Orjinal başlık | Downton manastırı |
---|---|
tür |
Tarihsel drama dizisi ( drama kostümü ) ve pembe dizi |
oluşturma | Julian Üyeleri |
Üretim | Gareth Neame |
Ana aktörler |
Hugh Bonneville Elizabeth McGovern Maggie Smith Michelle Dockery Laura Carmichael Jim Carter Penelope Wilton |
Müzik | John Lunn |
Ana vatan | Birleşik Krallık |
Orijinal zincir | ITV1 |
Not. mevsimlerin | 6 |
Not. bölümler | 52 ( liste ) |
Süre | 46 ila 55 dakika (65 ila 75 dakika: Sezonların ilk ve son bölümleri; 96-98 dakika: Noel özel) |
Fark. orijinal | 26 Eylül 2010 - 25 Aralık 2015 |
İnternet sitesi | http://www.itv.com/downtonabbey/ |
Downton Abbey ,Julian Fellowestarafından yaratılanveCarnival Filmsve Masterpiecetarafından ortaklaşa üretilenbirİngiliztelevizyon dizisidir . It has52 bölümortalama süresi50 dakikaayrılmıştır,6 sezondur. şuradan yayınlandı:26 Eylül 2010 de 25 Aralık 2015üzerinde ITV1 içinde Birleşik Krallık'ta ve İrlanda yanı olduğu gibi Kanada'da üzerinde VisionTV ve akabinde de İsviçre , Fransa , Belçika ve Quebec . Downton Manastırı , 1910'larda ve 1920'lerde aristokrat bir İngiliz hanesinin hayatını, hizmetlerinde çalışan aristokratlara ve hizmetçilere eşit dikkatle anlatan tarihi bir drama dizisidir (bir dönem draması ). Sezonlar boyunca dizi, pembe dizi türünden ödünç alınan birçok unsuru bünyesinde barındırıyor .
Downton Manastırı , Birleşik Krallık'ta ve daha sonra ABD'de ve dünyanın geri kalanında daha az beklenen bir halk ve kritik başarıydı. İlk iki sezon için heyecanlı olan basın eleştirmenleri, dizinin özellikle 3. ve 4. sezonlarda zaman zaman orijinal kalitesini korumakta zorlandığını değerlendirdi . Televizyonda yayınlanan tarihi drama türünün sürekliliğinin bir parçası olma ve aynı zamanda onu yenileme yeteneğiyle övülen Downton Abbey , İngiliz aristokrasisinin varsayılan nostaljik ve idealize edilmiş tasviriyle ilgili eleştirilere de yol açtı. Dizi sayısız ödül kazandı (genel kalite, oyunculuk, senaryo, kostümler, müzik). Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kült favorisi olan Downton Abbey , bir İngiliz televizyon dizisi için alışılmadık sayıda malın fitilini ateşledi . 2010'ların başında tarihi televizyon dizisi türünün yeniden canlanmasında önemli bir andı .
Bu dizi, kurgusal bir İngiliz aristokrat ailesi olan Crawley'lerin ve onların hizmetçilerinin, Yorkshire , İngiltere'de kırsal bir mülkle çevrili bir İngiliz kalesi olan Downton Abbey'deki hayatını konu alıyor . İlk sezonun konusu başlıyor15 Nisan 1912, Titanik'in battığı gün . Ustaların yaşadığı katlarda ( üst katta ), Crawley ailesi kötü haberi telgrafla alır çünkü mülkün varisleri batarken telef olur. Aile kendini hassas bir durumda bulur, çünkü tereke tabidir , yani tamamen bir erkek varise geçmelidir, Grantham Kontu unvanı, ailenin tereke ve serveti birbirinden ayrılamaz. Ama Lord Robert ve Leydi Cora Crawley'nin oğulları yok, sadece üç kızı var, Mary, Edith ve Sybil, ne unvanı ne de mirası talep edemeyecekler. Yeni varis, avukat ve Isobel Crawley'nin oğlu, uzaktan kuzeni Matthew Crawley. Downton Manastırı'na varır ve burada kendisi için aristokratlar ve hizmetçiler arasındaki hayatı çok katı kuralların yönettiği yeni bir yaşam tarzı keşfeder.
Bu arada, hizmetçilerin çalıştığı alt katta , uşak Charles Carson ve kahya Bayan Elsie Hughes büyük bir personel çalıştırıyor. Boer Savaşı sırasında Earl'ün kollarında eski bir yoldaş olan John Bates, onun tarafından uşak olarak işe alındı ve Downton'a taşındı. Birkaç hizmetçinin, özellikle de burayı uzun süredir arzulayan hırslı Thomas Barrow'un düşmanlığını hemen çekti.
İlk sezon setleri ve kahramanları kurarsa, ikincisi Birinci Dünya Savaşı'nın karakterlerin, efendilerin ve hizmetçilerin kaderlerini nasıl değiştirdiğini gösterir . Takip eden mevsimler, savaştan sonra, 1910'ların sonlarında ve 1920'lerin başlarında İngiliz toplumunda meydana gelen kademeli değişiklikleri göstermektedir: kadınlar, alan ve siyasete ve aynı zamanda aşk ve seks alanlarına dahil olmak için daha fazla özgürlük kazandılar. , teknoloji otomobilin değil mutfak gereçlerinin de hızla yayılmasıyla ilerliyor; gelenekler ve sosyal kurallar yavaş yavaş değişir; Bir zamanlar Downton Manastırı gibi aristokrat malikanelerin önderlik ettiği lüks yaşam tarzının modası geçiyor ve aynı zamanda çiftliklerin ve arazinin bir kısmının satışı ve bazılarıyla birlikte küçülme sorununu gündeme getirerek giderek daha pahalı ve bakımı zor olduğunu kanıtlıyor. Downton'da nesiller boyu olmasa da onlarca yıldır çalışan hizmetçiler veya çiftçiler. Efendilerin ve hizmetçilerin duygusal ve ailevi entrikaları ve sosyal değişimlere tepkileri, ad hoc, dedektif tipi alt olayların eklendiği hikayenin kalbini oluşturur. Dizinin tonu çoğunlukla ciddidir, ancak o zamanlar aristokrat çevrelerin düşkün olduğu nükteleri kolayca tasvir eder .
Dizinin altıncı ve son sezonu bugün sona eriyor. 1 st Ocak 1926.
Hugh Bonneville (Robert Crawley).
Elizabeth McGovern (Cora Crawley).
Maggie Smith (Violet Crawley).
Michelle Dockery (Mary Crawley).
Allen Sülük (Tom Branson).
Penelope Wilton (Isabelle Crawley).
Jim Carter (Bay Carson).
Phyllis Logan (Bayan Hughes).
Rob James-Collier (Thomas Barrow).
Lesley Nicol (Bayan Patmore).
Joanne Froggatt (Anna Smith).
Sophie McShera (Papatya Robinson).
Downton Abbey serisi Julian Fellowes tarafından yaratılmış ve yazılmıştır . O dizi yazmaya başladı zaman, Fellowes küçük rollerde bir aktör olarak onun arkasında bir kariyeri vardı, ama son zamanlarda bir yazar ve senarist olmuştu: o ilk İngiliz aristokrasi hakkında bir roman yazdım kendi tecrübesi esinlenerek başlıklı. Snobs (birkaç yıl sonra 2004'te ortaya çıktı) senaryo yazmaya geçmeden ve Gosford Park ile başarıya ulaşmadan önce . Robert Altman'ın yönettiği Gosford Park filmi 2001'de gösterime girdi ve Julian Fellowes senaryoyu ve diyaloğu yazdı. Görünen filmi hediyeler bir evren ve temalar sonradan olanların yakından Downton Abbey 1930'larda kırsal İngiliz evddir beri. Film en iyi senaryo için kritik başarı ve kazanılan Julian Fellowes Oscar idi.
Carnival Films stüdyolarından yapımcı Gareth Neame, dizi projesinin başlatıcısı: Gosford Park'ın temalarına yakın bir dizi yapmak istiyor ve bu nedenle Julian Fellowes ile iletişime geçerek böyle bir projenin ilgilenip ilgilenmeyeceğini soruyor. İlk başta Gosford Park'a yakın bir yerde ikinci bir proje üzerinde çalışmak konusunda isteksiz olan Julian Fellowes, yine de bu fikir hakkında düşünmeyi kabul eder. İlk endişeleri hakkındaki fikrini hızla değiştirdi ve birkaç hafta sonra Downton Abbey'in ilk sezonunun ana hatlarını sunmak için Neame ile temasa geçti .
Birkaç edebi ilham, senaryoların yazılmasını etkiler. Fellowes sonradan serisi Amerikalı yazar edebi evrenler için bir hayli borçlu olduğunu belirtti Edith Wharton ve özellikle etmek onu roman Ülke The Custom (başlığı altında 1964 yılında çevrilen 1913 yılında yayınlanan Les Beaux Mariages hangi sosyal anlatıyor), Hırslı ve açgözlü kişiliğe mütevazi kökenlerden gelen genç bir kadın olan Undine Spragg'a tırmanma, New York 1930 Ayrıca , 1980'de yayınlanan ve kişisel rekabetlerin neden olduğu bir skandalı anlatan Isabel Colegate the Shooting Party ( Parti avcılığı ) adlı tarihi romanı da yansıtıyor. 1913'te İngiliz aristokrasisi arasında bir av partisi sırasında.
Birleşik Krallık ve ABD medyası, dizideki karakterlerle gerçek insanlar arasındaki benzerlikleri fark etti. Birçok dizinin senaryo da Beşinci aristokrat aile öyküsü kısmen çekti kaydetti Carnarvon'un Earl sahiplerinin atası, Highclere Castle Downton Abbey filme. Senaryo, kont ve Mısırbilimci George Herbert ile evlendikten sonra Carnarvon'un beşinci kontesi olan Almina Wombwell'in hayatındaki birkaç dönemeç içeriyor . Ancak Almina Wombwell'in yakın tarihli bir biyografisi, hayatının serideki her şeyden belirgin şekilde daha karanlık yönlerini çağrıştırıyor. Çekimler sırasında Highclere'nin sahibi olan Kontes Fiona Carnarvon, sonradan Almina Wombwell'in Downton Manastırı ile ilham verici bir bağlantı olduğunu iddia eden , ancak diğer biyografilerde bahsedilen birçok yönü görmezden gelen bir biyografisini hazırladı . Julian Fellowes, Fiona Carnarvon'un bir arkadaşıdır. Bir Guardian muhabiri , Julian Fellowes'un karısı Emma Kitchener'ın Earl Kitchener'ın hayatta kalan en yakın akrabası olduğunu ancak kadın olduğu için unvanını miras alamadığını, dizinin başlangıcındaki Lady Mary'yi anımsatan bir durum olduğunu belirtiyor. Julian Fellowes, dizideki karakterlerin çoğunlukla gerçek kişilerden esinlendiğini, ancak ilgililerin yanlış anlamaması için hangilerini belirtmemeyi tercih ettiğini belirtti.
Serinin ana karakterlerinin yanı sıra bazı maceralar da gerçek anekdotlardan ilham alıyor. Diplomat Kemal Pamuk'un Mary'nin yatağında ölümü, büyük bir teyzenin arşivlerinde Fellowes'un bir arkadaşının, iyi bir bekar aileden bir kadınla seks sırasında yatakta ölen bir diplomat hakkında bulduğu bir anekdota dayanıyor: House, bir skandalı önlemek için cesedi gizlice yatağına geri getirmişti.
Cora ve Robert arasındaki evlilik, “ takaslı gelinler ” e atıfta bulunur , Amerikalı milyarderlerin bu kızları, bazen ebeveynleri tarafından zorla evlendirilen, fakir bir İngiliz asilzadesiyle evlenir: hayatını sürdürmek için gerekli serveti kazandı. ünvanı ve gelinin ebeveynleri, orada, soylu bir İngiliz ailesiyle ittifaka bağlı prestij ve sosyal tanınırlık buldu. Orada en göz alıcı yöntemlerden biri evlilik aralarında böyle ittifaklar, örnekleri düzinelerce Malborough dokuzuncu Duke için Consuelo Vanderbilt gözyaşları içinde, fakat annesi tarafından zorla Alva Vanderbilt boşanma sonuçlandı mutsuz bir birlik içine. Bu özel aile, Fellowes'un açık ilhamlarından biri değildir, ancak basın tarafından birkaç kez Downton Manastırı'nınkiyle karşılaştırılmıştır.
Julian Fellowes'un 'eşi Emma Kitchener, dizi senaryoları için resmi olmayan düzeltmen olarak görev yapıyor: kocası tarafından yazılan senaryoların ilk taslağını ilk okuyan o ve Julian'ın çoğu zaman takip ettiği düzeltmeleri sunarak onlara kapsamlı açıklamalar yapıyor. düzeltilmiş halini Carnival Films'e göndermek. Hizmetçi Bates'in karakterinin engelli olmasını özellikle öneren odur.
Senaryo oyunculara iki veya üç bölüm önceden dağıtılır, ancak karakterlerine ne olacağını çok önceden bilmedikleri için hikayeye dahil olmalarına yardımcı olur. Aktörler genellikle senaryolardan memnunlar ve birkaç düzenleme talep ediyorlar.
Sezonlar boyunca, Julian Fellowes, dizideki bazı önemli aktörlerin ayrılması nedeniyle, kendisine beklenmedik dış kısıtlamalar getiren çeşitli yazma zorluklarıyla karşılaştı. Ne zaman Jessica Brown Findlay (Lady Sibyl Crawley çalış) onu sözleşme yenilememe kararı, Fellowes onu sezon 3 sırasında gösteri çıkmak yapmak zorundadır ve bununla birlikte bir şekilde onun cenazesini sahnelemek zorunda yönetmek, onun karakterini öldürmeye karar verir. O basın ve seyirciler genel olarak olay örgüsüne iyi bir şekilde entegre olduğunu düşünürler. Ne zaman Dan Stevens (Matta Crawley çalış) sezon 3 ötesinde yaptığı sözleşme yenilememe kararı, Fellowes da birkaç bölüm duyduğu ayrılışını yaymak mümkün olmadan, onun karakterini boşaltmak gerekir. Daha sonra 2012'nin sonundaki özel Noel bölümünün sonunda onu vahşice öldürmeye karar verir.
Dizinin başlangıçta beş sezon sürmesi planlanıyordu, ancak yapımcı Liz Trubridge, sezonlar boyunca gösteri ekibinin, ortaya konan çeşitli anlatı dizilerinin yalnızca beş sezonda tatmin edici bir şekilde kapatılamayacağını fark ettiğini açıklıyor: dizinin başarısı göz önüne alındığında, Tatmin edici bir sonuca ulaşmak için süreyi bir yıl uzatmaya karar verildi, ancak dizinin başarısına ulaşmasını engellemek için arsa gereksiz yere uzatılmadı.
Downton Abbey'de oynamak için seçilen aktör ve aktrislerin çoğu film veya televizyon ünlüleri değil. Bir istisna olan Maggie Smith Dowager Kontes Lady Violet Grantham oynamadan önce, zaten özellikle de York Düşesi oynadıktan sonra, bir Shakespeare oyuncu olarak biliniyordu, bir film uyarlaması Richard III yönettiği Richard Loncraine 1995 yılında.
Tarihi dizi Downton Abbey , bir İngiliz yapımı için karşılanması zor olan büyük bir bütçe gerektiriyor. Yapımcı Gareth Neame daha sonra İngiliz yapım şirketi Carnival Films ile İngiliz dizilerini Amerikan televizyon ağı PBS'de yaymayı amaçlayan Masterpiece dizisini ortaklaşa yapacak bir yapım seçer ; İngiliz stüdyoları ve Amerikan televizyon grupları arasında böyle bir birliktelik, İngiliz televizyon yapımlarının giderek astronomik bütçelere sahip Amerikan dizileriyle rekabet edebilmesi için sonraki yıllarda giderek daha fazla uygulandı. ITV grubu, dizinin finansmanını önemli ölçüde kolaylaştıran projeyle hemen ilgileniyor.
İlk iki sezonda, Downton Abbey'in bir bölümünün ortalama bütçesi 1 milyon sterlinin biraz üzerinde. Bu bir İngiliz dizisi için çok yüksek bir bütçe ama Mad Men gibi aynı dönemdeki bir Amerikan dizisinin yarısından daha az . Bütçe kısıtlamalarıyla başa çıkmak için Downton Abbey , daha önce Amerikan sinema filmlerinde kullanılan bazı kostümleri yeniden kullanıyor: örneğin, Michelle Dockery (Lady Mary Crawley) tarafından giyilen kırmızı bir elbise , gerilim filmi Beyond Illusion'da Catherine Zeta-Jones tarafından zaten giyildi. 2007 yılında.
2012 baharında, İngiliz hükümeti, İngiliz televizyon dizilerini yurtdışında çekmektense çekim yerlerini Birleşik Krallık'ta seçmeye teşvik etmek için vergi indirimlerinin genişletilmesini tartıştı, ki bu genellikle böyledir, güçlü bütçe kısıtlamaları nedeniyle; Downton Abbey (İngiltere'de çekildi) gibi diziler , Birleşik Krallık'ta film çekimleri için halihazırda var olana göre modellenen bu vergi indirimlerinden faydalanacaktır.
Öyle Highclere Kalesi içinde Hampshire temsil etmek kullanıldığı anlamına Downton Abbey . Kimin mevcut bina mimarı tarafından tasarlanan planların 1830 yılında inşa edilen Highclere, Charles Barry bir de Gotik tarzında , şu anda Geordie Herbert, sekizinci konutu olan Carnarvon'un Earl Julian Fellowes arkadaş olduğu, ve ailesi,. Gösteri ekibi, gösteri için uygun yerleri aramak için çeşitli bölgelerdeki sayısız İngiliz evini ziyaret ederek altı ay harcıyor; Julian Fellowes, bunun önemli bir mimari anıt olduğunu ve mekanın İngiliz aristokrasisinin 1910'larda sahip olduğu özgüveni temsil ettiğini savunarak Highclere'de ısrar ediyor. Sonuncusu diziyi Highclere'yi düşünerek yazdı, çünkü burası onun çok iyi bildiği bir ev.
Crawley'lerin evini gösteren dış sahneler, ustaların dairelerinde bulunan iç sahnelerin çoğu gibi Highclere'de çekildi. Highclere Kalesi'nin seçimi, iç mekanlar hala 1920'lerdekine yakın olduğu için birçok odanın fazla değişiklik yapmadan set olarak kullanılmasına izin veriyor , ancak 1910'ların sonlarında çok moda olan saksı palmiye ağaçları gibi birkaç aksesuar eklendi.
Kadırga gösteren iç sahneler, mutfaklar ve tesislerinde ve hizmetçiler çekildi Ealing stüdyoları içinde Londra . Aslında Highclere Kalesi'nde hizmetçilere yönelik odalar artık yoktu. Hizmetçilere yönelik binaların dekorasyonları, çeşitli İngiliz kalelerinde, özellikle Leeds'deki Harewood House'da yapılan bir tanımlama ve belgeleme çalışmasından sonra yeniden inşa edildi. Duvarların renkleri, ustaların zeminleri ile olan farkı vurgulamak için daha monokrom olacak şekilde değiştirildi. Dizinin baş dekoratörü Donal Woods'a göre dekoratörler, dekorasyonları geliştirmek için zamanın mutfaklarının görünümü hakkında bilgi edinmek için yaklaşık 40 İngiliz evini ziyaret etti. (Kömürle çalışan) dökme demir soba, Leeds'teki bir evde bir soba modeli kullanılarak yapıldı, ancak kameralara aktrislerin yaklaşmasını sağlamak için çıkarılabilir plakalarla donatıldı. Woods ayrıca internetten antika mutfak eşyaları, bakır kalıplar, kaseler, mikserler, dilimleme makineleri ve taş kaplı lavabolar satın aldı; kadırga ekipmanının yaklaşık %60 ila %70'inin eski olduğunu tahmin ediyor. Aksesuarlar ayrıca, hangi tür kaynağın tükenmeye başladığını ve yakında yenilenmesi gerektiğini kontrol etmenize olanak sağlamak için katlanan kanatlı bir duvar tablosu içerir. Serideki ocaklar bazen ovma süngerlerinin ataları olan Banyo tuğlalarını ( o zamanlar Bridgwater'da pazarlanmıştır ) kullanır.
Downton köyü dizinin diyaloglarında tam olarak yer almıyor, ancak karakterlerin çeşitli imaları İngiliz basınını kabaca Kuzey Yorkshire'da konumlandırmaya yöneltti : Hizmetçiler Easingwold'daki kiliseye gitmekten bahsediyorlar, Mathew Crawley konuyu tartışıyor. Ripon'daki bir hukuk firmasıyla ortaklık yapma imkanı. Downton böylece Ripon, Thirsk ve Easingwold tarafından oluşturulan bir üçgende bulunuyordu. Ama Downton köyünde belirlenen sahneler çoğunlukla çekildi Bampton , bir köy daha ileri güney batısında Oxfordshire . Isobel Crawley'in evi, Bampton'ın eski papaz evi olan Churchgate House tarafından temsil ediliyor. Downton Hastanesi'ndeki sahneler , aslında Bampton Topluluk Arşivi'ne ev sahipliği yapan eski Gramer Okulu'nda çekildi . Dizi boyunca çeşitli düğünlerin, cenazelerin ve vaftizlerin yapıldığı Downton köyündeki St Michael ve All Angels Kilisesi, St Mary's Kilisesi olan Bampton'daki bir kilise tarafından temsil edilmektedir . Downton Fuarı'ndaki ve kurgusal İngiliz pub'ları " The Grantham Arms " ve " The Dog & Duck " taki sahneler yine Bampton'da Church View'de çekildi. Bampton Kütüphanesi de dizi için düzenli olarak kullanıldı. Bu arada Downton İstasyonu, Sussex'te bulunan Horsted Keynes İstasyonu'nda çekildi .
Lady Violet, Kontes ev Dowager Grantham, çekildi Byfleet Manor (in) , Surrey.
Yew (Çiftliği belirlenen sahneleri Yew Tree Farm Sn Drewe ve Mason istihdam), bir konağa Cogges, Oxfordshire, evde köyünde vuruldu XIII inci yüzyıl ve eski çiftliği. Konum, Lady Edith Crawley'in yer aldığı Sezon 5'in hikayelerinde önemli bir rol oynuyor.
Londra'da geçen dizinin sahneleri birkaç yerde çekildi. Ailenin Londra'daki pied-à-terre'si Grantham House'un evi, Berkshire'daki Basildon Park'ta çekilen iç mekanlarda tasvir edildi . Seride 35 Belgrave Meydanı'nda geçen Rosamund Teyze'nin Londra'daki dairesi için sahneler Buckinghamshire'daki West Wycombe Park'ta çekildi . Rose'u içeren ve dizide Buckingham Kraliyet Sarayı'nda geçen bir sahne aslında Londra'nın St. James's semtindeki Lancaster House'da çekildi .
Birkaç kale, ailenin üst İngiliz aristokrasisinin akrabaları veya arkadaşları tarafından davet edildiği bölümlerin çekim yerleri olarak da hizmet etti. 2012'nin Noel bölümünde gösterilen Grantham'ların kuzenleri Lord ve Lady Flincher'ın yaşadığı İskoç kalesi Duneagle Kalesi, Argyll Dükü'nün ikametgahı olan gerçek bir İskoç kalesi Inveraray Kalesi ile temsil edilmektedir . 2014 ve 2015 önemli bir av partisi Crawleys davet edildiği gerçekleştiği, çekildi Noel bölüm görülen Rab Sinderby konutu, Brancaster Kalesi, Alnwick Castle in Northumberland . Zaten bir ayar olarak hizmet etmesinden dolayı Hogwarts içinde Harry Potter filmleri .
2. Sezondan Birinci Dünya Savaşı'nın savaş alanlarını gösteren sahneler, Ipswich, Suffolk yakınlarındaki Ackenham Stüdyolarında çekildi; burada, tarihi filmlerin çekilmesine yönelik savaş alanlarının ve siperlerin yeniden canlandırılması var. 6. Sezon'un yarış sahneleri Surrey'de, 1906'da inşa edilen eski Brooklands Yarış Pisti'nde çekildi. Trenlerde geçen birkaç sahne, 1930 ile 1950 yılları arasına tarihlenen ve düzenli olarak tren olarak kullanılan Kuzey Yorkshire Moors Demiryolu'nda çekildi. filmler, televizyon filmleri ve tarihi diziler için setler.
Downton Abbey , elbiselerini çok sık değiştiren aristokrat karakterlerinin yaşam tarzları nedeniyle çok sayıda farklı kostüm talep ediyor. Sadece beş ana kadın karakter, dizi boyunca 1.280 kostüm gerektiriyordu. Dizinin bütçe kısıtlamaları nedeniyle, Downton Manastırı için kullanılan kostümlerin çoğu bu durum için yaratılmamış, kostüm kiralama firmalarına, özellikle ana aktrislerin giydiği elbiseler için Angels firmasına kiralanmıştır. Kostüm tasarımcısı Susannah Buxton bir röportajda, dizide görülen kostümlerin sadece üçte birinin yeni olduğunu, çünkü hepsini yaratmanın "bir servete mal olacağını, sahip olduğumuz bütçeden çok daha fazla olacağını" söyledi . Ancak ustaların giydiği kostümler ( " üst kat " ) daha fazla harcamaya konu oluyor çünkü bunların yaklaşık %60'ı etkinlik için yaratılıyor. Diğer kostümler ve giyim aksesuarları, özellikle Londra ve Paris'te ve İskoçya'da bit pazarlarında veya bit pazarlarında ikinci el olarak satın alınır, daha sonra çoğu zaman kostüm tasarımcılarının ihtiyaçlarına göre ayrılır ve yeniden yapılır. Bu tür her dönem giyim eşyası benzersiz olduğundan, kostüm tasarımcıları bazen tam olarak ne zaman kullanacaklarını bilmeden onları satın almak zorunda kalırlar. Bu şekilde satın alınan 1920'lerden kalma bir elbise 1000 İngiliz Sterlini'ne mal olabilir ve daha sonra serideki kostüm tasarımcıları tarafından birkaç gün boyunca yeniden monte edilmesi gerekir. Hazırlanması gereken en uzun elbiseler, birkaç kumaş katmanından geçen çok ayrıntılı süslemelere sahip Dowager Kontes Lady Violet elbiseleridir. Kostümler, karaktere ve senaryoya bağlı kısıtlamalara göre yapılır: Lady Mary, örneğin, zamanının modasını yakından takip eden elbiseler. Ayrıca oyunculara ve aktrislere modern konfor sunmak için içeriden, özellikle alt kısımlardan ayarlanırlar.
Serideki kostüm tasarımcıları, 1910-1920 yıllarının haute couture kreasyonlarından ilham alıyor. Lady Sybil'in dizinin ilk sezonunun bir bölümünde giydiği ve büyükannesini skandallandıran "harem pantolonu", 1910'larda kadın modasını yenilemek için çok şey yapmış Fransız tasarımcı Paul Poiret'in kreasyonlarından ilham alıyor. -1920. Serideki kostümler de başta Jeanne Lanvin ve Coco Chanel olmak üzere zamanın diğer modacılarından ve terzilerinden ve daha nadiren Miu Miu ( Prada markası ) veya Stella McCartney'den ilham alıyor .
Makyaj kullanımı, zamanın çoğu kadının kullanmadığı için tarihsel bir doğruluk sorunu teşkil ediyor, ancak dizi için onsuz yapmak mümkün değil. Makyaj sanatçısı Ann Oldham, işlemesi yarı saydam olan ancak cilde kameraların filme alınması için gereken parlaklığı veren bir Armani veya Chanel makyaj tabanı kullanmaya karar verir. Makyaj ekibi ara sıra makyaj ve ruj dokunuşları ekliyor. Aktör Jim Carter, Butler Carson karakteri için ilk günlerde briyantin kullanıyor, ancak ürün uzun vadede pratik değil. İçin Sezon 2 , Make-Up Bölümü Downton gelen yaralı Dünya Savaşı askerler için güdük protez ve sahte yaralanma makyaj ups yapma sorumludur.
Julian Fellowes, konuyla ilgili kapsamlı bilgisinden yararlanarak, dizinin dönemini (1910-1920 yılları) elinden gelen en iyi şekilde yeniden inşa etmek istiyor. Ancak, güvenli tarafta olmak için, sette tarihi danışmanı olarak görgü kuralları ve görgü kuralları konusunda uzman Alastair Bruce'u işe alır . Bruce bir röportajda rolünün "yapım ekibine ve özellikle de yönetmene Julian Fellowes'un sözlerini hayata geçirirken rehberlik etmek " olduğunu belirtiyor . Doğru sosyal davranışı benimsemeyi ve oyunculara karakterlerini oynarken güven duygusu vermeyi içerir” . Böylece, sosyal sınıflar arasındaki ilişkiler ve her birine özgü tavırlar hakkında sayısız ayrıntıda beyanda bulunur. Örneğin, Kont'un karısının yeni bir uşağın elini sıkması söz konusu değildir. Zamanın kadınları bacak bacak üstüne atmamalı, özellikle de henüz kısa etekler olmadığı için. Çatal bıçak takımının düzenlenmesi, sofra adabı veya eldiven takılması gibi konulara müdahale ediyor, oyuncuların duruşlarını ve kelimelerin telaffuzunu da kontrol ediyor. Ayrıca 4. sezonda hizmetçilerden biri tecavüze uğradığında karakterlerin ruh halleri hakkında tavsiyeler veriyor. Karakterlerin, özellikle de polisle konuşamayan mağdurun tepkileri, o dönemde tecavüz mağdurlarının üzerine çöken tabuyu ve utancı yansıtıyor: Suçun ortaya çıkması evlerini utandırdı ve onlar eğer konuşurlarsa işlerini ve kocalarını kaybederler.
Dizide kullanılan dil, bir belgeleme çabası ile ölçülü anakronizmler arasındaki bir uzlaşmanın nesnesidir. Dizinin yapımcısı Gareth Neame, diğer tasarımcılarla birlikte "mutlu bir ortam" seçtiklerini, böylece konunun "gerçek gibi" olduğunu, ancak aynı zamanda tanımlamaya izin vermek için karakterlerin "biraz bizim gibi" konuşmasına izin verdiğini belirtti. Seyirciler. Her zaman o zamankiyle tutarlı bir dil kullanmanın "oynaması imkansız" ve "dinlemesi çok, çok acı verici " olacağına inanıyor . Bu nedenle dizinin diyalogları bazen modern kelimeler veya ifadeler veya daha azını kullanır, ancak 1910-1920 yıllarına kadar geri gitmez. Sözcük anakronizmleri arasında Anna Bates tarafından hamile kelimesinin hamileliğe atıfta bulunmak ve Lady Mary tarafından paraya atıfta bulunmak için sterlin teriminin kullanılması yer alır. Eski sözler arasında, ancak 1910-1920 yıllarına geri dönülecek kadar değil, örneğin Thomas Barrow'un kullandığı bir ifade var: “ Düğümlen! " ( "Cehenneme Git!" Anlamı ) 1940'lara kadar uzanan.
Sahne, film setlerinin hazırlanmasında ayrıntılı tarihsel belgeler de kullanır. Gıda stilisti Lisa Heathcote ait yemek kitapları yardımıyla bölümleri esnasında sunulan yemekleri üzerinde çalışıyor XIX inci yüzyıl ünlü gibi Ev Yönetimi Mrs Beeton Kitabı'nda , Victoria İngiltere'de 1863 yılında ortaya çıktı ve ev hanımları için bir rehber kadar her türlü bilgi içeriyor hizmetçileri tabakların bir tabakta düzgün bir şekilde düzenlenmesine kadar aşağı yukarı yönlendirmenin yolu. Dizideki birçok sahnede karakterlerin yemek yediğini gösterdiğinden, yemekler otantik ve taze görünmelidir, mutfakta önde gelen sahne dekoru uzmanları tek bir sahnenin çekimi için düzinelerce yemek pişirmek zorundadır.Çünkü onlarca yakalamadan sonra yemekler artık çok iştah açıcı değil. görünüm. Bununla birlikte, kullanılan yiyecekler, Lisa Heathcote'un aşınma ve yıpranma sorunlarını önlemek için tavuk ve diğer malzemeleri kullanarak yeniden oluşturduğu balık ve deniz ürünleri yemekleri gibi birkaç istisna dışında genel olarak otantiktir.
Kapsamlı belgelere olan bu güvene rağmen, Julian Fellowes dizinin geçtiği dönemin gerçeklerini bir şekilde idealize ettiğini hemen kabul ediyor. 2013'te bir Télérama makalesinde alıntılandı ve şunları söyledi: “Bu çağı yaşamak, TV'nizin önünde oturmak , onun gerçekliğine katlanmaktan çok daha hoş. Fırını fırçalamak için sabah 5'te kalkmanıza, hatta her gün beş kez elbisenizi değiştirmenize gerek yok. "
Açılış kredileri de dahil olmak üzere Downton Abbey'in müziği İskoç besteci John Lunn tarafından bestelendi . Lunn, Johann Sebastian Bach , Béla Bartók veya Igor Stravinsky gibi klasik bestecilerden etkilendiğini ancak Radiohead gibi elektronik müzik gruplarını veya James Brown, Sly ve Family Stone gibi 1960'ların funk müziğini çok takdir ettiğini söyledi . Lunn, dizinin müziklerini bestelemek için 1910'ların bestelerini araştırdı, ancak zamanın müziği aşırı derecede sofistike ve karmaşık notalara dayandığından zorluklarla karşılaştı. Sonunda, orkestrasyon için dönemin tarihsel ilhamını korurken, prensipte çok daha basit bir melodi seçti. Bu parçanın sonunda tüm dizinin kredisi olacağını bilmeden, ilk bölümün başlangıcından esinlenerek 30 saniyelik bir müzik besteliyor. Bu parça, tümü ilk bölümde tanıtılan dizinin ana temalarını özetliyor ve duyuruyor: Müziğin tekrarlanan ritmi bir trenin hızını ve enerjisini çağrıştırıyor, bekleyenleri görmezden gelen uşağı Bates'in endişesini uyandıran hüzünlü bir piyano solosu Downton Manastırı'ndaki çalışmaları sırasında onu ve beraberinde getirdiği belirsizlikler, özellikle Titanik'in batması ile geri dönülmez bir zaman geçişi fikri veren trajik notlar . Kredilerdeki müzik, kişiliğinin önemli bir parçası olduğundan, hemen tanınabilmesi şarttı.
Serinin geri kalanının müziği, senaryonun esas olarak karakterler arasındaki ilişkiler etrafında dönen kıvrımlarının ve dönüşlerinin duygularına eşlik ediyor ve bunların altını çiziyor. Lunn, dizide kendi başına bir karakter olarak gördüğü eve adanmış çeşitli temaların yanı sıra karakterlere ve onların ilişkilerine ayrılmış birkaç tema oluşturuyor. Bir röportajda şunları söyledi: “ Peter ve Kurt değil ama karakterlerin dizideki yerini tanımlamak gerçekten faydalı. " Böylece, 1. bölüm için Anna ve John Bates için icat edilen bir tema var, dizi boyunca çeşitli değişikliklere eşlik ediyor. 3. sezona kadar Matthew ile ilgili bazı temalar karakterle aynı anda kaybolur, ancak 4. sezondaki yası sırasındaki ruh halini belirtmek için Mary'yi içeren sahnelerde tam zamanında yeniden ortaya çıkar.
John Lunn, dizinin yaratıcısı Julian Fellowes ve yapımcı Gareth Neame ile birlikte çalışıyor . Müziği bestelemeden önce dizinin görsellerine bakıyor. Dizinin müziğe ayrılmış önemli kaynakları var: her bölümün bir senfoni orkestrası ile kendi kayıt oturumuna hakkı var. Her sezon ve her bölüm, hikaye anlatımına eşlik edecek yeni müzikal fikirleri gerektirir. Her bölüm, müziğin diyalogdan önce gelebileceği ve bestecinin en iyi şekilde yararlanmaya çalıştığı, anlatımın ön planındaki görüntünün yanında kendini empoze edebileceği iki veya üç anı içeriyor. Lunn, dizinin başarısını daha yüksek beklentiler ve talepler oluşturması olarak görüyor.
En son bölümde, altıncı sezonun sonunda, diziden birkaç karakter ünlü bir geleneksel İngiliz şarkısı olan Auld Lang Syne'i söylüyor .
Downton Manastırı yayınlandı26 Eylül 2010 de 25 Aralık 2015üzerinde ITV1 içinde İngiltere'de ve İrlanda'da , yanı sıra Kanada üzerinde VisionTV . Amerika Birleşik Devletleri'nde, dizi şuradan yayınlandı:9 Ocak 2011İngiliz programlarını Amerikan izleyicilerine sunan Masterpiece serisinin bir parçası olarak PBS ağında .
In İsviçre , dizi den yayınlandıekim 2011TSR1 kanalında . In France , Downton Abbey içinde yayınlandı çok dilli bir sürümü dan10 Aralık 2011üzerinde TMC den Naklen olmadan önce5 Mart 2013üzerinde TV Breizh o andan itibaren13 Nisan 2013üzerinde HD1 . Dizi, o zamandan beri Quebec'te de yayınlanıyor.12 Ocak 2013üzerinde Radyo-Kanada Televizyonu . Bu da yayımlanmış Belçika beri5 Nisan 2014ilgili RTL TVI ve gelen25 Aralık 2014üzerinde Kulübü RTL daha sonra Ekim 2016'da ve Şubat 2017 arasında naklen yayın edildi Bu seri aynı zamanda Reunion'ın özel bir kanal üzerinden yayınlanır Antenne Réunion .
Eylül 2011'de Downton Abbey , televizyon yayınları için dünya çapında 200 ülkeye satıldı. 2010'da yayına başlaması ile 2015'teki altıncı ve son sezonunun sonu arasında, dizi dünya çapında 220'den fazla ülkede satıldı. Sadece Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde değil, İsveç, Rusya, Güney Kore, Orta Doğu ve daha birçok ülkede reyting başarısı ile buluşan, yaratıcılarını şaşırtan; NBC televizyon grubunun ortaya koyduğu istatistiklere göre 2013 yılında Danimarka'da en çok izlenen, Hollanda'da en çok programlanan ve Singapur ve Brezilya'da en çok izlenen dizilerden biri olmuştu. Son sezonunun sonunda Downton Abbey , bilim kurgu dizisi Doctor Who ve motor sporları gösterisi Top Gear ile denizaşırı ülkelerdeki en başarılı İngiliz dizilerinden biridir .
Downton Abbey ayrıca birkaç isteğe bağlı video platformunda gösterildi . Temmuz 2017'den itibaren Fransa'da Netflix'te yayınlanıyor . Amazon'un isteğe bağlı video hizmeti Amazon Video , diziyi Amerika Birleşik Devletleri'nde çevrimiçi yayınlamak için 2014 yılında özel bir sözleşme aldı.
Dizinin Birleşik Krallık dışındaki dağıtımı özel bir çalışma gerektiriyordu. Dublaj oyuncuları ve aktrisler, diyalogları ilgili İngilizce konuşulmayan ülkelerin ana dillerinde seslendirmek için işe alındı. Ancak bölümlerin kendi uyarlamaları bazen yapılmıştır. Diziyi PBS'de izleyen Amerikalı izleyiciler , dört ay sonra gelen PBS Masterpiece serisinin bir parçası olarak bölümleri yayınlamaları için planlanan zaman dilimlerine uyarlama ihtiyacı nedeniyle İngiliz izleyicilerden çok az farklı bölümler görüyorlar . . Diğer ülkelerde, sezon başına bölüm sayısını yerel izleyicinin alışkanlıklarına uyacak şekilde değiştirmek için bölümler kesilmiş ve yeniden birleştirilmiştir (örneğin, sezon başına dokuzdan altı bölüme çıkmak). Yapımcı Gareth Neame, bu uygulamanın "biraz karmakarışık" olduğunu kabul ediyor ancak "Bunun bir ticaret olduğunu anlamanız ve kabul etmeniz gerekiyor" diyor .
Geçmişte, Grantham Kontu ve Downton Abbey Kalesi'nin sahibi Robert, mali zorluklarını zengin bir Amerikalı Cora Levinson ile evlenerek çözdü. Onun hatırı sayılır çeyiz bağlantılıdır gerektirecektir ebediyen kale. Çiftin üç kızı var ama oğulları yok. En büyük kızları Leydi Mary Crawley, ikinci kuzeniyle evlenecekti. İlk bölümün başında aile, söz konusu kuzen de dahil olmak üzere iki Grantham varisinin Titanik'in batması sırasında öldüğünü öğrenir . Zengin bir orta sınıf aileden gelen ve avukat olarak çalışan uzaktan kuzen Matthew Crawley, kendisini yeni varis ve bu nedenle Mary'ye vaat edilen yeni koca olarak bulur. İlk sezon, Downton Manastırı'nın aristokrat yaşam tarzını isteksizce keşfetmeyen Mary ve Matthew arasındaki ilişkiye odaklanıyor.
Hizmetçilere gelince, ilk bölümde yeni bir uşak John Bates kaleye katıldı. Bates, Boer Savaşı'nda Earl'ün hayatını kurtardı ve bacağından yaralandı, ancak Minnettar Earl bu engele rağmen onu işe aldı. Bates, Thomas Barrow'u, Thomas'ın hoşlanmadığı Earl'ün uşağı olarak değiştirir. Thomas, geçmişi karanlık olan Bates'i devirmeye çalışmak için plan yapar: Hırsızlıktan hapse atılmış ve kısa süre önce serbest bırakılmıştır. Thomas'ın kendi sırrı var: eşcinsel. Hizmetçiler arasındaki tek müttefiki Bayan O'Brien'dır ve her ikisi de hırslarına hizmet etmek için meslektaşlarına sorun çıkarmayı sever. Thomas sonunda hırsızlık eyleminde yakalanır, ancak Kraliyet Ordusu Tabip Birlikleri'nde bir iş bulduktan sonra istifa eder . Ustalar tarafında Mary'nin Downton'dan geçen bir Türk diplomatla kısa süreli bir ilişkisi vardır, yanlışlıkla yatağında ölen Kemal Pamuk: Mary, personelin yardımıyla cesedi olması gereken odaya geri götürmek zorundadır. skandalı önlemek için. Zamanla, Matthew sonunda Mary'ye aşık olur, ancak teklifini reddeder. Cora hamile kalır, ancak O'Brien'ın kovulacağına inanarak banyo zemininde sabun bırakan kötülüğü sonucunda düşük yapar. Sezon , Downton Abbey'de bir telefonun kurulmasından kısa bir süre sonra 1914'te savaş ilanıyla sona erdi .
Sezon 2 arsa esnasında başlar Birinci Dünya Savaşı sırasında Somme Savaşı ve sırasında biter grip salgını 1918 ( “İspanyol gribi” olarak bilinir).
Matthew, zengin bir avukat kızı olan Lavinia Swire ile nişanlanır ve İngiliz ordusuna subay rütbesiyle katılır. İkinci uşak William Mason, sonunda babasının orduya katılması için gerekli izni alır ve Matthew'un askeri hizmetkarı olur. Ne yazık ki, her ikisi de bir bombanın patlamasıyla yaralandı. William, ölüm döşeğinde mutfak hizmetçilerinden biri olan Daisy ile evlendikten sonra aldığı yaralardan ölür. Daisy William'ı hiç sevmedi ama Downton'ın aşçısı Bayan Patmore, son anlarını daha mutlu kılmak için onu isteğini kabul etmeye ikna etti. Matthew yavaş yavaş iyileşiyor, ancak bacakları bir süre felçli kalıyor.
Leydi Mary Crawley sonunda Matthew'a olan duygularını itiraf eder, ancak güçlü ve vicdansız bir basın patronu olan Sir Richard Carlisle ile nişanlanır. İlişkileri fırtınalıdır, ancak Carlisle, onu bir skandalın kalbine koyacak eski bir düşüncesizlik hakkında bir makaleyi bastırmak için ona iyilik yapar. Lady Sybil, süfrajetlerin mücadelesine katılıyor . Bates'in karısı Vera, şu anda nişanlısı olan John ve Anna'nın başını belaya sokuyor ve Crawley ailesinden bir sırrı ifşa etmekle tehdit ediyor. Bayan Bates gizemli bir şekilde öldüğünde, John'un onu öldürdüğünden güçlü bir şekilde şüphelenilir: tutuklanır ve hapsedilir. Matthew ve Mary birbirlerine aşık olduklarını fark ederler, ancak Matthew onurlu bir adam olarak Lavinia'ya sadık kalır. Lavinia'nın birbirlerine aşklarını ilan ettiklerini duyduğunu ve bundan utandığını bilmiyor. İspanyol gribi salgını Downton Manastırı'na ulaşıyor. Cora Crawley ciddi şekilde hastalanır, ancak sonunda iyileşir, bu arada Lavinia da hastalığa yakalanır. Eski vale Thomas Barrow, salgın sırasında hizmetçilere yardım etti ve bu da daha sonra yeniden işe alınmasına neden oldu. Mary ve Matthew yeniden bir araya gelirler. Bates cinayetten hüküm giydi ve ölüme mahkum edildi.
Crawley'lerin aristokrat yaşam tarzından nefret eden en küçük kızı Sybil, güçlü sosyalist inançlara sahip şoförleri Tom Branson'a aşık olur. Bu aşk, babasını büyük ölçüde rahatsız eder ve Sybil ile ailesi arasında birçok gerginliğe neden olur. Tom ve Sybil, sonunda Robert Crawley'den gönülsüz kutsamayı aldıktan sonra İrlanda'ya kaçarlar.
Yeni işe alınan bir hizmetçi olan Ethel Parks, Downton'da tedavi edilen memurlardan biri olan Binbaşı Bryant ile bir ilişki kurar. Bayan Hugues onları yatakta şaşırtır ve Ethel'i gönderir, ancak Ethel'in hamile olduğunu öğrenir ve şefkatle alındığında ona yardım etmeye karar verir. Ethel, çocuğu tanımayı reddeden babasının ilk adı olan Charlie adını verdiği bir çocuğu doğurur.
3 Kasım 2011'de ITV, 3. sezonun başladığını onayladı. Çekimler 2012'de başlıyor, 16 Eylül 2012'de ITV'de, 6 Ocak 2013'te Amerika Birleşik Devletleri'nde PBS'de yayınlanacak .
Üçüncü sezon 1920-1921 yıllarını kapsar. Mary, şantaj girişimine rağmen sonunda Richard Carlisle ile olan nişanını bozdu. İlk bölüm Mary ve Matthew'un düğününü görür, ancak mülkün geleceğini güvence altına alması gereken bu olayı kısa bir süre sonra rahatsız edici haberler takip eder: Robert Crawley, aile servetinin çoğunun (Cora'nın getirdiği) aile servetinin çoğunun, onun yüzünden kaybolduğunu öğrenir. şanssız yatırımlar Bu arada Edith Crawley, eski bir aristokrat olan Sir Anthony Strallen'a derinden aşık oldu. Robert, çok yaşlı ve kırılgan sağlığı olan talibin cesaretini kırar, sonra kızının ısrarı üzerine razı olur, ancak hala kararsız ve Leydi Violet tarafından kötü kabul edilen Sir Strallen, herkesin önünde sunakta evlilikten vazgeçer, bu da küçük düşürücüdür. Edith. Hizmetçiler arasında eski uşak Bates hapistedir ve kendisini mahkûm arkadaşlarının kötü niyetli hilelerinden korumak zorundadır. Hâlâ Bates'e aşık olan hizmetçi Anna, bir dedektifin yardımıyla onun masumiyetine dair kanıt bulmaya çalışır. Eski sürücü Tom Branson ve karısı Lady Sibyl, Tom'un İrlandalı bir aristokratın evini yaktığından şüphelenildiği için Downton'a geri dönüyor. Tom bazen politik farklılıkları nedeniyle Robert'la tartışır ve onun yükselişini kıskanan hizmetçiler arasında çok az sevgi görür.
Matthew, Lavinia'nın babasının, eski nişanlısının muhtemel varisi olduğunu öğrendiğinde, ancak kendisini ahlaki bir ikilemle karşı karşıya bırakan bu mirası kabul etmekte tereddüt ettiğinde, mülkün mali sorunlarına olası bir çözüm kendini gösterir. Yavaş yavaş Mary tarafından ikna edilen Matthew, mirasın miktarını kabul eder ve Robert'a teslim eder, o da kabul etmekte tereddüt eder. Her ikisi de sonunda bir uzlaşmaya varır: Matthew, Robert'ın ortağı olur ve artık mülkün yönetiminde söz sahibi olur.
Hamile olan Sibyl bir kız çocuğu doğurur, ancak doğumu beklenmedik komplikasyonlarla karşılaşır ve eklampsiden ölür . Tom, annesi Sybil'in adını verdiği küçük kızla yalnız kalır. Bir süre sonra, Tom, Lady Violet'in önerisiyle mülkün yeni yöneticisi olur. İyi haber, genel yası biraz hafifletir: Anna, Bates'in masumiyetinin kanıtını sağlamayı başardıktan sonra, ikincisi, aklanıp serbest bırakılır, Downton'a döner ve tekrar Robert'ın uşağı olur. Hizmetçiler arasında Thomas Barrow, uşaklardan biri olan Jimmy'ye aşık olur, çünkü Bayan O'Brien onu Jimmy'nin ilgilenebileceğine inandırmıştır. Thomas uyurken Jimmy'nin odasına girer ve onu öper, ama Jimmy uyanır ve onu şiddetle iter. Robert durumu sakinleştiriyor.
Aile, Mary Matthew'dan bir çocuk beklerken, Leydi Violet'in yeğeni Flintshire Markizi Susan'ı ve İskoçya'da yaşayan kocası "Shrimpie"yi ziyaret eder. Markiz, Robert'a mülkün iflas ettiğini ve satılmak üzere olduğunu söyler, bu da Robert'ın Downton'un Matthew ve Tom tarafından üstlenilen modernizasyon çabalarıyla kurtarıldığını ve başlangıçta onu şüpheci bıraktığını fark etmesine yardımcı olur. Meryem, genel olarak sevinçle sorunsuz bir oğul doğurur. Matthew basit bir rutin yolculuk için arabada bırakır, ancak bir kazada aniden ölür.
23 Kasım 2012ITV, ilk bölümü 22 Eylül 2013'te ITV'de yapılması planlanan diziyi dördüncü sezon için yeniliyor. Çekimler Şubat 2013'te başlar ve aynı yılın 21 Ağustos'unda sona erer.
4. sezonun konusu 1922-1923 yıllarını kapsamaktadır. Cora'nın hizmetçisi Bayan O'Brien, maceraya can atıyor ve Leydi Flintshire'ın Hindistan gezisi için hizmetçisi olma teklifini kabul ediyor. Cora, Tom'la bir ilişki yaşamaya çalıştıktan sonra kovulan genç bir hizmetçi olan Edna Braithwaite ile yeniden ilişki kurar. Ama Edna düzelmedi ve temelli olarak kovuldu, ardından yerini Bayan Baxter aldı.
Leydi Mary, Matthew'un ölümünden çok etkilenir. Matthew'un vasiyeti onu tek varisi yapar, bu yüzden oğulları George bir yetişkin olana kadar Matthew'un mülkün bir kısmının yönetimini devralması gerekir. Robert'ın çekincelerine rağmen, ancak Tom'un teşvikiyle, Mary yavaş yavaş mülkün yönetiminde daha aktif bir rol üstlendi. İki konuk, Lord Gillingham ve Charles Blake, hâlâ yas tutan Mary'ye talip olurlar. Edith ise bir gazetede köşe yazısı yazan bir gazeteci olarak çalışmaya başladı. Editör Michael Gregson'a aşık olur. İkincisinin evli olduğunu öğrenir, ancak durum olağandışıdır: Gregson'ın karısı akıl hastasıdır, akıl hastanesine kapatılmıştır, ancak İngiliz yasaları kocanın boşanmasını yasaklamaktadır. Gregson, boşanmasına izin verecek olan Alman vatandaşlığını alırken Almanya'ya gitmeye karar verir, ancak haber vermeyi bırakır. Ama Edith kendini hamile bulur. Gregson'ın bir isyan sırasında Hitler'in Kahverengi Gömlekleri tarafından öldürüldüğünü yavaş yavaş keşfeden bir dedektif tutar . Edith, Lady Rosamund'un yardımıyla İsviçre'ye gider ve böylece gizlice bir kız olan Marigold'u doğurabilir. Lady Rosamund, onu Marigold'u İsviçre'de evlat edinen bir aile ile terk etmeye teşvik eder, ancak Edith Downton yakınlarında bir tane bulur: Porsuk Çiftliği'nde yaşayan Drewe.
Hizmetçilere gelince, Anna her ziyaretlerinde Lord Gillingham'ın uşağı Bay Green'in tekliflerine katlandı. O ilgilenmiyor. Bir parti sırasında Bay Green, Anna'ya tecavüz eder. Travmatize olmuş, Bates'in tecavüzcüyü öldürüp hapse girmemesi için Bayan Hughes'un yardımıyla bu tecavüzü bir sır olarak saklar, ancak Bates gerçeği öğrenir. Daha sonra, Bay Green, Londra'da bir trafik kazasında aniden ölür. Öğretmenler tarafında, Tom Branson yerel bir öğretmen olan Sarah Bunting ile bir dostluk kurar; ancak ikincisi radikal bir şekilde anti-aristokrattır ve bu da Robert ile gerginliğe neden olur.
Noel bölümünde, ailenin bir arkadaşı olan Lady Rose hakkındadır. Arkadaşı Freda Dudley Ward'ı , geleceğin Edward VIII'i olan Galler Prensi'ne sık sık gelen bir sosyetik olan Crawley'lerle tanıştırır . Bir parti sırasında Freda, Rose'a prensten bir mektup gösterir, bu mektubu bir dolandırıcı olan Sampson, ondan çalmayı başarır ve bunu ilişkilerini açığa vurarak bir skandal yaratmak için kullanmayı amaçlar. Tüm aile mektubu almak için çabalarını birleştirir ve sonunda mektubu Sampson'ın ceketinde bulan Bates olur: Freda mektubu geri alır ve skandaldan kaçınılır.
Kasım 2013'te, üretim 2014 ve ağustos Şubat tarihleri arasında gerçekleştirilen, çekim hangi bir yeni sezon için dizi yenilenen Yılbaşı Özel bölüm dışında bir ayar vuruldu Highclere Kalesi de, Alnwick Castle .
İlk bölüm İngiltere'de yayınlandı 21 Eylül 2014 ITV'de ve 4 Ocak 2015 Amerika Birleşik Devletleri'nde PBS'de.
5. sezonun konusu 1924 yılını kapsar. Dowager Kontes Lady Violet, eski bir talipiyle beklenmedik bir şekilde yeniden bir araya gelir. Bu, yoksulluğa mahkum edilmiş bir Rus sürgünü olan Prens Kuragin. Ve hala ona aşık olduğunu öğrenir. Karısını Hong Kong'da bulmasına yardım eder ve onları yeniden bir araya getirir. Lady Violet, Edith'in gizli kızı Marigold'un varlığını öğrenir. Anne ve kızı arasındaki gerçek ilişkiyi görmezden gelen Bayan Drewe, Edith'in Marigold'a yaptığı sürekli ziyaretlere gitgide daha az katlanır. Merhum sevgilisi tarafından yönetilen dergiyi devralan Edith, Marigold'u Drew'lardan geri çeker ve Londra'ya taşınır. Bu arada, Mary'nin iki talipinden biri olan Charles Blake, rakibi Tony Gillingham'ı eski nişanlısı Mabel ile yeniden bir araya getirmek için manevralar yapıyor. Cora, Downton Manastırı'nda tutulan resimlerle ilgilenen bir resim uzmanı olan Bricker'dan düzenli olarak ziyaretler alır. Ancak bir akşam soğuk ve ısrarcı bir aşık olduğu ortaya çıkar ve Robert tarafından kovulur, bu da çift içinde geçici gerilimlere neden olur. Hizmetçilere gelince, Anna ve John Bates, polisin şüpheli görülen Green'in ölümünü araştırdığını öğrenir. Bayan Patmore bir miras yapar ve parayı bir mülk satın almak için yatırmaya karar verir. Bu, Carson'a da aynısını yapması için ilham veriyor. Bayan Hugues'e birlikte bir kulübeye yatırım yapmasını önerir, ancak tüm birikimini akıl hastası bir kız kardeşin rahatı için harcadığını kabul eder.
Lord Merton, Isobel Crawley'e (merhum Matthew'un annesi) evlenme teklif eder ve ilk başta kabul eder, ancak Lord Merton'ın oğlunun onun sıradan kökenleri hakkındaki aşağılayıcı yorumlarıyla fikrini değiştirir. Bu arada, Crawley'lerin kuzeni Rose, Yahudi aristokrat Lord ve Lady Sinderby'nin oğlu Atticus Aldridge ile nişanlanır. Ancak Lord Sinderby, oğlunun Yahudi olmayan biriyle birleşmesine çok karşıdır. Rose'un annesi Leydi Flintshire, anti-Semitizm nedeniyle evliliğe de karşı çıkıyor, evliliği başarısız kılmak için küçük numaralara başvuruyor, öyle ki evlilikleri sırasında herkese Rose'un babasından boşandığını ilan ediyor. Atticus'u caydıracak bir skandal; ama iki genç de aynı şekilde evlenirler. Hizmetçilerin tarafında, Green'in ölümüyle ilgili soruşturmada, şüpheli Anna Bates tutuklandı. John Bates onu serbest bırakmak için sahte bir itiraf yazar ve ardından İrlanda'ya kaçar. Bates'in meslektaşlarından ikisi, Bayan Baxter ve uşak Molesley, boş zamanlarını araştırır ve Bates'in cinayet sırasında Londra'da olmadığını kanıtlayan tanıklar bulmayı başarır, bu da onu masum yapar.
Cora, Marigold hakkındaki gerçeği öğrenir ve onun Downton'da büyüdüğünü görmek ister. Edith, kızını Downton'a getirir ve onu vesayeti olarak sunar, ancak Robert ve Tom sonunda şüphelenir ve gerçeği öğrenir. Robert, Downton köyünde Birinci Dünya Savaşı anıtının inşasında yer alır. Bayan Patmore'un suçlanan korkaklığına rağmen yeğeninin adının yeğeninin adının geçmesini istediğini öğrenir. Önce hiçbir şey yapamayacağını söyledi, ardından ilgili kişinin adının bulunduğu ayrı bir plaket yaptırdı.
Lord ve Lady Sinderby, Crawley'leri bir av partisi düzenledikleri Brancaster Şatosu'na davet eder. Orada, Rose, Crawley'lerin yardımıyla, Lord Sinderby'nin eski bir metresinin kimliğini gizlemesine yardım ederek bir skandaldan kurtulur; böylece tanınırlığını kazanır. Downton Noel partisi sırasında Tom Branson, kızı Sybil ile kuzeni için çalışmak üzere Amerika'ya gideceğini duyurdu. Yerli tarafta, Thomas Barrow'un tavsiyesi üzerine yeni bir ikinci uşak Andy işe alındı. Noel'de Carson, kabul eden Bayan Hugues'e evlenme teklif eder.
Geleneksel Noel bölümüne ek olarak, ITV kanalı, 19 Aralık 2014yardım programı Metin Noel Baba'nın bir parçası olarak yaklaşık on dakika süren bir komedi mini bölümü . Bölümün birkaç dakikası için kadroya dört prestijli konuk katılıyor: Dizinin yaratıcısı Julian Fellowes , kendi rolüyle, aktör George Clooney , "George Oceans Gravity, Hollywood'un Marquis'i", aktör Jeremy Piven ve aktris Joanna Lumley . Bölüm, Robert Crawley'nin (tekrar) tüm servetini kaybettiğini fark etmesi ve hiç var olmayı dileyecek kadar çok pişmanlık duymasıyla başlar. Daha sonra bir melek ona Downton Manastırı'nda yokluğunda neler olacağını göstermek için görünür (bir süreç kısmen Charles Dickens'ın kısa öyküsü A Christmas Carol'a dayanır ). Onun yokluğunda ev geleneklerden tamamen sapar: kadınlar kendilerine rahat ve çekici giysiler alırlar, Isobel Crawley'in bir ayakkabı satıcısıyla ilişkisi vardır, evin kadınlarının çoğu (Cora dahil) Hollywood'dan Marki için deli olur, vb. .
dağıtımKasım 2014'te yapım, Downton Abbey'in altıncı ve son sezonunun gerçekleşeceğini duyurdu . Birleşik Krallık'ta, 20 Eylül 2015'te ITV'de ve Amerika Birleşik Devletleri'nde3 Ocak 2016 PBS'de.
Altıncı sezon 1925 yılını kapsıyor. İngiliz toplumunda orta sınıf büyüdükçe ve giderek daha fazla aristokrat mülklerini satmak veya yaşam tarzını keskin bir şekilde küçültmek zorunda kaldıkça Downton Abbey'de değişim rüzgarları esiyor. Downton'da personeli azaltma planları var. Son iki yılda giderek daha fazla yalnızlaşan ve hoş karşılanmayan Barrow, başka bir yerde iş aramaya teşvik ediliyor. Başka bir evin hizmetçisi Leydi Mary'ye şantaj yapmaya çalışır, ancak Robert onu uyararak cesaretini kırar ve ona küçük bir miktar para verdikten sonra onu gitmeye zorlar. Mary, Downton'ın iyi durumdaki emlakçısı olur. Edith dergisini daha aktif bir şekilde denetler ve bir editör tutar. Leydi Violet ve bir zamanlar arkadaşları olan Isobel, Violet'in riskli bir bağımsızlık kaybı olarak gördüğü yerel hastaneyi devralma planı konusunda bir kez daha ayrıldı.
Ev içinde, Anna Bates, düşüklerine neden olan sağlık sorununu çözmek için Lady Mary'den beklenmedik bir yardım alır. Bay Carson ve Bayan Hugues düğünlerini köy okulunda kutlarlar. Bu vesileyle Tom, Sybil ile Amerika'dan döner, sonsuza kadar geri dönerler. Drew'lar, Bayan Drewe'nin Marigold'a fazla bağlı kalmasını önlemek için Downton'dan ayrılır ve Bay Mason, Porsuk Çiftliği'ni geri alır. Uşak Andy, Bay Mason'a yardım teklif eder, ancak Mason ona üreme ve tarımı daha iyi anlamak için biraz okuma yapmasını tavsiye eder ve Andy okuma yazma bilmez. Thomas Barrow ona gizlice okumayı öğretmeyi taahhüt eder.
Lady Violet ve Isobel, Downton'a bir bakan çağırır ve her biri hastane için desteğini kazanmayı umar. Gergin bir akşam yemeği sırasında Robert akut bir kriz geçirir. Bir süredir hakkında konuşmak istemediği bir ülser patladı. Acil durumda çalıştırılan Robert, zayıf kalmaya devam ediyor. Downton şimdi Mary ve Tom tarafından yönetilecek. Mary'nin yeni bir talip olan Henry Talbot'u kabul etmeye isteksiz olması, Mary'ye üzücü anıları geri getiren, yarış tutkusu olan Henry Talbot'tur . Henry'nin bir arkadaşı Mary ve Crawley'leri davet ettiği bir yarış sırasında öldüğünde, Mary ondan ayrılmaya karar verir, kendisinin de bir kazanın kurbanı olabileceği düşüncesine dayanamaz. Bu arada, Lord Merton ve Isobel Crawley tekrar arkadaş olurlar ve Larry Merton'un nişanlısı Amelia onları tekrar nişanlanmaya zorlar. Ama Leydi Violet, Amelia'nın, Lord Merton'un alanını geri almak için Lord Merton'dan kurtulmak istediğinden şüpheleniyor. Kısa bir süre sonra Cora, hükümet kontrolüne giren Downton Hastanesi'nin yeni başkanı oldu.
Edith ve Bertie Pelham tesadüfen Londra'da tanışırlar ve onun dergisini tamamlamasına yardım eder. İkisi yavaş yavaş birbirlerine aşık olurlar. Bertie, Edith'e evlenme teklif eder, ancak henüz ona bahsetmediği Marigold yüzünden kabul etmekte isteksizdir. Ama aniden Hexham Markisi ve Brancaster Şatosu unvanını devraldı. Edith'e basar ve o ona Marigold'dan bahsetmeden onu kabul eder. Mary bu sırrı teklifini geri çeken Bertie'ye açıklar. Mary sonunda araba yarışlarından vazgeçen Henry Talbot ile evlendi. Edith, kız kardeşine olan kızgınlığına rağmen düğüne gelir ve Mary ondan özür diler, ardından Bertie ile barışmasını ayarlar. Yurtiçinde ise yıllar içinde öğrenmiş olan Daisy ve Bay Molesley, sınavları başarıyla geçerler. Bay Molesley, zamanının bir bölümünde öğretmen olur. Bayan Patmore bir yatak ve kahvaltı açar . Barrow, depresyonda, intihar girişiminde bulunur, ancak Bayan Baxter tarafından kurtarılır. Birkaç hafta sonra yeni bir iş buldu ama orada mutlu değildi.
Lord Merton'a terminal pernisiyöz anemi teşhisi kondu . Amelia, Isobel'in onu görmesini engeller. Leydi Violet'in tavsiyesi üzerine, Isobel zorla evlerine girer ve Lord Merton ile evlenme niyetini açıklar, o da kabul eder. Daha sonra anemisinin ölümcül olmadığını anlar. Henry ve Tom birlikte bir araba galerisi kurdular. Mary hamile olduğunu açıklar. Hizmetçilere gelince, Molesley tam zamanlı bir öğretmen oldu ve Downton'dan ayrıldı. Daisy ve Andy aşklarını itiraf ederler. Parkinson hastalığının başlangıcından muzdarip olan Carson emekli olmalı. Thomas Barrow daha sonra Carson'ın himayesinde uşak olarak yeniden işe alındı. 1926'da Yeni Yıl Günü'nde Edith, Bertie ile evlendi. Anna su kaybeder ve bir erkek bebek doğurur (Leydi Mary'nin odasında). Leydi Violet hâlâ geçmişin yasını tutsa da Crawley'ler Kükreyen Yirmiler'in sonunu güvenle izliyor .
Yardım programı Text Santa için ikinci bir komedi bölümü 2015'te yapıldı ve akşam ITV tarafından yayınlandı.18 Aralık 2015. Robert Crawley, Edith ve Isobel Crawley, Downton Abbey'de Noel Arifesi kılığına girmiş Noel Baba rolü için adayları seçiyor. Evin ve çevredeki çeşitli üyeler, Gordon Ramsay , Gok Wan , Michelle Keegan , Brendan Coyle , Bruce Forsyth ve Warwick Davis gibi çeşitli konuk oyuncuların yanı sıra birbirini takip ediyor . Carson tekrar tekrar ortaya çıkıyor ama her seferinde atılıyor. Sonunda, diğer tüm adaylar elendikten veya kapıyı çarptıktan sonra, Carson son bir kez Noel Baba kılığında ortaya çıktı ve oybirliğiyle seçildi.
dağıtımHugh Bonneville , Earl Robert Crawley veya Lord Grantham tarafından canlandırılan karizmatik bir adam, herkes tarafından saygı duyulan ve sevilen, hayatını miras aldığı unvana ve mülke adayan Downton Manastırı . Zengin bir Amerikalı olan Cora ile olan birliği sayesinde geçmişte güçlendirebildiği iki ayrılmaz miras. Evlilikleri başlangıçta ayarlanmışsa, ilişkilerinin bir aşk ilişkisine dönüşmesi sadece bir yıl birlikte yaşadı. Üç kız babası olan kont, iki dünyanın bir arada yaşadığı geniş alanı sağlam ve bilge bir el ile yönetiyor: aristokrasi ve ev hizmeti, kendi hiyerarşisi ile. İki aile üyesinin öldüğü Titanik'in batmasının ardından , Crawley'lerin kaderi değişir: doğrudan varis, ardıllığı talep edemez. Lord Grantham, İngiliz yasaları tarafından miras alması yasaklanan Mary, Edith ve Sybil adlı üç kızıyla evlenir. Aile mülkünü elinde tutmak için tek çözüm, en büyük kızı Leydi Mary Crawley'i, mülkün son erkek varisi olan uzak bir kuzeni Matthew ile evlendirmektir. Ama Leydi Mary isteksizdir.
Cora Crawley, Grantham KontesiElizabeth McGovern tarafından canlandırılan , zengin bir Amerikalı dulun kızı ve babası Yahudi olan Cora, İngiltere'ye geldikten kısa bir süre sonra Grantham Kontu ile evlendi. Bu birlik, hem sosyal olarak yükselmesine hem de kocasının alanını kurtarmasına izin verir. Ancak, unvanın ve ayrılmaz mülkün doğrudan bir erkek varisinin yokluğunda, en büyük kızı Mary'yi, kocası Earl, kendisinden önce ölürse Downton Manastırı'nı kaybetmenin acısıyla Matthew ile evlenmeye ikna etmeye çalışır. . Nazik, azimli, savaş sırasında onu biraz ihmal edeceği zamanlar hariç, kocası için mükemmel bir destek. Kendini tamamen ailesine, kızlarına adamıştır ve sır tutmayı bilir. Kocasının kuzenlerinin kızı Rose için bir anne olacak, kızına (üçüncü isimle) Cora adını verecek olan karşılamasından çok etkilendi.
Violet Crawley, Grantham'ın Dowager KontesiMaggie Smith tarafından seslendirilen Violet, talepkar ve geleneğe şiddetle bağlı, oğlu Robert ve torunlarını kararlı bir şekilde destekleyen Grantham'ın Dowager Kontesi'dir. Serveti Downton'ı kurtarmış olan Amerikalı sıradan gelini Cora ve Londra'da yaşayan zengin bir dul olan kızı Rosamund (VF: Rosalind) ile daha çatışmalı ilişkileri vardır .
İngiliz aristokrat muhafazakarlığının vücut bulmuş hali olan Violet, sıra dışı bir hazırlık anlayışının sunduğu keskin bir mizah anlayışına sahiptir. Onun birçok yansıması genellikle Downton Manastırı'nın üst kademelerinde hasara yol açar. Örneğin, yeni varis Matthew ve annesi Isobel Crawley'in gelişine ve özellikle ilerici fikirlerine vb. Bununla birlikte, zamanla, Dowager Kontes genellikle uzak görüşlü ve göründüğünden daha az konformisttir. Onun için önemli olan ailesine olan bağlılığıdır. Bazen kendi kanaatlerine karşı taraf tutmak anlamına gelse bile. Muhafazakar ama pragmatik...
Leydi Mary CrawleyMichelle Dockery tarafından canlandırılan , üç kız kardeşin en büyüğü olan Mary Crawley, genellikle kibirli, mesafeli, esrarengiz ve duyarsızken, gerçekte tutkulu ve şehvetlidir. Tek varisin trajik ölümünden sonra Downton Manastırı'nın geleceği onun ellerinde. Bu sorumluluk, onu biraz alaycı ve acılı yapar, ancak gelecekteki kocasının seçimiyle, ebeveynlerinin üzüntüsüne karşı dikte edilmeyi kategorik olarak reddeder. Büyükannesi Violet'in sarsılmaz desteğine rağmen, onun yanlış davranışı ailesinin ve kendisinin onurunu tehlikeye atıyor. Birçok erkek tarafından flört edildiğinde, taliplerine karşı kaprislidir ve genellikle daha az çekici olan küçük kız kardeşi Edith'e karşı zalimdir. Ama zamanla ve savaşın imtihanlarıyla yumuşar. İki çocuğu olacak, ilk kocasından bir erkek George ve ikinci evliliğinden bir kız Caroline, annesine (Caro / Cora) sağduyulu bir haraç olan bir isim.
Leydi Edith CrawleyLaura Carmichael tarafından canlandırılan Lady Edith, Mary'nin küçük kız kardeşidir. Akıllı, ama biraz garip, kız kardeşlerinden daha az güzel, ailedeki yerini bulmakta zorlanıyor. Onu asla küçük düşürmekten geri kalmayan Mary'yi kıskanan, onunla sürekli olarak ona ihanet etme noktasına kadar çatışır ve bu, Mary'nin kaderi üzerinde çok ciddi sonuçlar doğuracaktır. Edith evlenmekten ümidini keser. Ancak savaş, nekahat dönemindeki memurların aile evinde kabul edilmesini organize ederek kendisini açığa çıkarmasına, bağımsızlık ve özgüven kazanmasına izin verdi.
Leydi Sybil CrawleyJessica Brown Findlay tarafından canlandırılan Lady Sybil, kız kardeşlerin en küçüğüdür. Hevesli, dolaysız ve kuralcı olmayan, özgürlük arzusu ve kadınlara oy verme hakkı konusundaki aktivizmi, ailede ayrılmaya yakın olacağı bir heyecan yaratır. Hizmetçilerle sadeliğin damgasını vurduğu ilişkileri sürdürüyor; özellikle genç ve hırslı hizmetçisi Gwen Dawson'ı durumunu değiştirmeye ve sosyal merdiveni tırmanmaya teşvik ediyor; ve Sybil adında bir kızı olacağı şoförü Tom Branson'a aşık olacaktır. Savaş, Sybil'in özgürleşmesini hızlandıracak ve faydalı olma ihtiyacını güçlendirecek ve o, Downton Hastanesi'nde hemşire olacak.
Isobel Crawley (VF: Isabel Crawley)Matthew'un annesi, M me Isobel Crawley, Penelope Wilton tarafından seslendirildi , zeki ve güçlü bir kişiliğe sahip ve aynı zamanda aile mülküne yerleşti. Isobel, oğlunun sosyal olarak yükselişini görmenin verdiği memnuniyet ve gurur ile Crawley'lere ve korkulan Dowager'a boyun eğmeme isteği arasında karmaşık duygular yaşar. Boer Savaşı sırasında hemşirelik becerileri edinen dul doktor, bilgilerini yerel hastanenin hizmetine sunmaya hevesli ve sosyal sorunlarla ilgileniyor. İlerici, çok aktif, genellikle kendisinden çok farklı bakış açılarına sahip bir kadın olan Violet'in gazabını çekiyor. Savaş sırasında Crawley ailesinin saygısını kazandı.
Matthew Crawley (VF: Matthew Crawley)Dan Stevens tarafından canlandırılan Matthew Crawley, genç ve uzak bir kuzen, ticaret yoluyla avukat, Downton Manastırı'nın tek varisi olarak atandı. Onun gelişi Crawley ailesinin hayatını alt üst eder. Kendisine ait olmayan bir ortamın kullanımlarını ve böyle bir alanı yönetme kapasitesini edinmelidir. Başlangıçta yaşam tarzında herhangi bir değişiklik konusunda isteksizdi, sonra Lord Grantham'ın kişiliği tarafından baştan çıkarıldı ve mülkün yönetimiyle ilgilendi. Kişiliğini korurken, yeni kodları ve gelecekteki sorumluluklarını hızla öğrenir ve Crawley ailesinin tüm üyeleri için sevgili olur. Savaş sırasında örnek bir kahramanlık gösterdi. Mary ile olan çalkantılı ve çoğu zaman çelişkili ilişkisi, dizinin ilk yarısında çok önemli bir noktadır.
Sybil BransonAva Mann tarafından canlandırılan Sybil "Sybbie" Branson, Tom ve Lady Sybil Branson'ın 1920 yazında doğan tek çocuğudur. Robert ve Cora'nın torunlarının ilkidir. Sybil, doğumdan kısa bir süre sonra eklampsiden ölen annesinin ardından babası tarafından seçildi. Tom, Mary'yi ve kendi erkek kardeşi Kieran'ı vaftiz ebeveyni olarak seçti. Sybbie'nin babası ve büyükbabası onun eğitimi ve nerede yaşaması gerektiği konusunda çatışır. Cora onu çocukların bir ailede büyümenin yararına ikna ettikten sonra, Tom kızıyla birlikte Downton'da kalmaya karar verir. Herkes onu önemser, özellikle de ona annesini hatırlattığı Carson ve annesini kaybetmesine rağmen ona mutlu bir çocukluk geçirmeyi uman Mary. Kuzeni George ile birlikte büyüdü.
Soy ağacı
3 e Kont Grantham (merhum) |
Grantham Kontesi (merhum) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
en genç oğul | kadın eş |
4 e Kont Grantham (merhum) |
Grantham Kontesi (merhum) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
oğul | kadın eş |
5 e Kont Grantham (merhum) |
Grantham Kontesi (merhum) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
oğul | kadın eş | en genç oğul | kadın eş |
6 e Kont Grantham (merhum) |
Violet Crawley , Grantham'ın Dowager Kontesi |
Isidore Levinson (merhum) |
Martha Levinson | Roberta | koca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reginald Crawley (merhum) |
Isobel Gray (önceden Crawley, kızlık soyadı Turnbull) |
Richard Gray, Baron Merton |
James Crawley (merhum) |
Leydi Rosamund Painswick (kızlık soyadı Crawley) |
Marmaduke Painswick (merhum) |
Robert Crawley , 7 inci Grantham Kontu |
Cora Crawley , Grantham Kontesi (kızlık soyadı Levinson) |
harold levinson |
Susan MacClare , Flintshire Markizi |
Hugh "Shrimpie" MacClare , Flintshire Markisi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Patrick Crawley Veliahtı (kayıp) |
Matthew Crawley Veliahtı (merhum) |
Leydi Mary Talbot (kızlık soyadı Crawley) |
henry talbot | Michael Gregson (merhum) |
Leydi Edith Pelham (kızlık soyadı Crawley) |
Herbert "Bertie" Pelham, 5 inci Marquis Hexham |
Tom branson |
Leydi Sybil Branson (merhum) |
Saygıdeğer Atticus Aldridge , 1. Lord SinderbyDaniel Aldridge'in varisi |
Leydi Rose Aldridge (kızlık soyadı MacClare) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
George Crawley varisi belirgin |
Kadife çiçeği | Sybil Branson | Victoria aldridge | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jim Carter tarafından canlandırılan Downton Manastırı'nın General Butler'ı Charles Carson, tüm Downton Abbey hanesinde demir yumrukla hüküm sürüyor. Grantham'lardan daha züppe ve muhafazakar, otoriter, huysuz ve eski İngiltere geleneklerine batmış, protokolden hiçbir sapmayı hoş görmez. Ancak yıllardır inkar ettiği ama artık beş parası olmayan eski yoldaşı kendisine sormaya geldiğinde aklına gelen bir müzikhol oyuncusu olarak geçmişini gizler.
Ancak bazı hizmetçilerin ve Crawley ailesinin yaşadığı aksilikler, hizmetçilere karşı cömert davranarak ya da zor zamanlarda efendilerine destek olarak onun insani yönünü gösterme fırsatı olacaktır. Geç evliliği, karısı bilek burktuğunda kendisine rağmen, ev işlerinin eşitliğini keşfetmek ve kadınların durumuna açılmak için bir fırsat olacaktır. Crawley'lere olan bağlılığı tamdır ve onları sahip olduğu tek aile olarak görecek kadar ileri gider.
Elsie Hughes, Carson ile evlendiPhyllis Logan tarafından canlandırılan Elsie Hughes, aile evinin kahyasıdır . Evin tüm anahtarlarına sahip, kaynakları yönetiyor ve oda hizmetçilerinin çalışmalarını sıkı bir şekilde denetler. Carson kadar kuralların üzerinde duran, sorumluluklarını çok yükseğe koysa da, insanlığı daha çabuk görülebilir.
John BatesLord Grantham'ın yeni uşağı John Bates, Brendan Coyle tarafından Boer Savaşı'nda onunla savaştı ve bu arkadaşlık sayesinde Lord Grantham'ın hayatını kurtardı. Gizemli bir geçmişi olan nazik, içine kapanık bir adamdır. Bir savaş yarası onu topalladı; bastonu ve acısı, Downton'ın efendisinin kişisel uşağının gıpta edilen görevini üstlenme yeteneği hakkında ciddi şüpheler uyandırıyor. Görevi ayrıca bazı hizmetçilerin kıskançlığını da çekiyor, ancak Anna ve Bayan Hughes onu destekliyor. İnceliği ve sağduyusu ona çok sert uşak Bay Carson'ın tanınmasını ve saygısını bile kazandırdı. Thomas'ın onu kıskanmasına rağmen, Bay Bates, itibarı tehlikede olduğunda ona yardım edecek kadar ileri gidecektir. Karısını öldürmekle suçlanan o, hapiste yatmaktadır. Ancak, tutuklanmadan hemen önce onunla evlenen Anna'nın cesaretine güvenmeden, onun aklanmasına izin veren kanıtları keşfeder. Lord Grantham onlara oraya yerleşmeleri için mülkün bir parçası olan küçük bir kulübe verir.
Sarah O'BrienSiobhan Finneran tarafından canlandırılan , evin ilk hizmetçisi Sarah O'Brien, kendini soğuk ve hesapçı Leydi Grantham'ın hizmetine adamıştır, kıskançlık ve hırs tarafından yutulmuş, her şeye hazır ve en kötü ihtimalle amacına ulaşmak için hazır olan bir kadındır. sona erer ve çıkarlarını savunur. Ancak Cora'nın körü körüne güveni var. Thomas onun lanetli ruhu.
Thomas höyüğüRob James-Collier tarafından canlandırılan uşak Thomas Barrow, William Mason'dan daha uzun süredir evde ve bu nedenle onun üzerinde otoritesini oynuyor. Güzel olduğu kadar zalim de, onu istihdam eden İngiliz yüksek sosyetesinin üyelerine sürekli olarak kullandığı eşcinselliğini saklıyor. Her halükarda yerel hiyerarşi içinde yükselmek istiyor ve bunun için O'Brien'ın tavsiyesine uyuyor; Lord Grantham'ın sonunda Bates'e atfedilen uşağının yerini özellikle araştırıyor.
1914-18 savaşının başlangıcından itibaren gönüllü olarak , siperlerin dehşetini keşfetti. 1916'da bitkin bir halde cepheye dönmemek için yaralanmaya çalıştı. Kendisinin neden olduğu ciddi bir el yaralanması, Downton'a geri gönderilmesine izin veriyor. Eli ömür boyu ciddi şekilde yaralanmış durumda ve şimdi bir eldivenin altında saklıyor. Jimmy Downton Manastırı'na vardığında, ona aşık olur ve ikincisinin ona karşı duygularını yanlış anlayarak neredeyse görevini kaybedecek. 6. sezonda depresif, kenara itilmiş ve işten atılmakla tehdit edilmiş, intihara teşebbüs edecek, ancak Andrew ve Baxter tarafından zamanında kurtarılacaktır. Sonunda Carson'ın emekli olmasının ardından bir uşak olacaktı.
William MasonThomas Howes tarafından canlandırılan William Mason, nazik ve mütevazı bir genç adam. 1912'de henüz gelişmediği Downton Manastırı'nda yeniydi. Ev hasreti çekiyor ve ailesini özlüyor. Bu durum, Daisy'ye karşı duyduğu gizli hislerle daha da kötüleşir ve Daisy'nin onu tamamen görmezden gelen patronu Thomas'a asla zorbalık yapmayı bırakmaz. Savaş sırasında orduya katıldı ve kendisini Matthew Crawley'in askeri hizmetkarı olarak buldu. Bir saldırı sırasında, iki adam bir merminin patlaması sonucu ciddi şekilde yaralandı. William, Matthew'u zamanında patlamadan uzaklaştırarak kurtarmayı başarır, ancak ölümcül bir şekilde ciğerlerinden vurulur. Downton'a geri döndüğünde, Daisy'den aldığı yaralardan ölmeden önce onunla evlenmesini ister. Bu nedenle ikinci sezonun 5. bölümünde diziden ayrıldı.
Anna Smith, Bates ile evlenirJoanne Froggatt tarafından canlandırılan ilk hizmetçi Anna Smith, Mary'ye çok değer veren ve ona büyük güven duyan Mary'nin hizmetine bağlıdır, romantik, cesur ve dürüst bir genç kadındır. En başından beri, sonunda evlendiği ve geçen sezonun son bölümünde bir oğul doğuracağı Bates ile empati kuruyor. Daha sonra Leydi Mary'nin hizmetçisi oldu; iki kadın çok yakın kalacak ve dizi boyunca özellikle Mary'nin ilişkilerini gizlemek ve Anna'nın çocuk sahibi olmasına izin vermek için birbirlerine yardım edecekler, dizide tekrarlayan iki sorun. Sahiplerine çok sadık olan Anna, onlara her şekilde yardım etmek için her zaman oradadır.
Gwen Dawson, Harding ile evlendiRose Leslie tarafından canlandırılan hizmetçi Gwen Dawson, Anna ile aynı odayı paylaşıyor ve sekreter olmak için gizli bir planı var. Sık sık başarma umudunu kaybeder, ancak Leydi Sybil'in hararetli desteğine sahiptir. Sonunda sekreter oldu ve ilk sezonun sonunda Downton Abbey'deki görevinden ayrıldı. 4. sezonun başında Anna'ya gönderilen bir mektuptan onun evlendiğini öğreniyoruz; ve onu kısaca 6. sezonun bir bölümünde buluyoruz, burada kendini özgürleştirdiğini ve hükümet için önemli bir pozisyonda çalıştığını öğreniyoruz.
Ethel Parkları (VF Esther Parkları)Amy Nuttall tarafından yorumlanan Ethel Parks, ikinci sezondan itibaren Gwen'in yerini alan bir hizmetçidir. Özellikle küstah ve saf, fotoromanların önünde başka bir hayatın hayalini kuruyor ve zamanını gelecekteki sosyal yükselişi hakkında konuşarak, diğer hizmetçilerin büyük tahrişine kadar harcıyor. Downton'da tedavi gören ve hamile kaldığı memurlardan biriyle ilişkisi olduktan sonra kovulur. Çocuğunun rahmetli babasının ailesinden yardım ister. İlk başta reddederler, ancak Isobel Crawley ve Bayan Hughes'un yardımıyla, onu bir gün tekrar görebileceğinden emin olmadan onlara açar. Sonunda, kaçamadığı oğlundan çok uzakta olmayan işe gitmek için mülkü terk edecek.
Henry diliCal MacAninch tarafından canlandırılan Henry Lang, Bates'in karısına şantaj yaparak aniden ayrılmasının ardından ikinci sezonun başında Lord Grantham'ın uşağıdır . Son zamanlarda savaştan terhis oldu, çatışmanın travmasını sürdürüyor ve mermilerden acı çekiyor . İyi niyetine ve işe geri dönme arzusuna rağmen, hemen bir işlev üstlenemeyecek kadar savaş tarafından çok işaretli olduğunu çabucak ortaya koydu. Downton'dan Carson'ın iyi bir tavsiyesiyle ayrılacak, iyileşmesi bekleniyor ve Bates dönmeden önce Thomas ile değiştirilecek.
beril patmoreDownton Abbey'in aşçısı Lesley Nicol tarafından canlandırılan Beryl Patmore, malikanesinde ustaca hüküm sürüyor ve Bayan Hughes'un onu kiler otoritesini bırakacağından ümidi kesiyor. Konuşkan ve dünyevi, yüksek sesle ve genç Daisy'yi bunaltıyor. İşyerinde tavizsiz, aynı zamanda kişisel ilişkilerinde ve diğerlerinin ilişkilerinde nasıl durugörülü ve şefkatli olunacağını da biliyor: dizi boyunca Bayan Hughes'un sırdaşı olacak ve ondan özellikle konuyla ilgili tavsiye isteyecek. Carson'la evliliği.
2013'te Payot sürümleri , Margaret Powell'ın 1968'de Büyük Britanya'da yayınlanan ve 40 yıl sonra dizinin yazarlarına ilham veren İngiliz bir aşçının Sıkıntıları'nı yayınladı.
Daisy Robinson, Mason ile evlenir.Sophie McShera tarafından canlandırılan Daisy Robinson, basit bir mutfak hizmetçisidir. Downton Manastırı'nın başlangıcında, Bayan Patmore'un neredeyse özel hizmetinde genç bir gençti. Tamamen üstleri tarafından yönetiliyor ve kendisine verilen sayısız görevi kaçırmaktan korkuyor. Kafa karıştırıcı bir şekilde saf, Bayan Patmore'un imalarına rağmen, vicdan eksikliğini ve eşcinselliğini görmezden geldiği Thomas'a aşık. Serinin başında biraz saf, elektrikten nefret ediyor ve kale ekipmanlarının modernizasyonunu takdir etmiyor. Bu onun tuhaf bir aşk hikayesi yaşamasını ve olağanüstü bir aşçı olmasını engellemeyecek. Joseph Molesley'nin yardımıyla, yavaş yavaş kendini eğitecek, bir yandan da siyasi görüşler edinecek ve okumaya ve öğrenmeye zaman ayıracak; ve okulda gireceği sınavları parlak bir şekilde geçecek. Altıncı sezonun sonunda, kendisine aşık olan Andy'yi reddeder, ancak sonunda onu baştan çıkarmaya çalışmaktan vazgeçtiğinde onunla ilgilenmeye başlar. Dikkatini çekmek için yeni bir saç modeli yapacak, ancak sonuç saçma ve Andy'nin alayını kendine çekiyor. Sonunda, Anna Daisy'nin saç stilini düzelttikten sonra iki genç uzlaşır ve zımnen aşklarını itiraf eder.
Joseph molesleyKevin Doyle tarafından canlandırılan Joseph Molesley, dizinin başında Matthew ve Isobel Crawley'de uşak ve uşaktır. Efendilerine yakın, Downton'da Matthew'un ölümüne kadar onun uşağı olacak, bu onu büyük ölçüde şok edecek bir ölüm. Güzel, oldukça sakar ama çok kültürlü Molesley, işsiz, Downton'a uşak olarak dönmeden önce garip işler yapacak. Başarılı bir şekilde geçtiği birkaç sınavdan sonra, dizinin sonunda köy okulunda öğretmen olacak. Sevecen bir yapıya sahip olan Daisy'nin eğitimi konusunda çok yardımcı olacak, çok yakın olduğu Phyllis Baxter'a yasal sorunlarını çözmesi gerektiğinde destek olacak ve Anna ve kocası cinayetle suçlanıyor.
Tom bransonAllen Leech tarafından canlandırılan Tom Branson, evin hizmetindeki şofördür. Neredeyse sadece Lady Sybil'i kullanıyor, özellikle de kadınların oy hakkı için mitinglere katılmak istediğinde, bu aile tarafından kaşlarını çatan bir hareket. Başından beri Sybil'e çok âşıktır ve Sybil'in kendisine karşı olan duygularını kabul etmesi için her şeyi yapacaktır. Sosyal statüsü, ailenin genç kadınla olan birlikteliğini kutsamasına engel olacak, herkes basit bir sürücünün soylu bir kadınla evlenebileceğini düşünmekte zorlanacak. Siyaset üzerine kitaplar okuyan bir öğrenci olan Branson, İngiltere hakkında çok devrimci fikirleri olan, Sybil'i ilgilendiren, o zaman tam kurtuluşa sahip bir İrlandalı. Bu çok güçlü konum, Sybil ile evliyken Mary'nin düğünü için Downton'a döndüğünde ortalığı karıştıracaktır. Zamanla Crawley'ler onu biraz daha iyi kabul edecekler, özellikle de onu evlilik tanığı yapacak olan Matthew ve kızının vaftiz annesi olmasını isteyeceği Mary'yi.
James "Jimmy" KentEd Speleers tarafından canlandırılan yeni ikinci vale James Kent, evin iflastan kurtarılmasından sonra 1920'de Downton saflarına katıldı. İşe gelir gelmez tüm hizmetçileri cezbeder ve Thomas'ın da dikkatini çeker. Jimmy -kendi adıyla anılmaktan hoşlanır- çalıştığı eski evin ilk uşağıydı ve imalarına göre Hanımına çok yakındı. Yeni mutfak hizmetçisi Ivy'nin ona karşı bir ilgisi var. Bu bilinçsizce hizmet veren M Bayan bunun net atar Thomas, karşı intikam planında O'Brien. Ancak James, Thomas'ın ona karşı davranışlarından hoşlanmaz, özellikle de Thomas onu uykusunda öptüğünde ve bunu durdurmak için sert bir şey yapmayı düşündüğünde. Her şeye rağmen Thomas'ın (Jimmy'nin kendisinin de söyleyeceği gibi "büyük cesaret" göstererek) bir kavgada hayatını kurtarmasının ardından arkadaş olduklarını kabul eder. 1924'te eski işvereni Downton'ı ziyaret ettiğinde Jimmy, odasında ona katılma isteğine karşı koyamadı. Ama daha sonra Leydi Edith'in odasında bir yangın çıktı ve Jimmy ve sevgilisi, odaların sakinlerini tehlike konusunda uyarmaya gelen Lord Grantham tarafından yatakta şaşırdılar. Jimmy kovuldu ve Thomas'a veda ettikten ve arkadaşlığı için ona teşekkür ettikten sonra ertesi gün Downton'dan ayrıldı.
Alfred NugentMatt Milne tarafından canlandırılan Alfred, Sarah O'Brien'ın yeğenidir. Carson'a yeni bir uşak olarak teklif eden teyzesi sayesinde 1920'de Downton'a katıldı. Basit ve yardımsever Alfred, yemek pişirme konusunda tutkulu ve uşak olarak yaptığı işten memnun değil. Ivy'ye aşık, kendisi Daisy tarafından sevilir, ancak Ivy'nin Jimmy'ye düşkünlüğü vardır ve Alfred, Daisy'ye karşı hiçbir şey hissetmez, bu da Daisy'nin acı çekmesine neden olur. Thomas'ın eşcinselliğini keşfettikten sonra, onu polise ihbar ederek tutuklatmayı başaramayacak; ama Lord Grantham'ın isteği üzerine fikrini değiştirecek ve Thomas'ı tutuklamaya gelen ajanlara, yanıldığını iddia edecek. 4. sezonun sonunda Londra'da bir aşçılık işi bulduktan sonra Downton'dan ayrıldı. Üvey babası Bay Mason'ın yardım ettiği Daisy, duygularını ona açıkça itiraf ettikten sonra onu iyi şartlarda bırakacaktır.
sarmaşıkCara Theobold tarafından yorumlanan Ivy, 1920'de işe alınan bir mutfak yardımcısıdır. Oraya vardığında, Alfred onun büyüsüne kapılır, bu da Daisy'yi kıskandırır ve oldukça arkadaş canlısı bir mizaca sahip olan Ivy, yine de ikincisi tarafından sürekli hor görülür. Jimmy'ye aşık, onu Alfred'e tercih ediyor. O ve Jimmy'nin, yalnızca eski işvereni Lady Anstruther'ı seven Jimmy ile samimiyetten yoksun da olsa bir ilişkisi vardır. 1923'te Downton'dan ayrılarak Cora Crawley'in kardeşi Harold Levinson için Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek.
Phyllis baxterRaquel Cassidy tarafından canlandırılan Phyllis Baxter, genel olarak Baxter olarak bilinir, Edna Braithwaite ayrıldıktan sonra Cora'nın hizmetçisidir. Tatlı ve sağduyulu, Cora'ya Baxter'ı işe almasını tavsiye eden Thomas sayesinde işini aldı. Eski işvereninin mücevherlerini bir meslektaşından baskı altında çaldığı için sabıka kaydı vardı. Bu, Cora öğrendiğinde kovulmasına neden olmayacak, ancak sonunda işverenini asla soymayacağına yemin ettikten sonra kalacak. Molesley'e yakın, zor zamanlardan geçtiğinde, özellikle de onu çalmaya zorlayan kişinin davasında tanıklık etmesi gerektiğinde ona güvenebilir.
Andrew "Andy" ParkerAndrew, takma adı Andy olan Michael C. Fox tarafından canlandırılan Parker, ilk olarak Carson tarafından 1924'te Rose Aldridge'in düğünü için Londra'ya yaptığı bir gezi sırasında işe alındı ve burada ailenin ek bir uşağa ihtiyacı vardı. Bundan sonra, resmi olarak bir uşak olarak işe alınmak için Downton'a katılacak. Aslen bir şehir sakini, kırsal kesim ve arazide çalışma konusunda tutkulu ve Daisy'nin kayınpederi Bay Mason'a domuz yetiştirmek için gönüllü olarak yardım edecek. Bay Mason daha sonra ona teori öğretmek için kitaplar ödünç verir, ancak Andy'nin okuma yazma bilmediği ortaya çıkar. Thomas'la birlikte öğrenmeye çalışacak, pek başarılı olamayacak, sonra bir süre Downton'un okuluna okumayı öğrenecek ve orada kayda değer bir ilerleme kaydedecek: Bay Mason'ın hesaplarını bile tutabilecek. Daisy'ye aşık olmasına rağmen Daisy tarafından reddedilir. Tüm şansını kaybettiğine ikna olan Andy, genç kızdan uzaklaşır ve bu da genç kızın en sonunda onunla ilgilenmesini sağlar. Hayal kırıklığına uğrayan Andy, sırayla onu reddederek başlar, ancak iki genç sonunda uzlaşacak ve birbirlerine yaklaşacaktır.
2013'ün başlarında, Downton Abbey üçüncü sezonuna girerken , ABD'li televizyon grubu NBC Universal, dizinin dünya çapında yaklaşık 120 milyon izleyici tarafından izlendiğini tahmin etti; bu sayı, müşterileri olan yayın şirketleri tarafından sağlanan istatistiklerden hesaplandı.
Birleşik Krallık1. Sezon çekti 9700000 ortalama izleyiciler.
2. sezon , bölüm başına ortalama 11.72 milyon izleyici çekti . 2011 Noel Özel yayını sırasında ITV1'in önünde 12.11 milyon izleyici topladı .
3. sezon , bölüm başına ortalama 11.7 milyon izleyici çekti . 2012 Noel Özel bölümü , ITV1'de ortalama 10.28 milyon izleyiciye ulaştı .
4. sezon , bölüm başına ortalama 11.5 milyon izleyici çekti . 2013 Noel Özel bölümü , ITV1'de yalnızca 8.77 milyon izleyici topladı .
5. sezon , bölüm başına ortalama 10 milyon izleyiciye sahipti .
6. Sezonun sonunda, şovun son bölümü 6.9 milyon izleyici tarafından izleniyor ve bu da ITV'nin BBC'nin aynı gece yayınlanan rakip dizisi EastEnders'tan daha iyi performans göstermesini sağlıyor . Ayrıca çevrimiçi videolarda ( tekrar oynatma ) 4 milyon görüntüleme vardır, bu tür bir görüntüleme için bir rekor. Birlikte toplam 10.9 milyonu oluşturuyorlar .
İngiliz The Telegraph gazetesinin sitesinde 2013 yılının sonlarında yapılan bir ankete göre , 1. sezon izleyiciler arasında en popüler olanıydı (1.320 oy üzerinden %35 oy), ardından 2. sezonun Noel bölümü geldi. 4. Sezon üçüncü oldu. oyların %18'ini alarak en popüler 3. Sezon Noel bölümü, oyların %5'inden azını alarak en az popüler olan bölümdü.
ABD'de3. Sezon , PBS'de D+7'de bölüm başına ortalama 11.5 milyon izleyici topladı .
4. Sezon , PBS'de D + 7'de bölüm başına ortalama 13,3 milyon izleyici çekti . Bu sezonun ilk bölümü, bir PBS dizisinin sezonun ilk bölümü için rekor olan 10,2 milyon izleyiciye ulaştı.
Sezon 5, PBS'de D + 7'de bölüm başına ortalama 12.9 milyon izleyici topladı .
2012 yılında İngiliz medyası dizinin ABD'de kült haline geldiğini fark etti. BBC, dizinin ABD'li hayranlarının yeni bölümü izlemek için Pazar partilerine ev sahipliği yaptığını, diziye yakın ürünlere yöneldiğini ve Twitter ve Facebook gibi sosyal medyada en son gelişmeleri kapsamlı bir şekilde tartıştığını bildirdi. Guardian'a göre , bazı hayranlar diziyi izlemek (hatta köpeklerini giydirmek) için dönem kostümleri giyiyor.
Fransızca konuşulan ülkelerde Fransa'daIn France , sezon 1, yayınaralık 2011, ilk bölüm için 878.000, diğer bölümler için yaklaşık 700.000 izleyici topladı. İlk sezon bir bütün olarak Fransa'da yaklaşık 830.000 seyirciyi bir araya getiriyor . Eylül 2012'deki tekrar gösterimi sırasında 1. sezon 564.000 kişi tarafından izlendi.
2. sezon yayınlandı 30 Eylül 2012. İlk akşamdan itibaren TMC , akşamın TNT izleyicilerinde liderliği ele geçirdi. 2. sezonun bölümleri TMC'de yaklaşık 740.000 izleyici topladı .
3. Sezon, bölüm başına ortalama 770.000 izleyici çekti.
Bu rakamlar, dizinin Fransa'daki İngiltere'dekinden daha mütevazı bir başarısını gösteriyor. Bu, özellikle TNT kanallarından biri olan TMC'nin İngiliz kanalı ITV1'e (Birleşik Krallık'ta en çok izlenen kanallardan biri) kıyasla daha sınırlı etkisinden kaynaklanmaktadır. Ancak TMC, bu süre zarfında en iyi izleyici puanlarından birkaçını almak için diziye güveniyor.
Dizinin 6. sezonunun sonunda yayınlanan final bölümü, 2 Ocak 2016 Cumartesi günü TMC'de 1,1 milyon izleyici topladı ve bu, dizinin Fransa'daki en iyi izleyici skorunu temsil ediyor ve bölüm yayınlandığında TMC'yi en çok izlenen kanal haline getirdi.
Belçika'daSezon 1 ve 2 Mart ve Mart arasında yayınlandı Mayıs 2014İngiliz programlarına sadık kalmak için Noel Arifesinde yayınlanan 2. sezonun son bölümü hariç, her Cumartesi akşamı RTL-TVI'de iki bölümle . Üçüncü sezon o zamandan beri yayınlanıyorocak 2015üzerinde Kulübü RTL . Bölüm başına ortalama olarak, ilk sezon için 181.000 izleyici ve ikinci sezon için 166.000 izleyici vardı. Son yayın açık30 Nisan 20159. sezondan 4. sezon ve 6. bölüm ile 5. Sezon iptal edildi.
Ancak, dizinin başlamasından bu yana 2016'nın sonundan bu yana Club RTL'de her Cumartesi akşamı iki bölümle yayına yeniden başlandı .
Birleşik Krallık'ta dizi, 1910'ların İngiliz aristokrasisini hayırsever bir şekilde hatırlatmasıyla dikkat çekiyor.Bu, İngiliz medyasının siyasi yönelimine bağlı olarak değişen tepkilere yol açıyor: sol eğilimli medya, sitem ederek diziyi eleştirme eğiliminde. Sağa yönelenler, televizyon filmlerindeki İngiliz aristokrasisinin genellikle daha asidik portrelerine kıyasla bunu hoş bir özgünlük olarak görürken, onu tarihi yeniden yazmak için kullanıyor. In The Guardian , bir merkez sol İngiliz günlük gazete, Tanya Altın, ilk sezonunda yorumlarken gibi dizi görür "çok sulandırılmış İngiliz aristokrasisinin portre" [sosyal] sınıf sistemi yararına var" 'aşağı' olanlar ve sonucu 'inanılmaz derecede komik' olarak değerlendiriyor .
Ardışık mevsimler basında bazen daha karışık eleştiriler toplar. Gabriel Tate, dizinin bitiminden sonra yazdığı bir Guardian makalesinde , Birinci Savaş'tan sonra bacaklarından felçli olarak dönen Matthew Crawley'in iyileşmesinin ardından 2. sezonda dizinin senaryolarının inandırıcılığının sona erdiği yargısına varıyor. olası olmadığını düşünüyor ve sonraki sezonlarda kötüleşen senaryo yazım kalitesindeki düşüşün ilk işaretini veriyor. Wired sitesi, Sezon 4'ün genel olarak dizinin en kötüsü olarak alındığını, ancak en zayıf bölümün bile muhteşem setler ve kostümler sunduğunu bildiriyor. 12 milyon izleyici tarafından izlenen 4. sezonun bir bölümünde tekrar eden bir karaktere (sahne dışında gerçekleşen) tecavüz edilmesi, bu bölümde kendilerini şoke ettiğini düşünen izleyicilerden yaklaşık 240 şikayet mektubu aldı. Haberleşme Ofisi , İngiliz radyo ve televizyon için düzenleyici kurum, bölüm o 9 akşam saat sonra ve tecavüz yeri ekran dışında alıyordu o yayın olduğunu, bir uyarı ile başlar iddia ederek bu şikayetlere harekete geçmemesinin incelemeden sonra karar verir. Julian Fellowes senaryosunu, bükülmenin nedensiz veya sansasyonel olmadığını belirterek savundu; Bu arada aktris Joanne Froggatt, dizinin bu kadar hassas bir konuyu ele alabilmesinden gurur duyduğunu söyledi.
Kusurlarına rağmen, dizi altıncı ve son sezonun sonunda İngiliz basını tarafından genel kalitesi nedeniyle övüldü. Dizinin son bölümünden sonra The Guardian'dan Richard Vine şunları itiraf ediyor: "Bunca yıldan sonra, Downton Manastırı'nın tam olarak ne olduğunu belirlemek zor . " Şu sonuca varıyor: “Evde, dizi her zaman züppe bir çocuk şovu, mutfak hizmetçisinden uşağına kadar herkesin gerçekten var olmayan bir İngiltere'nin hayali bir vizyonu olarak işlev gördü. İkincisi, kaderinden memnun çünkü yukarıdaki insanlar çok güzel adamlar Aynı zamanda hem bodrumda mücadele eden personele hem de balo kıyafetleri giyen küratörlere tuhaf bir önsezinin, tarihteki yerlerinin ve "şeylerin" asla nasıl olmayacağının somut bir duygusunun hediye edildiği bir yer olduğunu kanıtladı. ekrandan çıktıklarında aynı. Kesinlikle yıllardır izlediğimiz en iyi Pazar gecesi pembe dizisi ; bazen bir entrika arayışı içinde yirmi karakterin doldurduğu bir saatti, bazen de diğerleri kadar görkemli sınıflara ve sosyal tüzüklere dair yorumlar ve bakışlarla doluydu. " In telgraf cihazını , daha muhafazakar gazetesi, Allison Pearson olarak dizi karşıladı bu ortamın tarihinin TV Pazar gecesi muhtemelen en iyi örnek" a teselli ortamda yüklü bir karışım hoş derinden insan felaket " . Dizinin "ulusal deneyimimizin ayrılmaz bir parçası haline geldiğine" inanıyor ve bu başarının senaryodan daha az "ülkemizin demokratik zaferlerinden biri" olarak gördüğü aktörlerin performansından kaynaklandığına inanıyor . ..) National Trust çay havlusunu Shakespeare'e dönüştürebilecek olan ” . En sert eleştirmenler arasında, 2011'de The Sunday Times'a dizinin "(...) İngiliz televizyonunda nefret ettiğim ve umutsuzluğuma neden olan her şeyi temsil ettiğini yazan AA Gill var : National Trust'ta duygusallık , rahat kostümlü drama. insanlara yaşadığım yerin utanç verici, aşağılayıcı ve hayali bir görüntüsünü veriyor” .
Dizinin tarihsel doğruluğu sorusu birçok tepkiye neden oluyor. Sezonlar boyunca, dizinin bazı hayranları, zamanın yeniden inşasında hatalar veya gaflar arama oyununa kapılırlar. İngiliz basını, 2014'te bir reklam afişinde görünen çağdışı bir plastik şişe hakkında bir sıçrama yaparak oyuna katkıda bulunuyor. İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth , diziyi izliyor ve bundan hoşlanıyor ve hataları ayrıntılı olarak, örneğin I. Dünya Savaşı'nı tespit etmeyi seviyor. madalyalarını yanlış sırada takan veya II. Kraliçenin yol arkadaşı Pamela Hicks diziyi daha sert değerlendiriyor: “Hayır, hayır, hepsi yanlış, sanki bir beyefendi bir bayanla konuşurken elini ceketinin cebinde tutabilirdi. Ve bir hafta sonu partisinin sadece on dört misafiri olabileceğini düşünmek saçma, en az 40 kişi olurdu! "
Gösterinin en sevilen karakterleri ve oyuncuları arasında, basını hem esprili yontulmuş diyalogları hem de etkileyici oyunculuk performansıyla övülen Maggie Smith'in canlandırdığı Dowager Kontes Lady Violet yer alıyor. Dowager'ın sert çizgileri, medyadaki çeşitli derlemelere ve hayran yapımı videolara konu oluyor.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki basın değerlendirmeleriDizi, ilk sezonu Ocak 2011'de yayınlanmaya başladığında Amerika Birleşik Devletleri'nde mükemmel bir resepsiyon aldı. İnceleme toplayıcı sitesi Metacritic'te , dizinin ilk sezonu, İngiltere'de yayınlanan 16 incelemeye göre 100 üzerinden 91 ortalama puan aldı. veya 2010-2011'de Amerikan basını. Sonuç olarak Downton Abbey , 2011 Guinness Rekorlar Kitabı'nda en çok beğenilen televizyon dizisi (ilk sezonu için) ( " en eleştirmenlerce beğenilen televizyon programı " ) olarak listelenmiştir ve bu bir İngiliz dizisi için bir ilktir. Aynı site şu üç sezon için hala biraz daha düşük puanlar veriyor: 2. sezon puanları 26 basın incelemesine göre 85/100, 3. sezon puanları 27 basın incelemesine göre 83/100 ve 4. sezon 29 incelemeye göre 72/100 puan. Son iki sezonda çok hafif bir iyileşme görüldü: 5. sezon 22 basın incelemesine göre 75/100 ve altıncı ve son sezon 26 basın incelemesine göre 76/100 puan aldı.
Çürük Domates , değerlendirmeleri toplayarak başka bir site, ödüller ilk sezonu Downton Abbey özeti ile Amerikan basınında 20 yoruma göre 100 95 out bir skor: " Downton Abbey onun ötesine sabun arsa , diyalog esprili, güzel kostümler ve setleri yoluyla ve mükemmel aktörler ve aktrisler ” . Aynı site, 24 basın incelemesine dayanarak 100/100 maksimum puanı alan 2. Sezon için daha da büyük bir coşku olduğunu bildiriyor. Metacritic gibi, Rotten Tomatoes da sonraki sezonlar için daha karışık eleştiriler yansıtıyor: 3. Sezon, 37 basın incelemesine göre 81/100 puan alıyor ve site tarafından hazırlanan kritik fikir birliği, onu "melodramatik olay örgüsü girişimleri. bazen daha az tatmin edici zeminde" suçluyor . Sezon 4 39 basın incelemelere göre, 69/100 düşer ve site gördüğü "bir hayal kırıklığı biraz . " Rotten Tomatoes'un Metacritic'ten daha iyi incelemeleri yansıttığı son iki sezonun ortalamaları daha iyi: Sezon 5, 30 basın incelemesine göre 80/100 puan alıyor ve Sezon 6, 26 basın incelemesine göre 89/100'e dönüyor; site, "melodramatik karakterler ve sabun benzeri sınıf mücadelelerinin dizinin çekiciliğini korumaya devam ettiğine " inanıyor .
İncelemelere göre serinin elde ettiği ortalama puanlar:
Bu mükemmel alım, eleştirmenlerin dizinin gerçekçilik derecesi konusunda ikiye ayrılmasını engellemiyor. Kültür dergisi The New York Review of Books'ta James Fenton, aristokratların temsilinin çok idealize edildiğini belirtti ve hatta diziyi " köpekbalığı atladı " ( "köpekbalığını atladı" ) (bir dizi anı açıkça anlatan ifade) yapmakla eleştirdi. kalite düşer). Forbes iş dergisinde Jerry Bowyer, diğer eleştirmenlerin gösterinin aristokrasiye duyduğu sempatiyi abarttığını söylüyor. Ona göre, Downton Abbey , aristokratları şeytanlaştırmaya veya alay etmeye meyilli olan diğer tarihi dizilerin çoğundan daha ayrıntılı ve dengeli bir aristokrat tasviri veriyor. Gösterinin başarısının “iyi televizyonun doğası gereği merkez sol yönelimli olması gerekmediğini” gösterdiğini söylüyor . Erdeme, mülkiyetin korunmasına, soyluluğa ve zenginliğe hayranlık uyandıran hikayeler, harika bir şekilde ve geniş kitlelere anlatılabilir ” .
Dizinin melodramatik karakteri , onu bir kalite ya da kusur olarak gören birçok eleştirmen tarafından vurgulanıyor. Vanity Fair dergisinde David Kamp şöyle diyor: “Melodram bugünlerde popüler bir meta değil, ama Downton Abbey'i bu kadar eğlenceli yapan da tam olarak bu. İyi adamlar ve kötü adamlar arasındaki net çizgisi, yüksek ve alçak dozlarının düzenlenmiş dozajları ile dizi, şu anda televizyonda yayınlanan kaliteli dramaların çoğunun yavaş ateş çaresizliğine ve ahlaki belirsizliğine karşı hoş bir karşı programlamadır. ” . The Atlantic'teki James Parker için bu daha çok bir kusurdur: "Tarih kadar absürt, drama olarak absürt, dizi muhteşem bir şekilde kötü televizyon üretmeyi başarıyor. Diyaloglar bir operet gibi, çok sayıda mikro entrika, kulak için çok zor olmayan, ancak burada bir cümle, bir tepsi çay kaşığı gibi yere iniyor. Oyunculuk mükemmel ... başka seçeneği yok. " Birçok eleştirmen Downton Abbey'i , Downton'ın zararına olacak şekilde, benzer temalı en eski İngiliz dizisi Back at the castle ile karşılaştırır . Örneğin Ben W. Heineman Jr., Dowton Manastırı'nın eğlence iken , selefinin sanat olduğunu yazar; Downton'ın karakterlerindeki derinlik eksikliğini de eleştirir .
Fransa'da basın yorumlarıO TNT ilk yayın 2011. yılında sonunda iken serisi çok iyi Fransız basınında alındığı M mag le , ek du Monde , Martine Delayahe yazıyor: “ Downton Abbey can sadece fascinate fanlar üstün serisi de amatörler olarak, iyi yazılmış, iyi bir araya getirilmiş, iyi sahnelenmiş, iyi oynanmış tarihi ve psikolojik dramalar. Ulusal tarihin arka planına karşı aile dramaları, komplolar, gizli nefretler, engellenen aşk: büyük sanat ve sürekli zevk. " Birkaç ay sonra, Aralık 2011'de şunları söyledi: "Downton Abbey, biçim olarak devrimci hiçbir şeye ve içerikte geleneklere karşı çıkan hiçbir şeye sahip olmamakla birlikte, kendimizi bir bilgi alanında bulduğumuz hikayelerin basit ve tatlı çekiciliğine sahiptir" . 2014'ün sonunda, dizinin dördüncü sezonunun başında, aynı gazeteci formülün hala iyi çalıştığına inanıyor, ancak bazı alt noktaları gereksiz ve daha az kapsayıcı buluyor. 5. sezonun zayıf yönlerini de eleştiren gazete, "bir öncekine göre çıtayı yükseltmekle kalmayıp, bazı mükemmel bölümleri de olan " 6. sezon hakkında çok daha olumlu bir görüş veriyor . In Les Inrocks , 2011 yılı sonunda, Olivier Joyard çağrıştırıyor "çarpıcı serisinin hak ettiği başarıyı" . O konuşmasında "seri modernlik ani boğuk şiddetin dalgalanmaları onun kadar şaşırtıcı olarak siyasi hatları ile bu garip nesnenin her atış girmiştir" Çünkü, "zengin ya da mutsuz karakterler, hikaye tarafından eşit davranılır" , böylece "sirkülasyon aralarında [efendilerin ve hizmetkarların dünyası] anlatının ve sahnelemenin etini oluşturur" ve "toplumsal eleştiri, "önceden belirlenmiş konuşma olmadan, kendisini dolaylı ve ince bir şekilde öncelikli olarak ifade ederek " neredeyse doğrudan çizilir. ” .
Kültürel haftalık Télérama'da Pierre Langlais , ilk bölüm için çok ikna edici bir eleştiride bulunuyor: "Mükemmel diyaloglar, yorumlanmış ve sahnelenmiş bu dizi, sevimli, komik ve genellikle esrarengiz karakterlerin portrelerini çoğaltıyor - hizmetçiler özellikle başarılı - ve daha fazlası alışılmış tarihi dramalardan daha ritmik, herhangi bir can sıkıntısı hissinden kaçınıyor ” . Pierre Langlais , Ağustos 2013'te Télérama'da yayınlanan bir başka makalede , Downton Abbey'in ilk sezonuna atıfta bulunarak , dizideki tarihsel gerçekliğin idealleştirilmesi ve muhtemelen muhafazakar karakteri hakkında İngiliz basınını harekete geçiren tartışmayı anlatıyor. O, "nostaljik bir büyülenme" ve "zamanın toplumuna karşı iyiliksever bir bakış " uyandırır , ancak bu gözlemi, "Julian Fellowes tarihinin ilk anlarından itibaren bu evrenin evrimiyle, onun dünyaya girişiyle ilgilendi" diye hatırlatarak nitelendirir . modernite ” , çok muhafazakar Dowager Kontes'in sözleri ciddiye alınamadığı için neredeyse komik bir bahar gibi göründüğü (diğer karakterlerin çoğu dahil). Serinin 1910'larda İngiliz toplumunun "kesinlikle nostaljik ama göründüğünden daha karmaşık bir portresini" sunmak için " muhafazakar fantezinin ötesine geçtiği" sonucuna varıyor .
Hıristiyan gazetesi La Croix, "Mükemmel yorum, güçlü karakterler, sonsuz dikkatli işçilik" ve "Granham Kontu'nun mutfaklarından veya tören salonlarından bakıldığında, aynı olayların farklı renk ve anlamlar kazandığı" gerçeğini takdir ediyor . . 2014 yılında gazete, "Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra İngiliz (çok) yüksek sosyetesindeki değişikliklerin çok hassas bir resmini" selamlamaya devam etti . Aralık 2015'te dizinin sonuna doğru yayınlanan bir makalede, Emmanuelle Giuliani ve Stéphane Dreyfus, Downton Abbey'e hem önemli tarihi siyasi ve askeri olayları hem de toplumun, teknolojilerin daha ilerici evrimlerini uyandırma yeteneğinden dolayı teşekkür ediyor. Crawley'lerin hanesinin ve hizmetçilerinin günlük hayatı.
Belçika'daki basın değerlendirmeleri2011'in sonunda, Downton Abbey'in 1. sezonunun DVD'si yayınlandığında , La Libre Belgique diziyi "bir mücevher, güzel bir inci, mükemmel bir şekilde resmedilmiş 7 saatlik enfes bir söz (tutulan)" olarak sundu ve serinin niteliklerinin "inanılmaz ayrıntı duygusu, zarif ve şık yeniden yapılandırma, benzersiz döküm ve kusursuz yorum, aynı zamanda göründüğünden çok daha modern bir tema" olduğunu düşünüyor . In L'Avenir , Céline Fion takdir “şaşırtıcı” doğayı sezon 3. sezon 6. sonu gazetesi tarafından kabul edilir L'Avenir olarak “çok zengin finali” .
İsviçre'de basın yorumlarıIn Le Temps Nicolas Dufour selam, ilk iki sezon, yaklaşık “özellikle zamanla oynayan bir işin; ve diziyi kurgulamada, psikolojik sorunlarda ve toplumsal katmanların durumunda iç içe geçme konusunda özel bir ustalıkla kim iyi oynuyor. " Aynı eleştirmen, 2013'ün sonunda dizinin "geriye dönmeden bir geçmişi anlatma" kapasitesini takdir ediyor ve 2015'in sonunda, 6. sezon yayınının başında şöyle yazıyor: "Altı sezonda pembe dizi düşünüldü. Lord Julian Fellowes tarafından yazılan ve her şeyden önce projesinde, maceralarında ve nihai biçiminde bir mükemmellik biçimine ulaşmış ve bunu sürdürmüş olacaktır. Bu gösterişli karakter ve aktör dizisi, destan kavramını asil anlamda ve sahte-sosyolojik bir kelime oyunu olmadan yüksek taşıyordu. "
Quebec basın değerlendirmeleriOcak 2013'te Downton Manastırı'nın üçüncü sezonunun başında Hugo Dumas, Quebec'te haftalık La Presse gazetesinde "hayranlarını farklı seviyelerde memnun eden " senaryoları takdir ettiği dizi hakkında olumlu bir görüş yazdı . tarihsel yeniden yapılanma ve “ pembe diziye dayanan entrikalar ” . Ayrıca “muhteşem setleri” ve “gösterişli kostümleri” övüyor ve serinin popüler başarısına seviniyor.
Downton Abbey sayısız ödül ve adaylık kazandı (bir ödül için finalist statüsü). Bu ödüller, En İyi Drama Dizisi ödülünden yönetmenlik veya kostüm gibi teknik ödüllere, oyunculara bireysel veya bir bütün olarak veya hatta belirli bölümlerin müziği için verilen ödüllere kadar çok çeşitlidir. Primetime Emmy Ödülleri'nde kazandığı çok sayıda ödül ve adaylıkla dikkat çekiyor . Dizi, 2011'de 11 Emmy Ödülü'ne ve ardından 2012'de 16 Emmy Ödülü'ne aday gösterildi ve o sırada Emmy tarihinde en çok aday gösterilen İngiliz dizisi oldu. Altı sezon boyunca, dizi 15 Emmy kazandı ve 69 Emmy adaylığı kazandı.
Ana ödüller 2011Online Film ve Televizyon Derneği'nin ev sahipliğinde düzenlenen yirminci Yıllık TV Ödülleri töreninde Downton Abbey 14 adaylıkla yarıştı, ancak sonuçta herhangi bir ödül kazanamadı.
Downton Abbey , İngilizcede kostüm draması veya dönem draması olarak bilinen bir tür olan İngiliz televizyon tarihi draması türüne girer . Downton Abbey'in sözünü ettiği İngiliz aristokrasisi ve onun hizmetkarlarının ana teması , Birleşik Krallık'ta zaten başarılı olmuştu. Daha önceki bir İngiliz dizisi Downton Abbey , Masters and Jacks , 68 bölümlük bir pembe dizi (1971'den 1975'e kadar yayınlandı ve daha sonra 2010-2012'de devam etti), büyük bir başarı elde etti ve çok şey koyma ilkesini popüler hale getirdi. hizmetkarları arsadaki ustalar olarak yönlendirin. Downton Manastırı yenilenirken bu türün devamı olarak kabul edilir.
Downton Manastırı'nın televizyon dizisi dışındaki öncülleri arasında Noël Coward Cavalcade'nin 1931'de yarattığı ve daha sonra 1933'te Frank Lloyd tarafından aynı adla sinemaya uyarlanan oyunu yer alıyor . aristokrat bir ailenin kaderi, Birinci Dünya Savaşı'ndan önce ve sonra, 1920'lere kadar.
Isabelle Brasme, Downton Manastırı'nın 2010'ların başında Edward dönemi İngiltere'sine olan ilgiyi yenileme hareketinin bir parçası olduğunu ve diziyi Tom Stoppard tarafından 2012'de yapılan Fox Madox Ford'un Parade's End adlı romanının televizyon uyarlamasına yaklaştırdığını belirtiyor. HBO ve BBC için.
İngiliz uşak figürü bir adı olmuştur "İngiltere'nin dünyaca ünlü efsane" Japon yazar tarafından Kazuo Ishiguro romanında ile bağlantılı olarak Günü kalıntıları roman bir analizinde 1989 yılında yayınlanan, Salman Rüşdi , bazı eserlerini gösterir İngiliz yazar PG Wodehouse'un romanlarındaki Reginald Jeeves figüründen 1970'lerde İngiliz televizyon dizisi Masters and Jacks'teki Hudson figürüne kadar bu efsanenin yerleşmesine yardımcı olduktan sonra, Downton Manastırı'nın bu efsanenin soyuna uyduğunu fark eder , yeni nesille tanıştırdı.
Uzun bir süredir tarihi drama dizileri, iki eğilim arasında bölünmüş bir politik okuma ızgarasını benimseyen çeşitli analizlere yol açmıştır. Biri, halk için mümkün kıldıkları idealize edilmiş ve rahatlatıcı bir geçmişe kaçışın altını çiziyor. Diğeri, bu dizilerin geçmişten bir dolambaçlı yoldan şimdiki zamandan bahseden politik bir amacı olduğunu düşünüyor.
Nottingham Üniversitesi'nde siyasi tarih profesörü olan Steven Fielding, Guardian'da yayınlanan bir analizde , 1970'lerin İngiliz tarihi dizileri ( Masters ve Jacks gibi ) ile 2010'ların başlarındakiler ( Downton Abbey ve The Guardian gibi) arasında bir karşılaştırma yapıyor . Masters ve Jacks süiti ). İki dönem arasındaki benzerlikleri gözlemliyor: durgunluk, bütçe kesintileri, ( 1970'lerde Margaret Thatcher tarafından işaretlenen) tartışmalı liberal politika , bu da halkın rahat bir geçmişe kaçma ihtiyacını haklı çıkarabilir. Bununla birlikte, 1970'lerde bu tür pek çok dizinin aslında birçok kasıtlı anakronizm içerdiğini ve bugüne politik bir odaklanma geliştirdiğini belirtiyor. Ustalar ve Jacks serisi aktrisler tarafından oluşturulan, Eileen Atkins ve Jean Marsh , böylece başlangıçta ilerici bakış açısıyla, kendi aristokrat ustaların buna KULLARINA planında eşit bir yere verilmesi dolayısıyla orijinal öncül ile tasarlanmıştır. (Prensip, daha sonra alınan Downton Abbey dahil olmak üzere diğer birkaç dizi tarafından ). Böylece ilk iki sezon Edward toplumunu ikiyüzlülük ve korkunun egemen olduğu bir dünya olarak gösterdi ve siyasette yozlaşma, nesiller arası gerilimler, erkekler ve kadınlar arasındaki çatışmalar ve sınıf mücadelesi gibi güncel konuları ele aldı. Ancak dizi, ekibindeki siyasi farklılıklar nedeniyle iç gerilimler yaşadı: senarist Alfred Shaughnessy ve yapımcı John Hawkesworth daha muhafazakar siyasi görüşlere sahipti ve sonraki sezonları 1920'lerin daha klişeleşmiş bir imajına doğru yönlendirdi. komik biter. Fielding daha sonra Downton Manastırı'nın ve 2010'daki Masters and Jacks'in devam filminin bu tür siyasi ve sosyal söyleme çok daha az dayandığını gözlemler ve bunu 1970'ler ve 1970'ler arasında İngiliz siyasi görüşlerinde merkez soldan merkez sağa genel bir kayma ile açıklar. 2010'lar.
Fielding, Downton Manastırı'nın efendilerin hizmetkarlara karşı yardımseverliğini vurguladığına inanıyor . Bu bakış itibaren, seriyi hem getiriyor Afiş et Valets ve oyun Cavalcade tarafından birlikte Noël Coward . Downton Abbey senaristi Julian Fellowes'un toplumsal kökenlerini ve kariyerini, Cavalcade'in yazarı Noël Coward gibi mütevazı kökenlere sahip, ancak İngiliz aristokrasisinde birçok dostluk kurmuş veya Alfred Shaughnessy gibi figürlerinkilerle bir araya getiriyor . aristokrasi. Fielding, Cavalcade , Masters ve Jacks ve Downton Abbey'in hepsinin ( Downton'daki Robert Crawley gibi figürler aracılığıyla) idealize edilmiş bir aristokrasi görüşü sunduğuna inanıyor; bu, tarihsel olarak doğru olmayan ve özellikle ulusal kriz zamanlarında iç açıcı bir gösteri sunuyor: Cavalcade olarak kuruldu. Birleşik Krallık, 1929 mali krizinin, bir durgunluk, madenci grevi ve kaçak enflasyonun ortasında Masters and Jacks ve 2008 mali krizinin ve bunun sonucunda ortaya çıkan kemer sıkma politikalarının hemen ardından Downton'ın sonuçlarına katlandı. Bu üç dönem boyunca pek çok muhafazakar politikacı, bu eserleri siyasi söylemlerine daha fazla kapsam ve popülerlik kazandırmak için kullanmaya çalıştı. Vikont Rothermere, Cavalcade'in Muhafazakar Ulusal Koalisyon'un Ekim 1931'deki genel seçimleri kazanmasına yardım edeceğine inanıyordu . Bazı eleştirmenler Maîtres et Valets'te yerleşik bir yaşam tarzının yüceltilmesini ve bir amaca hizmet etmeye adanmışlığı gördüler . Margaret'in destekçileri tarafından çağrılan ortak umut Thatcher, Norman Tebbit gibi. Downton Abbey'in yayınlandığı sırada David Cameron zaten iktidardaydı, ancak dizinin yazarı Julian Fellowes'un başını sallamasını sağladı. İkincisi, "tamamen dürüst olmak gerekirse, Tory 'Tek Ulus' olduğum anlamında biraz siyasi bir gündeme sahip olduğunu kabul ediyor ve politikacıların insanları birbirlerinden nefret etmeye teşvik etmelerinden hoşlanmıyorum. oy olsun. " . Fielding, bu çalışmaların bu politikacıların umduğu etkiye gerçekte ne ölçüde sahip olduğunu değerlendirmenin zor olduğu, ancak büyük ölçüde geçmişe, gerçek ülkeye çok az benzerlik gösteren bir mite dayanan sosyal olarak muhafazakar, iç açıcı bir mesaj içerdiği sonucuna varıyor.
Fransız uluslararası ilişkiler analisti Dominique Moïsi, Geopolitics of Fear adlı kitabında , Downton Manastırı'nın , ona göre televizyon dizilerinin toplumlar için bir araç oluşturduğu genel bir bağlamda, yok olan bir dünyanın korkusunu ifade ettiği gerçeğini vurgulamaktadır . korkularını ve endişelerini dile getirir. Bir müzeografi makalesinde Jennifer Harris , tarihsel popülerleşme açısından gerçekçiliğin ve aşırı anlatıcılığın sınırlarını yansıtmak için Downton Manastırı örneğini alır : gerçekçi kurgulardaki karakterlere duygusal bağlılığın, bir karakter olarak hizmet eden dönemin genel bilgisinin özümsenmesine ağır bastığına inanır. hikaye için bir çerçeve oluşturur ve ziyaretçilerin söz konusu dönemin tamamını kavramasını engeller, bu da onların siyasi bilinçlerini de değiştirebilir.
Dizi daha popüler hale geldikçe sezonlar boyunca daha fazla türev ürün ortaya çıktı. 2010'un sonunda ve yine 2011'de, serinin kamuoyu ve kritik başarısı, 1910'ların sonu ve zamanların gerçekleştiği 1920'lerin başlarında Birleşik Krallık'tan ilham alan kostüm ve aksesuarlara olan ilginin yeniden artmasına neden oldu. . Downton Abbey olarak bilinen bir fenomen “ Downton Abbey etkisi ” ya da “Downtonmania”. Past Times mağaza zinciriyle yapılan münhasır anlaşmadan kaynaklanan ilk türev ürünler Aralık 2011'de pazarlandı; ağırlıklı olarak diziden diyaloglardan alıntılar içeren bir dizi kupa ve yastıktan oluşur ve ayrıca diziden resimli bir takvim ve bir yapım kitabı içerir .
Ancak, çok sayıda türev ürünlerin ticarileştirilmesi, serinin ilk başarısına kıyasla gecikmeli olarak gerçekleşmektedir. Yapımcı Gareth Neame bunu, 2010 yılında bir İngiliz dizisinin spinofflar açısından bu kadar değere ve potansiyele sahip olmasının nadir olması ve diziyi geniş çapta işletilen bir franchise haline getirmeden önce başarıyı sağlamanız gerektiği gerçeğiyle açıklıyor. İlk günlerde, resmi türev ürünlerin olmaması için, diğer tüccarlar potansiyel müşterilerin fanlardan mamul ve daha genel serinin kitleye. Serisinden esinlenen özellikle giyim ve giyim aksesuarları sunarak çekmek için fırsat ele geçirilen Edward İngiltere , seri, bu alandaki talebin artmasına katkıda bulunmuş gibi görünüyor. Yayıncılar, diziyi, okuyacaklarını umdukları bir kitleye hitap eden, 19. yüzyıl romanlarını, aristokratların ve hizmetçilerin anılarını ve hatta tarihi eserleri öne çıkaran temalar üzerine kitapları tanıtmak için bir araç olarak kullanıyor. 2011-2012 yılları arasında piyasaya sürülen ilk resmi türev ürünler, genellikle kitaplardan ve seriden orijinal bir film müziği albümünden oluşur. Bununla birlikte, diğer türev ürünlerin tasarımı daha fazla zaman gerektirir, bu da kamu başarısı ile resmi franchise'ın ticari kullanımı arasındaki boşluğu açıklar .
2012 sonbaharında Amerikalı tasarımcı Ralph Lauren , sonbahar-kış koleksiyonunda Downton Abbey'in giyim evrenine atıfta bulundu ve Amerikalı distribütörü ile reklam ortaklığına imza attı.
Resmi türevlerdeki gecikmeden yararlanan tüccarlar, mallarını satmak için serinin başarısından yararlanmaya çalışıyorlar. Ocak 2013'te, dizinin haklarına sahip olan Amerikan görsel-işitsel grubu NBC , PBS televizyon ağına Downton Abbey'den türetilen ürünlerin pazarlamasını durdurmasını emretti çünkü PBS hakları satın almamıştı; zincir gerçekten de dizideki karakterlerin isimleri ve fotoğrafları aracılığıyla tanıtılan küpeler ve kolyeler pazarlamıştı. Aynı yılın Mayıs ayında, NBC, Knockout Licensing tarafından üretilen çok çeşitli resmi ürünler için planlarını açıkladı. Seri, seriden ve 1920'lerden esinlenen giyim, kozmetik ve resmi ev eşyalarını (mobilya ve duvar kağıtları dahil) içerir.Bu ürünlerin, başlangıçta Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da dağıtım için kanalın çevrimiçi mağazasında pazarlanması amaçlanmıştır. Figür yapımcısı Bradford Exchanges ile de anlaşma yapıldı.
Serinin dördüncü sezonunun başlangıcından yararlanmak için birçok resmi Downton Abbey ürünü 2013 sonbaharında piyasaya sürüldü. İngiliz mağazalar zinciri Marks & Spencer , Downton Abbey renklerinde bir dizi güzellik ürünü pazarlıyor , "1928" kuyumcu, Lady Mary ve kız kardeşlerininkilerden esinlenerek takılar yapıyor ve bir ticaret sitesi bile oldukça belirsiz bir ilişkiye sahip şaraplar sunuyor. serisi ile.
Franchise'ın ticari operasyonu 2014-2015'te daha da uzar. Serinin setlerinin boyalarını sağlayan Londralı boya üreticisi Mylans, 2015 yılında Downton hizmetçilerinin yoğun olduğu ofis ve Bay Carson'ın ofisi için kullanılan gri boyaları pazarlıyor. Downton Abbey monogramını taşıyan banyolar, lavabolar ve sıhhi tesisat armatürleri 2015 yılının sonlarında piyasaya sürüldü.
Serinin başarısı ile başlayan kendi filme yerlerde turizm üzerinde olumlu etki sarf Highclere Kalesi İngiliz yazlık Yakın bir kale turlar ve konaklamalar organize serinin ana filme konumu, aynı zamanda İngiliz bölgesi Yorkshire . 2015 yazında bölgenin güneyindeki Barnsley yakınlarındaki Cannon Hall müzesinde dizi için kullanılan yaklaşık 20 kostümden oluşan bir sergi düzenleniyor.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, Smithsonian Müzesi, 1870'ler ve 1930'lar arasında İngiliz aristokrasisinin üyelerine verilen zengin Amerikan ailelerinin birkaç kızının kaderini detaylandıran üç bölümlük bir belgesel kurgu olan Million Dollar American Princesses üretiyor . belgesel , izleyicilerinin ilgisini çekmek için Downton Abbey serisiyle çeşitli bağlantılar kurar ve kendisini Cora Crawley karakterine ilham veren tarihi kaynakların keşfi olarak sunar. Dizide Cora'yı oynayan aktris Elizabeth McGovern, üç bölümü de sunuyor. Belgesel-drama, dizinin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 5. sezon prömiyerine giden haftalarda 2015'te Smithsonian Channel'da yayınlandı.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Illinois Üniversitesi'nde pazarlama profesörü olan Cele Otnes'e göre, hayranların Downton Abbey serisiyle olan ilişkisi , evrendeki yüksek düzeyde ayrıntıyla (setler, kostümler, aksesuarlar) bağlantılı. Otnes, Downton Abbey evrenini Mad Men serisine ( Matthew Weiner tarafından yaratılan ve AMC tarafından 1960'ların New York'unu konu alan 2007 ve 2015 yılları arasında yayınlanan bir Amerikan tarihi dizisi) yaklaştırıyor . bir yaşam tarzı ve estetik.
In İngiltere'de , DVD'ler tarafından yayınlanmaktadır Universal Pictures UK . VF dublajı AUDI'ART firması tarafından yapılmıştır.
In France , DVD'ler Universal Pictures tarafından yayınlanmaktadır
In Birleşik Krallık , Blu-ray tarafından yayınlanmaktadır Universal Pictures UK . VF dublajı AUDI'ART firması tarafından yapılmıştır.
In France , Blu-ray Universal Pictures tarafından yayınlanmaktadır
Gösterinin tarihi danışmanı Alastair Bruce'un ev sahipliği yaptığı bir tipleme belgeseli olan Downton Abbey'in görgü kuralları 2015'te DVD'de yayınlandı. Gösteri döneminin gelenek ve göreneklerinin tarihsel olarak yeniden inşasına odaklanıyor. .
Jessica Fellowes tarafından yazılan ilk iki sezonun resmi bir arkadaşı olan The World of Downton Abbey , 2011'de yayınlandı ve ardından 2012'de The Chronicles of Downton Abbey: A New Era adlı 3. sezon için bir karakter rehberi izledi . Serinin ilk üç sezonlar, Julian Fellowes'un notları ve açıklamaları eşliğinde 2013-2014 yıllarında Downton Abbey: The Complete Scripts başlığı altında üç cilt halinde yayınlandı. 1910'larda toplu temizlik tavsiyesi çalışması olan Downton Manastırı: Ev Personeli Kuralları , uşak Carson adı altında yayınlandı ve Hélène Hinfray tarafından Instructions et petits secrets du Butler de Downton Abbey pour evinizi iyi durumda tutun başlığı altında Fransızca'ya çevrildi . 2015.
Serinin ilk sezonlarının müziklerini ve bazı yayınlanmamış varyasyonlarını bir araya getiren bir albüm olan Downton Abbey: Televizyon Dizisinden Orijinal Müzik , Decca etiketiyle Eylül 2011'de bir CD olarak piyasaya sürüldü . İçinde John tarafından bestelenen film müzikleri yer alıyor. Lunn'un yanı sıra, sözleri Don Black tarafından yazılan ve Mary-Jess Leaverland ve Alfie Boe tarafından söylenen şarkılara sahip bir şarkı . Bu albüm için, John Lunn tarafından bestelenen açılış kredilerinin teması, bir şarkı uyarlamasının konusuydu , Seni Sevmekten En İyimi Yaptım? Don Black'in yazdığı sözler de dahil .
2011 : Downton Abbey: Televizyon Dizisinden Orijinal Müzik (Decca)
|
Daha sonra, Lunn'dan başka bir melodi, Rebecca Ferguson tarafından seslendirilen I'll Count The Days adlı bir şarkıya uyarlandı .
Christmas at Downton Abbey adlı bir Downton Abbey Noel müzik albümü Kasım 2014'te Warner Music tarafından piyasaya sürüldü. 45 parçadan oluşuyor ve dizinin ana teması, geleneksel ilahiler ve şarkılar ve Downton Abbey Suite parçasının çeşitli şenlikli versiyonlarını içeriyor . Albümde Julian Ovenden (Charles Blake'i oynayan aktör, bir Lady Mary Crawley talipi) tarafından icra edilen beş şarkının yanı sıra Silent Night ve O Holy Night'ın yanı sıra Elizabeth McGovern (Cora Crawley'i oynayan) ile bir düet yer alıyor . Albümün koro kısımlarını King's College Cambridge Korosu ve Libera Korosu seslendiriyor . Albümde Yeni Zelandalı soprano şarkıcısı Kiri Te Kanawa da yer alıyor.
Masa oyunu serisinin bir uyarlaması olan Downton Abbey: The Boardgame , 2013 yılında piyasaya sürüldü.
Bir araştırmacı video oyunu olan Downton Abbey: Mysteries of the Manor , Activision stüdyosu tarafından iOS işletim sistemi için geliştirildi ve Eylül 2015'te yayınlandı. Gizli nesneleri bulmak ve bulmacaları çözmek için Crawley'lerin evini keşfetmeyi içerir.
Downton Manastırı'nın başarısı, diğer İngiliz veya Amerikan televizyon dizilerinden parodiler olmasa da imalara yol açtı. Amerikan durum komedisi nasıl Met Your Mother ima Downton Abbey bölümde The Fortress Lily'nin karakteri çok güçlü bir şekilde benzer bir televizyon dizisi saatler Mart 2013, yayınlanan, Downton Abbey ve denir Woodworthy Manor . Amerikan animasyon televizyon dizisi The Griffins'de ( Family Guy ) başka bir komik anıştırma görülür : Chap Stewie bölümünde (12. sezonun son bölümü), birkaç karakter Downton Abbey'e çok benzeyen ve The Cadwalliders of Essex adlı bir televizyon dizisini izler ve Bölümün büyük bir kısmı, Stewie'nin karakterinin geçici olarak o diziden bir karakter olarak yeniden doğduğunu gören bir uzay-zaman yolculuğu.
Dizi ayrıca, Bruno Mars'ın " Uptown Funk " adlı şarkısının Amerikan komedi sitesi CollegeHumor tarafından tasarlanan ve filmin sonunda çevrimiçi olarak yayınlanan "Downton Funk" başlıklı bir klip biçiminde yeniden yazılması da dahil olmak üzere internette parodi videoları yayınlama hakkına sahiptir . Şubat 2015. Orijinal şarkıyı ele geçiren ve onu Downton Manastırı'nın karakterlerine ve maceralarına parodik imalarla dolduran şarkı sözlerine ve dans eden 1910'lardan İngiliz aristokrat ve hizmetçilerinin figürlerini içeriyor : koro " I'm too hot ” ( “ Ben “çok seksiyim böylece olur) ‘ Ben de prim değilim ’ ( ‘ Ben çok sıcak değilim ’ ). Klip, İngiliz ve Amerikan medyası tarafından fark edildi. Amerikan eğitim televizyon dizisi Susam Sokağı Upside Downton Abbey adlı bir parodi tasarlar . Amerikan komedi şovlarında komedi skeçleri şeklindeki başka birkaç parodi de yer alıyor.
Downton Abbey , 2010'ların İngiliz siyasi dünyasında da referanslara yol açtı. 2013'te Birleşik Krallık Parlamentosu'na başarısız bir şekilde sunulan bir yasa tasarısı olan Eşitlik (Başlıklar) Yasası , bu nedenle yaygın olarak " Downton Abbey yasası" olarak adlandırılıyor . Kadınların erkeklerle aynı temelde kalıtsal unvanları ve akranları miras almalarına izin vermeyi, yani İngiliz soylu sisteminde erkek ilkelliğine son vermeyi amaçladı. Yasanın takma adı, mülkün bir erkek varise gitmesi gerektiğinden, Lady Mary Crawley'in Downton Manastırı'nı miras almasını engelleyen erkek ilk nesil kuralına bir göndermedir.
Son olarak, dizinin izleyicileri tarafından çocukları için seçtikleri ilk isimler üzerinde bir etkisi var: daha önce modası geçmiş olarak kabul edilen Cora adının lehine geri dönüşüne katkıda bulundu. Popüler TV programlarının etkisi altındaki ilk isimlerde bu tür moda fenomeni düzenli olarak gözlenmektedir.
2010'un başında BBC , 1970'lerde yayınlanmaya başladığında çok başarılı olan tarihi drama dizisi Masters and Jacks'i yeniden canlandırmayı planladığını duyurdu ve kısa bir süre sonra ITV, Downton Abbey'in yayınını duyurdu . İki dizinin temaları arasındaki benzerlik, 2010-2012 yıllarında kamu ve yabancı yayıncılar arasında rekabete yol açtı. Masters and Jacks'in yeniden başlaması, 2010'dan 2012'ye kadar sadece iki sezon sürdü. Eleştirmenler, Downton Manastırı'nın ve başarısının, Masters and Jacks'in yeniden başlamasının altından halıyı kısmen çıkardığını ve bu yeni seriyle rekabet edemeyeceklerini düşünüyor. halefi olarak.
Downton Abbey için ayrılan mükemmel halk ve eleştirel karşılama , 2010'larda yapımcıları başarısını yenilemek için benzer temalar üzerinde başka diziler yaratmaya teşvik etti. İngiliz ve yabancı diğer televizyon kanalları, Downton Manastırı'nın halefi veya cevapları olarak sunulan dizileri öne sürdüler . Medya, kabaca 19. yüzyılın sonunda ve 20. yüzyılın başında yer alan ve tümü zengin geçmişe sahip karakterleri ve mütevazı yaşam sürecinde hizmetçilerini içeren tarihi drama dizilerinin çoğalmasını belirtmek için bir “ Downton Manastırı etkisinden ” bahsediyor. .
ABD'de tarihsel drama dizisi kıtlığı rağmen, başarısı Downton Abbey Amerikan görsel-işitsel grup istendiğinde ABC olarak medya tarafından açıklanan bir dizi planı “için Amerikan tepki Downton Abbey ” başlıklı Yaldızlı Lilys . 1895 yılında Manhattan, New York'ta geçen dizinin, zengin bir aile tarafından işletilen şehrin ilk lüks otelinde geçtiği söyleniyor. Milyonlarca dolarlık bir bütçeye sahip olan proje, saygın bir aile reisi rolü için Gwyneth Paltrow'u ve iki kardeşten birini oynaması için John Barrowman'ı işe alan Shonda Rhimes ( Grey's Anatomy dizisiyle tanınır) tarafından yapılıyor . Bir pilot bölüm çekildi, ancak proje 2012'de, daha yayınlanmadan önce ABC tarafından terk edildi. İptal için gösterilen nedenler arasında ABC'nin genellikle Birleşik Devletler'de Birleşik Krallık'takinden çok daha az başarılı olan bir tür projesine olan güven eksikliği ve Barrowman'ın ana rollerden birine dahil edilmesi vardı. yapım ekibinin, şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde hala çok az bilinen bir aktörün seçimi konusunda çekincelerini dile getirmesi. ABC grubu nihayet 2017 yılında yayın hayatına başlayan başka bir dizi projesini tercih ediyor: 1940 yılında Londra'da West End semtinde yer alan, yine bir otel merkezli The Halcyon . Dizinin İngiliz kanalı ITV'de yayınlandığı görülüyor. zincirin Downton Manastırı'nın başarısını yenileme girişimi olarak . Ancak bir sezon sonra ITV tarafından iptal edildi.
BBC Amerika kanal , kendi payına, 2013 den yayın tarihi bir dizi, Bakır Kanadalı stüdyoları tarafından üretilen, Shaw Medya kimin arsa 1860 New York polisinin çevrelerinde gerçekleşir. Ve Cineflix, ama onun ana karakterlerin birkaç zengin çevrelere aittir.
İngiliz kanalı Channel 4 , arsası İngiliz Hindistan'ın sömürge çevrelerinde yer alan Indian Summers ( Eylül 2016'dan itibaren Arte kanalı tarafından Fransa'da yayınlanan) dizisini üretiyor . İkinci sezondan sonra yenilenmez.
Yapımcılığı Bambú Producciones tarafından yapılan ve Haziran 2013'ten itibaren İspanya'da Antena 3 kanalında yayınlanan İspanyol dizisi Grand Hotel , 1905 yılında Cantaloa'da lüks bir otelde geçiyor ve konusu otel çalışanlarının ve sakinlerinin kaderini kesiyor. Medya tarafından Downton Manastırı'na bir İspanyol tepkisi olarak görülüyor .
Fransa'da, St Louis Studios derneği , ilk olarak YouTube'da yayınlanan Un Diner aux Chandelles adlı dizileri için ondan ilham aldı . Basın ve kamuoyu tarafından bilinmese de Youtube'da daha olumlu yorumlar alıyor .
Özellikle uşak işleri için yerel iş piyasasındaki talep artışı, bazen dizinin başarısıyla bağlantılıdır. Downton Manastırı , zengin müşterilere hizmetçi sunmak için Çin geleneklerinden ziyade Anglo-Sakson geleneğine dayanan, 2014 yılında Çin'de açılan bir uşak okulu olan Uluslararası Butler Akademisi tarafından iddia edilen modellerden biridir. Ancak sosyologlar, ev işçilerine yönelik bu ilginin yeniden canlanmasını daha genel bir bağlama yerleştirirler: bunu daha çok, farklı ülkelerden gelen yeni zenginlerin eski burjuvazinin yaşam biçiminin kodlarını benimsemeye çalıştığının bir işareti olarak görürler. onların zenginliği.
Seri , Dziobak Larp Studios (iki dernek ve bir şirketi bir araya getiren) kolektifi tarafından düzenlenen Fairweather Manor: 1917 adlı gerçek boyutlu bir rol yapma oyunu için ücretsiz bir ilham kaynağı oldu . Bir hafta sonu boyunca, oyuncular dizide temsil edilene yakın aristokrat bir hanede efendileri veya hizmetçileri temsil eder; Oyunun adından da anlaşılacağı gibi olay 1917'de geçiyor.
FilmDizi 2015 yılında sona erdikten sonra bir filmin de yapım aşamasında olduğu söylentileri vardı. Downton Abbey yönetici yapımcısı Gareth Name, Kasım 2015'te böyle bir projeyle "çok ilgileneceğini" söyledi , ancak bir filmin çekileceğini teyit edemedi. Dizinin yaratıcısı Julian Fellowes, bir Downton Abbey yan filmi olasılığına çok açık olduğunu söyledi .
Bu film Temmuz 2018'de gerçekleşiyor. Çekimleri aynı yılın Aralık ayının başında bitiyor. 13 Eylül 2019'da vizyona gireceği açıklandı. Julian Fellowes tarafından yazılan filmin yönetmeni Brian Percival. Konusu, dizinin altıncı sezonunun bitiminden sonra 1926'da gerçekleşir.
2012 yılında Julian Fellowes devletleri The Gilded Age ( Altın Çağ ) adlı bir dizi geliştirmeye başlamışlar , 1880'li yılların New York'unda yer aldığı dönemde iyi bilinmektedir . Diziden ilk olarak Downton Manastırı'nın bir prequel olarak bahsediliyor çünkü bahsedilen dönem Cora ve Robert Crawley'in gençliğine tekabül ediyor ve Cora Amerika Birleşik Devletleri'nden geliyor. 2018 yılında dizinin NBC ağında 2019 yılında yayınlanacağı duyurulmuştur; Fellowes, ana karakterlerin Downton Abbey'den farklı olduğunu söylüyor .