Man'yōgana

Bu makale yayınlanmamış çalışma veya doğrulanmamış ifadeler (eylül 2014).

Referans ekleyerek veya yayınlanmamış içeriği kaldırarak yardımcı olabilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için konuşma sayfasına bakın.

Man'yōgana (万葉仮名 ) , Sinograms türetilen kanjis , antik formu olan Japon Kanas ve sırasında ortaya Nara dönemi ( 710 - 794 ). Terimi man'yōgana gelen Man'yōshū (万葉集 , "Sayısız Leaves Antolojisi" ) , bir şiirsel antoloji kendisi tamamen yazılmış Nara dönemin man'yōgana karakterleri .

Temel prensibi man'yōgana sadece kendi için kanjis kullanmaktı fonetik değeri onların almadan demek ki, anlamına dikkate . Sonuç olarak, aynı sesi çıkarmak için birkaç ayrı kanji kullanılabilir ve pratikte akademisyenler genellikle kanjilerin en mutlu kombinasyonlarını kullanırlardı. Man'yōgana için kullanılan kanjiler hiragana ve katakana ile sonuçlandı . Hiraganas aslında man'yōgana bir el yazısı bir tarzda yazılmış ve katakanas çıkarılan elemanların türetilir man'yōgana , syllabaries tarafından geliştirilen Budist keşişlerden sutraların okunmasını kolaylaştırmak amacıyla. Bazı durumlarda, belirli bir hece için , mevcut hiragana eşdeğeriyle sonuçlanan man'yōgana , o hiragana'ya eşdeğer katakana ile aynı değildir. Örneğin, katakanaる ru türetilmiştir man'yōgana 留katakana ise,ル ru olan türetilmiş man'yōgana 流.

Man'yōgana çalışması, şu anda yürürlükte olan 5 sesliye karşı 8 sesli harf oranında hiragana ve katakanadan daha fazla sesi temsil edebildiklerini göstermektedir. Tek bir hece için çoklu kanjilerin kullanılması , hiragana'nın alternatif yazısı olan hentaigana'ya (変体 仮 名) da yol açtı . Ancak, hentaigana 1900'de resmen terk edildi.

Bugün, Man'yōgana hala bazı bölgesel lehçelerde görünmektedir. Benzer şekilde, bu karşılamak için hala mümkün ATEJI (当て字 ) , Karşılaştırılabilir bir fenomen man'yōgana o (örneğin onların fonetik değerler için kanjis kullanılmasını içerir beri倶楽部için Kurabu , “kulüp”).

Ayrıca görün

İlgili makale