Margalit Matitiahu
Margalit Matitiahu
| Doğum |
1935 Tel Aviv |
|---|---|
| Milliyet | İsrailli |
| Eğitim | Bar-Ilan Üniversitesi |
| Aktiviteler | Yazar , şair , çevirmen , edebiyat kuramcısı |
| Alan | Şiir |
|---|
Margalit Matitiahu bir olan İsrail şair yazı Ladino ve İbranice doğumlu, 1935 yılında Tel Aviv .
Biyografi
Sonra Soykırım , ailesi, Sefarad Yahudileri Yahudilerin soyundan León sol, Selanik için İsrail . O okudu İbranice edebiyat ve felsefe de Bar-Ilan Üniversitesi .
| Ben seni mia ayıklamak için görüyorum Y con tus ojos veo tu ermosa sivdad natal. La tristesa y la maravilla te anvelopan, En viendo lugares que ya no los conoses mas. | Yüzünü benimkinde gördüm Ve gözlerinde senin güzel memleketini görüyorum. Üzüntü ve merak seni sarar Artık bilmediğin yerleri görmek |
Yapıt
İbranice yazmaya başladı ve 1988'de , Nazi yıkımına dair bir tanıklık olan Ladino'da Curtijo Quemado ( Vela de luz ) yayınladı . Radyoda sunucu olarak çalıştı ve ana dilini araştırdı. O üyesidir Sanat ve Kültür Dünya Akademisi (o bir tutan fahri doktora ), PEN kulübü İsrail ve İsrail Yazarlar Derneği . Çeşitli ödüller kazandı.
In ibranice
- Pencere Camından ( 1976 )
- Yaz Sessizliği Yok ( 1979 )
- Beyaz Harfler ( 1983 )
- Kelepçeli ( 1987 )
- Geceyarısı Merdivenleri ( 1995 )
In Ladino
- Alegrica ( 1993 )
- Matriz de luz ve Vela de la luz ( 1997 )
- Kamino de Tormento ( 2000 )
- Ebedi Vagabondo ve Bozes en la Shara ( 2001 )