Şimdi biliyorum

Şimdi biliyorum

Single  by Jean Gabin

Yüz B	Usta Raven ve Juliet Fox
çıkış	1974
Kontrol edilmiş	7 Temmuz 1974 Stüdyo 10, Paris
Süresi	3:15
Biçim	45 devir / dakika
Yazar	Jean-Loup Dabadie
Besteci	Philip yeşili
Üretici	Denis Burjuva
Etiket	CBS

Jean Gabin'den Tekler

Suyun
Yanında Yürüyüş (1936) Ama Şimdi Biliyorum
(1974)

Now I Know ( But Now I Know in English), Jean Gabin tarafından gerçekleştirilen 1974 Fransız şarkısıdır. Bu şarkının örtü ama artık biliyorum tarafından Harry Philip Green ve 1973 yılında gerçekleştirilen Noel Purcell onun B tarafında tek Uzun Siyah Mane ile kısrak . Jean-Loup Dabadie tarafından Fransızca olarak uyarlanmıştır.

Bu başlık işaretleri şarkıya Jean Gabin dönüşü, 38 yıl sonra yürüyüşe Quand au bord de l'eau, kaydedilen 1936 filmi için La Belle Équipe tarafından Julien Duvivier . Bu şarkıda, söylenmekten ziyade sözlü bir monolog, hayatının sonbaharında olan bir adam, zaman içinde öğrendiklerini değerlendiriyor.

Şarkının kaydedildiği yer 7 Temmuz 1974En Studio 10 , Paris; orkestrayı Jean-Pierre Sabar yönetiyor . Disk yaz aylarında serbest bırakıldı yükseldi 6 inci  yer Fransız listelerinde yerAğustos 1974ve rütbeleri 35 th tam yıl içinde satışlarda 1974 şarkı Quebec listelerinde ikinci sıraya ulaştıEkim 1974.

1975'te Gabin, şarkıyı orijinal adıyla But Now I Know for American market için seslendirdi . Sözler, son mısra haricinde orijinal olanlardır.

Bu şarkı, İngilizce olduğu gibi Fransızca da Claude Lelouch'un Attention haydutlar filminin film müziğinin bir parçasıdır ! , tarihinde yayınlandı3 Haziran 1987, Kendisi için Francis Lai müzik imzalar.

Tekrarlar

• Gelen 1975 Alman uyarlandı ve söylenen Heinz Ruhmann başlığı altında Ich Weiß
• In 1993 , Fransız versiyonu tarafından devralınan Jackie Sardou yaptığı albümde Chante .
• Philip Green'in orijinal versiyonu Joe Lynch tarafından ele alınmıştır Ve Little Town In The Old County Down, Cilt. 1 .
• In 2012 , Fransız versiyonu tarafından devralınan Annie Cordy onun albümü üzerinde Ça mePlease, Sağlanan Like You It

Ayrıca görün

Bu şarkılar aynı zamanda ünlü sinema oyuncularının monologlarıdır:

• Seni Seviyorum -Anthony Quinn
• Ringo  (içinde) - Lorne Greene

İlgili Makaleler

• Dunning-Kruger etkisi

Notlar ve referanslar

1. "  ama artık biliyorum  " , üzerinde repertoire.sacem.fr .
2. “  Lyr Req: But Now I Know (Noel Purcell'den)  ” , mudcat.org'da .
3. "  Şimdi biliyorum  " üzerine, repertoire.sacem.fr .
4. Jean-Jacques Jelot-Blanc, bilinmeyen Jean Gabin , Flammarion ,2014, 483  s. ( ISBN  978-2-08-133439-7 , çevrimiçi okuyun ).
5. "  Jean Gabin - Artık Biliyorum  " , discogs.com'da .
6. "  TOP - 1974  " , top-france.fr adresinde .
7. "  Fransız-Derleme başarı sırası alfa tercümanlar  " [PDF] üzerine, bibnum2.banq.qc.ca .
8. (in) "  Jean Gabin - ama şimdi biliyorum  " üzerine discogs.com .
9. [video] ama artık biliyorum Youtube'da üzerine YouTube
10. Orijinal versiyonda şarkı " Umudum varsa ve ummaya değer bir şey varsa, bir umut binlerce anıya bedeldir " ile biter  . Şimdi bunu biliyorum, bunu biliyorum.  »Gabin,« Öğrendiklerime ve hatta öğrenmeyi umduğuma  rağmen, basit bir gerçek benim için çok çok açık: Asla bilemeyeceğim, asla bilemeyeceğim!  "
11. "  Francis Lai - Attention Bandits  " , discogs.com'da .
12. (de) "  Heinz Rühmann - Ich Weiß / Der Clown  " , discogs.com'da .
13. "  Jackie Sardou - Chante  " , discogs.com'da .
14. "  Jackie Sardou - Artık Biliyorum  " , discogs.com'da
15. https://www.amazon.co.uk/gp/product/B00NRBW6Z6