Hiragana

Hiragana (平仮名,ひらがな , Kelimenin tam anlamıyla "  Kana pürüzsüz" ) bir olan hece Japonya ve dört biri Japon yazı sistemi ile katakana , rōmajis ve kanji .

Eş sesli kanjilerin bitişik el yazısıyla kısaltılmasıyla oluşturulmuştur . Kanjilerden farklı olarak, Japonca dilini belirsizlik olmadan yazmanıza izin veriyorlar. Aslında, her hiragana tek bir sesli harf ( can = a gibi ) veya bir ünsüz ve ardından bir sesli harf ( ( = ka gibi ) olabilen bir heceyi (teknik olarak, daha fazla ) temsil eder ; bir de telaffuzu onu takip eden heceye göre değişen n (ん) hecesi vardır.

kullanır

Hiragana şunları yazmanıza izin verir:

Hiragana kompozisyonları

Hiragana, bir dizi temel karakterden oluşur, gojūon (五十 音 , Kelimenin tam anlamıyla "elli ses", ancak bugün yalnızca 46'sı kalmıştır ) , bunlar aşağıdaki gibi değiştirilebilir:

Beş sesli harfin (ぁ, ぃ, ぅ, ぇ, ぉ) küçük versiyonlarını kullanarak hiraganaları kullanarak diğer sesleri temsil etmek mümkündür. Özellikle resmi olmayan bir bağlamda, yavaş yavaş azalan sesleri temsil etmek için kullanılırlar (は ぁ, ね ぇ).

Hiragana masası

Kana'yı Hepburn yöntemine göre romaji transkripsiyonu takip eder . Mavi renkteki
telaffuzlar API fonolojik gösterimleridir . Yeşil telaffuzlar API fonetik gösterimleridir. Kırmızı ile işaretlenmiş kanalar günümüzde artık kullanılmamaktadır.

あ a  / a /  [a] い i  / ben /  [i] う u  / u /  [ɯ] え e  / e /  [e] お o  / o /  [o]
か ka  / ka /  [ka] き ki  / ki /  [ki] く ku  / ku /  [ k ] ] け ke  / ke /  [ke] こ ko  / ko /  [ko]
さ his  / onun /  [onun] し shi  /? /  [ɕi] す su  / su /  [sɯ] せ se  / se /  [se] そ so  / so /  [so]
た ta  / ta /  [ta] ち chi  /? /  [Cɕi] つ tsu  /? /  [Tsɯ] て te  / te /  [te] と to  / to /  [to]
な na  / na /  [na] に ni  / ni /  [ni] ぬ nu  / nu /  [ ] ね ne  / ne /  [ne] の hayır  / hayır? /  [Hayır]
は ha  / ha /  [ha] ひ hi  / merhaba /  [çi] ふ fu  /? /  [ɸɯ] へ o  / o /  [o] ほ ho  / ho /  [ho]
ま benim  / benim /  [benim] み mi  / mil /  [mi] む mu  / mu /  [ ] め me  / me /  [me] も mo  / ay /  [ay]
や ya  / ja /  [ja] ゆ yu  / ju /  [jɯ] よ yo  / Jo /  [jo]
ら ra  / ra /  [ ɺa ] り ri  / ri /  [ ɺi ] る ru  / ru /  [ ɺɯ ] れ re  / yeniden /  [ ɺe ] ろ ro  / ro /  [ ɺo ]
わ wa  / wa /  [ ɰa ] ゐ wi  /? /  [ ɰi ] ゑ biz  /? /  [ ɰe ] を wo  /? /  [ɰo]  veya  [o]
ん n
が ga  / ga /  [ga] ぎ gi  / gi /  [gi] ぐ gu  / gu /  [gɯ] げ ge  / ge /  [ge] ご git  / git /  [git]
ざ za  / za /  [za] じ ji  /? /  [ ʑi ] ず zu  / zu /  [ ] ぜ ze  / ze /  [ze] ぞ zo  / zo /  [zo]
だ da  / da /  [da] ぢ ji (di)  /? /  [ ɟʑi ] づ zu (du)  /? /  [ ]  veya  [ dzɯ ] で gelen  / gelen /  [den] ど yap  / yap /  [yap]
ば ba  / ba /  [ba] び bi  / bi /  [bi] ぶ bu  / bu /  [ ] べ olmak  / olmak /  [be] ぼ bo  / bo /  [bo]
ぱ pa  / pa /  [pa] ぴ pi  / pi /  [pi] ぷ pu  / pu /  [pɯ] ぺ pe  / pe /  [pe] ぽ in  / in /  [in]
き ゃ kya  /? /  [Kʲa] き ゅ kyu  /? /  [Kʲɯ] き ょ kyo  /? /  [Kʲo]
ぎ ゃ gya  /? /  [Ɡʲa] ぎ ゅ gyu  /? /  [Ɡʲɯ] ぎ ょ gyo  /? /  [Ɡʲo]
し ゃ sha  /? /  [ɕa] し ゅ shu  /? /  [ɕɯ] し ょ sho  /? /  [ɕo]
じ ゃ ja  /? /  [ɟʑa] じ ゅ ju  /? /  [ɟʑɯ] じ ょ jo  /? /  [ɟʑo]
ち ゃ cha  /? /  [Cɕa] ち ゅ chu  /? /  [Cɕɯ] ち ょ cho  /? /  [Cɕo]
に ゃ nya  /? /  [ȵa] に ゅ nyu  /? /  [ȵɯ] に ょ nyo  /? /  [ȵo]
ひ ゃ hya  /? /  [Bu] ひ ゅ hyu  /? /  [Çɯ] ひ ょ hyo  /? /  [Ço]
び ゃ bya  /? /  [Bʲa] び ゅ byu  /? /  [Bʲɯ] び ょ byo  /? /  [Bʲo]
ぴ ゃ pya  /? /  [Pʲa] ぴゅ pyu  /? /  [Pʲɯ] ぴ ょ pyo  /? /  [Pʲo]
み ゃ mya  /? /  [Mʲa] み ゅ myu  /? /  [Mʲɯ] み ょ myo  /? /  [Mʲo]
り ゃ rya  /? /  [ɺʲa] り ゅ ryu  /? /  [ɺʲɯ] り ょ ryo  /? /  [ɺʲo]

Kana dizisi için sesli harfin o veya u ile uzatılması kana う (u) kullanılarak yapılır; örnek: と う き ょ う = Tōkyō , kana'yı ikiye katladığımız birkaç kelime dışında お (o); örn: お お き い = ōkī (büyük). Onlar aslında eski owo .

Kana dizisi için sesli harfin i veya e ile uzatılması , kana い (i) kullanılarak yapılır, 先生 için hir ん せ い = sensei'de hiraganas ile kopyalanır . Bu nedenle burada "Sensei" değil, 2 e uzun heceli "Sense" telaffuz edilir .

İle Kanas dizisi için sesli uzatılması bir (a) 'あkullanılarak yapılır, burada hiçbir sürpriz.

Sıralama sırası

Sırası gojūon bugün de, vb sözlükler, telefon rehberleri, içinde sınıflandırma için en çok kullanılan emri olduğu (temel kanas) önemlidir Japonya . Hala bazen , siparişi veren pangram şiirinden adını alan geleneksel Iroha düzenini buluyoruz .

İle Kanas aksan veya küçük formatta sınıflandırma için temel Kanas taşıyor olarak kabul edilir. İki kelime aynı temel kanaya sahipse, basit kanaya öncelik verilir, sonra dakuten aksanlı olana , sonra handakuten aksanlı olana , sonra küçük olana öncelik verilir . Katakana ve hiragana sıralama için aynı şekilde işlem görür.

Hiragana'nın yazılma yönü

Hiragana, Çince karakterlerin yanı sıra kesin bir yazı anlamı vardır. Japon kaligrafisinde ve elyazısında önem kazanan satırların yazım düzeni . Aşağıdaki tabloda satırların sırası numaralandırılmış ve satırın yönü okla gösterilmiştir.

Bu tablo, hiragana karakterlerini sütun ünlülerine ve satır ünsüzlerine göre sınıflandırır. Geleneksel olarak sağdan sola sütun sütun okunur. Her sütun yukarıdan aşağıya okunur, bu da; aiueo, ka-ki-ku-ke-ko,  vb.

Hiragana'nın yazı yönünü gösteren tablo.

[video] Hiragana yazmak ne kadar üzerinde YouTube

kökenler

Hiraganalar, katakanalar gibi, eş sesli bir kanjiden esinlenilerek oluşturulmuştur : bu nedenle, Çince karakterlerin basitleştirilmiş biçimleridir .

Başlangıçta daha kolay öğrenilmek ve daha kolay takip edilmek için tasarlanmışlardı, onnate (kadın eli) olarak adlandırıldılar.

Sağdaki resim, man'yōgana'dan hiragana'nın gelişimini göstermektedir .

Notlar ve referanslar

  1. Bu makalede, Japonca kelimeler değişmeden kalacaktır, kana, hiragana, katakana veya kanji gibi kelimeler Fransızca sözlüklere girmiştir ve bu nedenle buna göre kabul edilir.

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar