Masahiko Shimada

Anahtar veri

Doğum	13 Mart 1961
Birincil aktivite	Romancı, şair

Masahiko Shimada (島田雅彦, Shimada Masahiko , Born13 Mart 1961) Bir olduğunu Japon yazar . Kariyerine bir romancı olarak kendine sayoku (soldan) olarak atıfta bulunarak başladı . Eserlerinde bazen Japon imparatorluk ailesine atıfta bulundu. Ayrıca operalar için şiirler ve libretto yazıyor.

Biyografi

Tokyo'da bir Rusça öğrencisi olan Masahiko Shimada , Akutagawa Ödülü'nün son seçimi için seçilen ilk kitabıyla 1983'te öne çıktı . Bunu elde etmek için başarısız, aldığı Noma Ödülünü üçüncü yayınlanması için 1984 yılında, Muyu Okoku hiçbir uysal hiçbir Ongaku (yayınlanmamış Fransızca) ve 1992 yılında İzumi Kyoka Ödülü Usta Ötesi .

1989'da Japonya'da yayınlanan (Fransızca yayımlanmamış ancak İngilizceye çevrilmiş) Yumetsukai ( Dream Messenger ) en popüler romanlarından biridir.

Fransızcaya çevrilmiş eserlerin listesi

? : Un Touriste , Le Serpent à Plumes n ° 20'de (s. 27-32), Hélène Morita tarafından çevrilen kısa öykü, Le Serpent à Plumes, 1993.
1991: The Mummy Notebooks (アルマジロ王' dan alıntı ), kısa öykü Dominique Palmé tarafından çevrildi, Éditions Caractères, 2012.
1992: Master Beyond (彼岸先生), Anne-Yvonne Gouzard tarafından çevrilen roman, Le Serpent à Plumes, 2004.
2007: La Fille du chaos (カオスの娘シャーマン探偵ナルコ), roman çeviren Miyako Slocombe, Wombat, 2014; Cep Defteri, 2016.

Çeviri kaynağı

(fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde " Masahiko Shimada " ( yazarların listesini görmek ) .

Dış bağlantılar

Yetki kayıtları :