Ustalar ve krikolar
Ustalar ve krikolar
Masters and Jacks ( Upstairs, Downstairs , kelimenin tam anlamıyla: Up, Down), Jean Marsh ve Eileen Atkins tarafından yaratılanve arasında yayınlanan68 bölümlük, 50 dakikalık bir İngiliz televizyon dizisidir.10 Ekim 1971 ve 21 Aralık 1975ITV ağında (Londra Hafta Sonu Televizyonu) .
In France , pembe dizi den yayınlandı3 Nisan 1975üzerine TF1 ve içinde Quebec dan19 Haziran 1978üzerinde Radyo-Kanada Televizyonu .
İkinci bir seri, Heidi Thomas tarafından yaratıldı ve BBC ( BBC Wales ) ve ABD kanalı PBS tarafından yayınlanan dokuz bölümlük 60 dakikalık Masterpiece serisi için hazırlandı.26 Aralık 2010 -de 25 Mart 2012üzerine BBC One . Orijinal dizinin ortak yaratıcıları Jean Marsh ve Dame Eileen Atkins yeni oyuncular arasında yer alıyor. İkinci seri, orijinal dizinin bitiminden altı yıl sonra, 1936'da 165 Eaton Place'in yeni sahipleri olan Holland ailesine odaklanıyor.
In Quebec , ikinci serisi yayın edilir Şubat 19 , 2013de tele Quebec . Bununla birlikte, diğer Fransızca konuşulan ülkelerde benzeri görülmemiş bir durumdur.
Özet
Bu pembe dizi, 1903-1930 yılları arasında İngiliz aristokrat bir aile olan Bellamys'in ve onların paylaştıkları evdeki hizmetçilerinin yalnızca merdivenlerle ayrılmış olan destanını tasvir ediyor : üstteki ustalar ( Üst kat ) ve aşağıdaki ev personeli ( Alt katta ).
Seri tasarım
Dizi kısmen kitabına dayandığını Below Stairs , otobiyografi Margaret Powell başında İngiltere'de bir hizmetçi olarak çalıştı XX inci yüzyıl.
Dağıtım
İlk seri (1971-1975)
The Masters (Üst Kat)
-
Rachel Gurney (içinde) ( VQ : Huguette Oligny ) : Leydi Marjorie Bellamy Southwold, hostes
-
David Langton (en) ( VQ : Alain Clavier ) : Richard Bellamy, kocası
-
Simon Williams ( VQ : Mario Desmarais) : James Bellamy, oğulları
-
Nicola Pagett (içinde) : Elizabeth Kirbridge, kızı Bellamy'de doğdu.
-
Meg Wynn Owen (en) ( VQ : Elizabeth Lesieur ) Hazel Forrest Bellamy kızı (James'in karısı)
-
Lesley-Anne Down : Georgina Worsley, Lady Marjorie'nin üvey yeğeni
-
Hannah Gordon (en) : Virginia Hamilton, Richard Bellamy'nin 2. eşi
-
Joan Benham (en) : Lady Prudence Fairfax, Lady Marjorie'nin yakın arkadaşı
-
Ian Ogilvy : Lawrence Kirbridge, damadı (Elizabeth'in kocası)
-
Raymond Huntley ( VQ : Ulric Guttinger ) : Sir Geoffrey Dillon, avukat ve Bellamy noteri
-
Cathleen Nesbitt : Lady Southwold, Dowager Countess (Leydi Marjorie'nin Annesi)
-
Joyce Heron (içinde) : Lady Prudence Fairfax'ın Lady Berkhamstead arkadaşı
-
John Quayle (içinde) : Lord Newbury (Bunny), James Bellamy'nin yakın arkadaşı
-
Celia Bannerman (içinde) : Diana Newbury, "Bunny" nin karısı
-
Anthony Andrews : Robert, Stockbridge'den Marki, Georgina Worsley yarışmacısı
-
Valerie White (içinde) : Bayan Forrest, anne Hazel
-
Leonard Trolley (en) : Bay Arthur Forrest, Hazel'ın babası
Alt kat
-
Jean Marsh ( VQ : Diane Arcand ) : Rose Buck, 1 yeniden hizmetçi
-
Angela Baddeley (en) ( VQ : Janine Fluet ) : Kate Bridges, aşçı
-
Patsy Smart (içinde) : Maud Roberts hizmetçisi Leydi Marjorie
-
Pauline Collins Sarah Moffat, 2 e hizmetçi
-
Jacqueline Tong (içinde) : Daisy Barnes doğumlu Peel, 2 e hizmetçi
-
Jenny Tomasin (en) ( VQ : Bernadette Morin ) : Ruby Finch, mutfak hizmetçisi
-
Evin Crowley : Emily, Mutfak Kızı
-
Karen Dotrice : Lily Hawkins, 2 nd oda hizmetçisi
-
Gordon Jackson ( VQ : François Cartier ) : Angus Hudson, uşak
-
John Alderton (içinde) : Thomas Watkins, uşak ve şoför
-
Brian Osborne (içinde) : Pearce, sürücü
-
George Innes (içinde) : Alfred Harris, uşak
-
Christopher Beeny (tr) ( VQ : Jacques Brouillet ) : Edward Barnes, 1 st vale
-
Gareth Hunt : Frederick Norton, Uşak
-
Keith Barron (içinde) : Gregory Wilmot, Avustralyalı çiftçi (Rose Buck gibi davranıyor)
Kaynak ve gösterge : Doublage.qc.ca üzerindeki Quebec versiyonu ( VQ )
İkinci seri (2010-2012)
The Masters (Üst Kat)
Alt kat
Bölümler
İlk sezon (1971)
- Duruşmada ( Denemede )
- Hanım ve hizmetçi ( Hanım ve Hizmetçiler )
- Ücretler Kurulu ( Yönetim Kurulu Ücretleri )
- Görev Yolu (Görev Yolu )
- Uygun bir evlilik ( Uygun Bir Evlilik )
- Bir yardım çağrısı ( A Cry for Help )
- Sihirli Kanatlar ( Sihirli Kanatlar )
- Aşkın die ( I Love Dies )
- Kapısı neden kilitli? ( Kapısı Neden Kilitli? )
- Geçmişten bir ses (Geçmişten Bir Ses )
- İsveç Kaplanı ( İsveç Kaplanı )
- Kapının Anahtarı (Kapının Anahtarı )
- Aşk uğruna (Aşk aşkına )
İkinci sezon (1972)
- Yeni Adam
- Bir Çift Sürgün
- Evli aşk
- Tanrı'nın Katıldığı ...
- Onur Konuğu
- Bir Hanımefendinin Mülkiyeti
- İtaatkar Hizmetkarınız
- Her Yerden
- Değerli Bir Nesne
- Özel Bir Yaramazlık
- Aşkın Meyveleri
- Günahın Ücreti
- Bir Aile Buluşması
Üçüncü sezon (1973)
- Bayan forrest
- Bölünmüş Bir Ev
- Sahne Değişimi
- Bir Aile Sırrı
- Gül Güvercin
- Değişim Arzusu
- Şeref sözü
- Bolter
- Tüm Erkeklere İyi Niyet
- Uşak Ne Gördü
- Mükemmel Bir Yabancı
- Uzak Gök Gürültüsü
- Ani Fırtına
Dördüncü sezon (1974)
- Vatanseverlik Teklifi
- Cepheden Haberler
- Canavar Hun
- Kadınlar Ağlamaz
- Halat Çekme
- Ev Yangınları
- Dünyadaki Tek Kız Olsaydın
- Şanlı Ölü
- Başka yıl
- Kahramanın Vedası
- Kayıp İnanılan Öldürüldü
- Korkunç Oranlarla Yüzleşmek
- Acıdan Huzur
Beşinci sezon (1975)
- Dansa Devam
- Dünyada Bir Yer
- Biraz daha yüksek sesle gül lütfen
- Joy Ride
- Aranıyor - İyi Bir Ev
- Eski bir alev
- Hayal kırıklığı
- Ne kadar sevimli bir adam
- Dokuz Gün Harikası
- Understudy
- Alberto
- Tekrar geri dönmeyecek misin
- Şaka
- Asillerin soylu davranması gereği
- Tüm Kralın Atları
- Kalmayacak Gezineyim mi?
İkinci seri
Altıncı sezon (2010)
- Yeni Başlangıç ( The Fledgling )
- Geçmeyecekler ( Uğur Böceği )
- Upheaval ( Guguk kuşu )
Yedinci sezon (2012)
- Hakkında hiçbir şey bilmediğimiz uzak bir ülke ( Hakkında Hiçbir Şey Bilmediğimiz Uzak Bir Ülke )
- Aşkın Bedeli ( Bedelini Ödeyen Aşk )
- İdeal Kadınsı ( Mükemmel Kadınlık Örneği )
- Bağımsızlık ve teslimiyet ( Olduğunuz Her Şey )
- Son Vals ( Son Vals )
- Karanlık Günler ( Gökkuşağının Üzerinde Bir Yer )
Ödüller
Gelecek nesil
Masters and Jacks , Julian Fellowes tarafından yaratılan ve 2010-2015 yılları arasında yayınlanan İngiliz televizyon dizisi Downton Abbey için ana TV ilham kaynaklarından biridir .
Notlar ve referanslar
-
" Viktorya dönemi İngiltere'si, Ustalar ve uşaklar aracılığıyla yaşadı ", Ici Radio-Canada , cilt. 12, n o 23,3 Haziran 1978, s. 8 ( çevrimiçi okuyun )
-
" Bu kış Télé-Québec'te birkaç yeni özellik " , Metro , The Canadian Press ,27 Kasım 2012
-
(içinde) Judith Newman, " Günlerden Kalanlar. Üç Kitap, Downton Abbey Dünyasının Arkasındaki Gerçeği Keşfediyor ” , The New York Times ,3 Şubat 2012( 3 Nisan 2018'de erişildi ) .
-
" Dublaj rekor " üzerine, Doublage Québec (erişilen Aralık 14, 2019 )
-
Hugo Dumas, " üstünde Ustalar, altta valelerin " üzerine, La Presse ,11 Şubat 2013(erişilen 1 st 2018 Temmuz ) .
Ayrıca görün
Özdeş bir tema üzerinde:
Dış bağlantılar