'daki Korku | Baştankara Göz |
| Joan'ın Rüyası | Jeanne Lanteigne ve Louis Mailloux |
| Yaşamak İçin Öl | André Albert, Fabien LeBouthillier, Dominique Chenard, Rose Mailloux, Angèle Albert, Marie-Ange Hébert, Tit-Œil, Jeanne Lanteigne ve Louis Mailloux (ve ekstralar) |
| The Ballad of Louis Mailloux | André Albert, Fabien LeBouthillier, Dominique Chenard, Xavier Parisé, Rose Mailloux, Angèle Albert, Marie-Ange Hébert, Tit-Œil, Jeanne Lanteigne, Abbé Pelletier, Thomas Ahier / Sheriff, Bob Young, M me Lanteigne, Louis Mailloux, Jeune 1 , Genç 2 ve Ekstralar |
| Karakter | Açıklama |
|---|---|
| Peder Pelletier | Caraquet'in papazı |
| Jeanne Lanteigne | 17 yıl |
| Fabien LeBouthillier | Caraquet'li 43 yaşındaki köylü |
| Louis Mailloux | 19 yaşında |
| Angela Albert | André Albert'in karısı |
| Gençlik 1 | |
| Gençlik 2 | |
| Baştankara Göz | Yirmilerinizde |
| André Albert | Dikkate değer de Caraquet, 63 yaşında |
| Marie-Ange Hébert | 18 yaşında |
| Madam Lanteigne | Jeanne Lanteigne kullanıcısının annesi |
| Bob genç | Yasama Avukatı Robert Young'ın oğlu, 23 |
| Xavier Parisé | Caraquet köylüsü, 30 yaşında |
| Thomas Ahier (Şerif) | Alexandre mağazasında katip, Chatam Şerifi |
| Dominique Chenard | Marchand de Caraquet, 32 yaşında |
| Rose Mailloux | Louis Mailloux'nun annesi |
| İleti | Gönderi sorumlusu |
|---|---|
| Sanatsal yön | Allain Roy |
| Evreleme | Martine Beaulne |
| Müzikal yön | Jean-Francois Mallet |
| Set, kostüm ve sahne tasarımı | Luc Rondeau |
| Videoların düşünülmesi, araştırılması ve üretimi | Renee blanchar |
| Hafif tasarım | Guy Simard |
| Ses tasarımı | Daniel Petit |
| Görsel tasarım ve video düzenleme | Yves Labelle |
| Video Projeksiyon Yönü | Pierre Laniel |
| Saç modeli tasarımı | Norma Richard |
| Makyaj tasarımı | Liette Lanteigne |
| Dans koreografisi | Michelle Leblanc |
| Koreografi ile mücadele | Huy Phong Doan |
| Özel efekt tasarımı | Bernard Frigault |
| Rol | Aktör |
|---|---|
| Peder Pelletier | Yvon Aucoin |
| Jeanne Lanteigne | Tanya Brideau |
| Fabien LeBouthillier | Eric uşak |
| Louis Mailloux | Raphael Butler |
| Angela Albert | Mona Chamberlain |
| Gençlik 2 | Kevin Doyle |
| Baştankara Göz | Matthieu Girard |
| André Albert | Donat Lacroix |
| Marie-Ange Hébert | Renelle Levesque |
| M me Lanteigne | Diane kaybeden |
| Bob genç | Frédéric melanson |
| Xavier Parisé | Mario mercier |
| Thomas Ahier / Şerif | Hugues Paulin |
| Gençlik 1 | Gabriel Robichaud (François Doucet) |
| Dominique Chenard | Eric Thériault |
| Rose Mailloux | Linda Wedge |
Sahnede
| Enstrüman (lar) | Müzisyen |
|---|---|
| Akordeon ve Harmonium | Jean-Francois Mallet |
| Keman | Marie-Andrée Gaudet |
| Gitar ve Mandolin | Michel Roy (Shaun Ferguson) |
Film müziği hakkında
| Enstrüman (lar) | Müzisyen |
|---|---|
| Keman 1 | David adams |
| Keman 1 | Isabelle Fournier |
| Keman 1 | Marie-Andrée Gaudet |
| Keman 2 | Paul Campbell |
| Keman 2 | Monique Girouard |
| Keman 2 | Terri Surette |
| Alto | Chris Buckley |
| Alto | Sue Sayle |
| Çello | Sonja adams |
| Çello | Emmanuelle Bouffard |
| Bas | Andrew R. Miller |