Bar anne

Simpsonlar , lüks bir restoranda bir brunch ile ailenin borcunun geri ödenmesini ve evlerindeki ipoteğin kaldırılmasını kutlar . Arasında bir gıda kavga sonrasında Bart ve Lisa , Homer onun çocuklarının arızası tarafından mahçup hissediyor ve onun acılarını boğulmak gitmeye karar verir Moe . Bununla birlikte, bu tam olarak bir sağlık müfettişinin Moe'yi ziyaret etmeyi seçtiği gündür. Neyse ki, bu Moe'nun çocukluk arkadaşı olduğu ortaya çıkıyor ve denetim kısa kesiliyor ... müfettiş Moe'nun kavanozunda bir yumurta tadıncaya ve anında ölünceye kadar.

Daha sonra başka bir müfettiş ziyarete gelir ve ciddi hijyen ihlalleri nedeniyle Moe'nun barını kapatır. Moe, standartları karşılayacak parası olmadığı için çaresizdir. Moe's'daki günleri olmadan yapamayan (ve diğer eski müdavimlerin gittiği bir gey bara gidemeyen) Homer, evini ipoteğe bırakarak tekrar kredi istemeye karar verir. Marge öğrenir ve Moe'nun ilk protestolarına rağmen, karanlık meyhanesini bir İngiliz barına dönüştürerek Moe'nun davasını ele almaya karar verir. İlişki iyi sonuçlandı, ancak Moe ile Marge arasında güçlü bir bağ var ...

Kültürel referanslar

Bu bölüm, bölüm yayınlanmadan bir süre önce ölen Johnny Carson'a adanmıştır , kendisi Krusty, The Return'de konuk yıldızdı .
Orijinal başlık Mommie Dearest'e atıfta bulunuyor .
Barın müdavimleri arasında Moe'nun kapanmasının onuruna düzenlenen tören sırasında Hargneux, Kirk Van Houten, Duffman ve Leprechaun'un varlığını not edebiliriz.
Ayrıca eski bölümlere bir selam verebiliriz:
- Itchy and Scratchy Land , Homer mutlu bir yer istediğinde.
- Homer's Quartet , Barney solo şarkı söylediğinde.
Bu, Simpson Horror Show VI'dan sonra ikinci kez 3D animasyonu kullanıyoruz (Homer ve Marge , Pixar stüdyolarından Arabalar'ın bir parodisi olan Kartları izlediklerinde ).
- Kartlar için römork film parodisi olan Şeref Men Diamonds 5 oğlu bir bozulma "Sen iki işleyemez" söyler "gerçeği idare edemez!" " (Gerçeği nakde çeviremezsiniz)
Homeros'un Marge ve Moe'nun uçağını kovaladığı sahne Liar, Liar ve A Fish Named Wanda filmlerine bir göndermedir .
Homer , evlerinin kredi alımlarının tamamlanmasını ve ipoteğin kaldırılmasını ( Mortgage Brokers ) kutlamak için ailesini lüks bir otelde brunch yapmaya davet ediyor . Dışarıdaki bir tabelada " Brunch'ımız, içkili bir kahvaltı " yazıyor .
Sonunda Moe'nun tezgahındaki kavanozda her zaman durgun olan Salamura Yumurtalardan birini tüketen birini görüyoruz . Bu, Hijyen, yumurta yutar Moe bir çocukluk arkadaşı Dairesi müfettiş olduğunu ve çöker atıklar ve ölür. Moe, üzgün, duygusal ishalden etkilenir; dişlerinin arasına bir rulo tuvalet kağıdı alıp çatıdaki tuvalete giden merdiveni tırmanıyor. Cesedin, çöp toplayıcılarının bir sonraki geçişi için birkaç gün bekleyeceğini söyledi ...
Moe meyhanesinin arkadaşları ( barflies (en) ) Hijyen Dairesi tarafından kapatılan tavernanın önünde bir İrlanda cenaze törenine (en) (cenaze nöbeti) katılır . Barney'nin dokunaklı bir şarkısı ve Homeros'un bir "konuşmasının" ardından, hepsi Moe'ya taziyelerlerini sunar. Sonra Lenny ve Carl, utanmadan, karşıdaki gay barda, Horny Gentlemen's (" Awakened Gentlemen's Bar ") bir içki içmeye karar verirler . Homer, "çok büyük" olduğu için onları takip edemiyor, diyor. Moe Bu çubuğu gösterdiğinde, biz müzik dinlemek My Head You Get Out Can not tarafından Kylie Minogue .
Moe ve Marge's pub'ın adı ( Nag and Weasel , "La Cavale et le Putois"), sahiplerini simgeleyen klasik İngiliz barlarının adlarını anımsatıyor.
Moe bir darbe indirmeye karar verir ve Marge'a olan sevgisini (ve yakınlığı varsa daha fazlasını) ilan eder: "kongrede" partnerini Venezuela'nın 17 km kuzeyindeki tropik bir ada olan Aruba'ya götürür ve sadece bir oda olacak şekilde otelle düzenlemeler yaptı. (tek kişilik yatak) bedava… Ama Homer uçağa binmeyi başardı, karısını geri aldı ve Moe için herhangi bir cazibe hisseden tek ortak vatozdur .
Homeros'un trombonda çaldığı parça Greensleeves'dir .
Moe, Homer'ın bir zamanlar yuttuğu bir GI Joe figürüne atıfta bulunur .
Bölümün sonunda Eyfel Kulesi'ni gördüğümüzde balon yarışının Simpson çocuklarını Paris'e götürdüğünü tahmin ediyoruz .

Hata

Bart ve Lisa'nın kavga ettiği ilk sahnede, Lisa "Bir meyve yedin!" Bart'a, ancak aşağıdaki çekimde Bart'ın tabağında çilek olduğunu görebiliriz. Lisa'nın çekimine geri döndüğümüzde ve ardından Bart'ın vurulduğu zaman, çilekler gitmiş oluyor. Ayrıca Bart, Lisa'nın ona attığı çileği tükürdü.

Notlar ve referanslar

" 1992 Rob Reiner filmi " , wikiquote.org'da , Wikimedia Foundation, Inc. ,1 st Eylül 2004(erişim tarihi 21 Ağustos 2020 ) .
WP makalesine bakın yılında "Pub adları"