Tarihli | 8 Mayıs de 26 Haziran 1945 |
---|---|
yer | Setif , Guelma , Kherrata ( Constantinois ) |
Sonuç | kanlı baskı |
milliyetçi protestocular |
Cezayir'den Fransız kolluk kuvvetleri |
Cezayirliler | Polis, Fransız ordusu ve Avrupa milisleri |
Duyurular: 1.020 ila 45.000 ölü Tahminler: 3.000 ila 30.000 ölü |
102 ölü |
Katliamları Sétif , Guelma ve Kherrata takip kanlı baskılar vardır milliyetçi , bağımsızlık ve anti-sömürgeci gösterileri gerçekleştiMayıs 1945içinde Constantinois , Cezayir sırasında, Fransız kolonizasyon .
8 Mayıs 1945'te başlıyorlar . İkinci Dünya Savaşı'nın düşmanlıklarının sona ermesini ve Müttefiklerin Mihver kuvvetleri üzerindeki zaferini kutlamak için bir geçit töreni düzenlenir. Cezayir milliyetçi partileri , bu gün verilen özel izleyici kitlesinden yararlanarak taleplerinin hatırlatılması için gösteri çağrısında bulunuyor. Gösterilere sadece Fransız bayraklarının dalgalandırılması şartıyla yetkililer tarafından izin verilmektedir. In Setif , çatışmalar sonrasında, bir polis memurunun sürgünler Bouzid Saal , bir 26 yaşındaki Müslüman izci bir tutan, Cezayir bayrağı , ordu n 'işleri bozabilir önce birkaç ayaklanmalar ve göstericiler tarafından ölümcül eylemler tetikler onu öldürür.
Avrupalılar arasında 102 ölü var . Tespiti zor olan Cezayirli kurbanların sayısı 70 yıl sonra hala tartışma konusu . O sırada Fransız makamları öldürülenlerin sayısını 1.165 olarak belirledi ( General Duval'ın raporu ). Cezayir hükümeti daha sonra Cezayir Halk Partisi'nin (PPA) öne sürdüğü 45.000 ölü sayısını yeniden başlattı . Temmuz 1945'te Meclis huzurunda İçişleri Bakanından 15.000 mağduru açıklaması istendi . Göre François Cochet , Maurice Faivre , Guy Perville ve Roger VETILLARD ederken, bazı tarihçiler, 3.000 8.000 kurbanlarının giden bir aralıkta kurbanlarının sayısını tahmin Jean-Louis Planche veya Gilbert Meynier 20,000 ölü 30.000 olacak makul bir değer kazandırır.
Her yıl Cezayir'de anılan "1945'teki başarısız ayaklanma girişimi, 1954'teki muzaffer ayaklanma için bir referans ve kostümlü prova " ve hatta " Cezayir savaşının ilk eylemi " olarak hizmet etti . Fransa'nın Cezayir Büyükelçisi, Sétif'te resmi bir konuşma yaptı.Şubat 2005, olayı "affedilemez bir trajedi" olarak nitelendirdi .
Ulusal Devrim ilkelerinin ve Vichy rejiminin yasalarının Cezayir'de, özellikle de Weygand tarafından uygulanması , orada sömürge düzeninin korunmasına katkıda bulunmuştur. Ancak Kasım 1942'de Amerikan çıkarmasıyla birlikte siyasi koşullar değişti. Hazırlık yapan Müttefiklerin yanında Kuzey Afrika savaşına girmesi büyük bir seferberlikle sonuçlandı: Kuzey Afrika'dan 168.000 Fransız seferber edildi, yani yirmi sınıf. O zaman Kuzey Afrika'daki Avrupalıların nüfusu 1.076.000 kişiydi, bayrağın altındaki sayı %15,6'yı yani altı yedi kişiden birini temsil ediyordu, bu nedenle geride kalan insan sayısının az olduğunun altını çizmemiz gerekiyor.
İlk kez, o zamana kadar bundan muaf tutulan Müslümanlara zorunlu askerlik uygulanıyor , bu da yaklaşık yedi milyon kişiden yaklaşık 150.000'ini bayrak altında tutuyor. Messali Hac , ana hareketi lideri milliyetçi Cezayirliden, Cezayir Halk Partisi , hapse kalır, yasaklı ve bir 1 st ve 8 May 1945 birkaç protestocular Messali hac serbest bırakılması çağrısında söyledi. Manifesto ve Özgürlük Dostları'nın lideri Ferhat Abbas , savaşa gitmeye hazırlanan Müslümanların "bu ülkenin diğer sakinlerinin sahip olduğu temel hak ve özgürlüklerden mahrum kalmayacakları " konusunda güvence vermelerini istiyor .
7 Mart 1944, Ulusal Kurtuluş Fransız Komitesi bir benimser kararname tür çalışmaların sertifikası, askeri süslemeler ve çeşitli diplomalar ile tüm yerlilere, dini sivil statü değişiklik yapılmadan Fransız vatandaşlığı resen ex verilmesi, vb 1945'te yaklaşık 62.000 savaşçı bundan yararlandı, bu da Cezayir'deki bazı Avrupa çevrelerinde çeşitli muhalefetlere yol açtı . Cezayir milliyetçi liderler daha sonra ilk toplantısı için yüksek umutları vardı Birleşmiş Milletler in San Francisco üzerinde29 Nisan 1945.
11 Mart 1937, Messali Hadj bağımsızlık çağrısı yapan milliyetçi parti Parti du peuple algérien'i (PPA) kurdu. ayından itibaren Guelma'daNisan 1937Messali Hadj, halka açık bir toplantıda 600 taraftarı bir araya getiriyor. 1939'da Guelma'nın, çoğunlukla mesihçi El Ouma gazetesini yayınlayan çok genç erkeklerden oluşan bir PPA bölümü vardı .
14 Ağustos 1941Franklin Delano Roosevelt'in , milliyetçi çevrelerde yaygın olarak yorumlanan "tüm halkların yaşamayı planladıkları hükümet biçimini seçme hakkına" saygı gösterilmesi çağrısında bulunan ciddi bir beyanı olan Atlantik Şartı kabul edildi .
1943 yazından itibaren, Müttefik ve Fransız istihbarat servisleri, Cezayir'in patlamanın eşiğinde olduğunu kaydetti. Psikolojik Savaş Şubesinden (PWB) Temmuz-Temmuz dönemini kapsayan bir raporEylül 1943ve tarihçi Alfred Salinas eserinde ilişkili olduğunu Cezayir 1942-1945 yılında Amerikalılar (L'Harmattan 2013, s. 370 ), özellikle yazdığı bir Fransız muhbir tarafından Constantinois toplanan gözlemlere raporlar: “Les duygular karşıtı - Araplar arasında müttefikler artık çok açık bir şekilde hakim durumda ve ajitatörlerin oranı artmaya devam ediyor. Sabotaj sürekli oluşturmak için en iyi mutsuz Douars hiçbir izleme gerçekleştirilmektedir. Malzemeler her zaman çok içler acısı […] Orduya kötü eğitimli sakatlar göndermek için gizli bir anlaşma var. Sağlıklı unsurlar evde kalır. İtaatsizlik bir kural haline gelir. Bütün bu ülke Ferhat Abbas'a verildi ve şimdi liderinin fikirlerini beyan ediyor. Otoritenin kararlarına pasif bazen de aktif bir direnişle karşı çıkar. Jandarmalar ve yetkililer lanetleniyor, Avrupalılar açık düşman oluyor [...], hırsızlıklar birbirini takip ediyor, karaborsa olağandışı bir şevk kazanıyor, tek kelimeyle bu halkların kötü ahlaki durumunun haberci işaretlerini o zamana kadar ayırt edebiliyoruz. şimdi. orada oldukça sakin ” .
14 Nisan 1945, Guelma'da, yasadışı silahlı milislerin oluşturulması için tarım fonunda yerleşimciler arasında özel toplantılar düzenleniyor. Silahlar 176 milis kolonisine dağıtılır, ayrıca 23 araç ve değirmenci Lavie'nin kamyonları vali yardımcısı Achiary tarafından onların emrine verilir. 15 Nisan 1945, AML ofisi, Ferhat Abbas'ın Mohamed Reggi'yi gelecekteki yerel seçimlerde Müslümanları temsil etmesi için desteklediği Mohamed Reggi'nin Grand Orient otelinde bir yemek düzenliyor .
1945 baharında, Avrupa nüfusu arasında gergin bir atmosfer vardı; özellikle Cezayir, neredeyse tüm güçlü erkeklerin yokluğunun bir sonucu olarak, birkaç aydır felaket bir gıda durumu yaşadığından, bir Müslüman ayaklanması öngören alarmist söylentilerin dolaştığı. . Cezayir Halk Partisi'nin (PPA) ana lideri Messali Hadj, dün Brazzaville'e sınır dışı edildi .23 Nisan 1945. PPA düzenliyor 1 st Mayıs , ülke genelinde, huzurlu ve silahsız istediğiniz olayları ve ilk kez bir brandished edilir "Cezayir bayrağı." Gösteriler , polisle çatışmaların yaşandığı Cezayir ve Oran dışında barış içinde gerçekleşiyor; baskı acımasızdı ve ikisi Cezayir'de, biri Oran'da olmak üzere birçok ölüme neden oldu. Birkaç gün sonra, Almanların teslim olduğunun ve savaşın sona erdiğinin duyurusu: 8 Mayıs için her yerde gösteriler planlanıyor .
Benjamin Stora'ya göre , Fransızlar 1939'dan beri Kuzey Afrika milliyetçilerinin başında İtalyan faşistleri veya Alman Nazileri olduğuna ve savaştan önce Messali Hacı'nın desteklemesine rağmen Cezayir Halk Partisi'nin Fransız Halk Partisi'ne yakın olduğuna inanıyorlardı . Halk Cephesi ve İspanyol Cumhuriyeti . Bu duygu, ayaklanmanın Zafer Bayramı'nda gerçekleşmesiyle pekiştirildi.
Tarihçiler François Cochet , Maurice Faivre , Guy Pervillé ve Roger Vétillard'a göre, gösteriler ve bunlara eşlik eden şiddet patlaması, Messali'nin önderlik edeceği geçici bir hükümetle "kurtarılmış bir bölge" yaratmak için milliyetçi bir ayaklanma projesinden kaynaklanıyor. Hac, ancak ev hapsinden başarısız kaçışından ve Brazzaville'e nakledilmesinden sonra bu planlardan vazgeçilmelidir . Sétif isyanının bayrak taşıyıcı Bouzid Saâl'in ölümüne bir tepki olmadığını, " 23 ölü ve 80 yaralı Avrupalı bırakan gerçek bir silahlı ayaklanmaya" bir tepki olduğunu iddia ediyorlar .
In Setif : Bir siyasi nitelikte olmadığını, milliyetçi bir gösteri, coğrafi durumuna yetkilidir resmi gösteriler ayrılan “hayır afiş veya diğer protesto sembolü, Fransa'nın dışındaki hiçbir bayrak gösterilmelidir. Fransız karşıtı sloganlar atılmamalıdır. Silah, sopa veya bıçaklara izin verilmez” .
Bu gösteri dan sokaklara istila etmeye başlar 8 am milliyetçi marşı söyleyerek 10.000'den fazla kişi olduğu tahmin edilen Min Djibalina galip müttefik ülkeler ve işaretlerin bayraklarıyla, (bizim dağlar itibaren) geçit törenlerini "Ücretsiz Messali" , "Biz olmak istiyorum sizin eşittir” ve “Kahrolsun sömürgecilik ” . Yaklaşık 8 pm 45 pankartlar ortaya "Yaşasın Cezayir özgür ve bağımsız" gösteri Aissa Chéraga, bir devriye başkanı ve baş izcileri Müslüman , yeşil bir bayrak ve kırmızı giyer. Her şey ters gidiyor: Café de France, avenue Georges Clemenceau'nun önünde, Komisyon Üyesi Olivieri bayrağı almaya çalışıyor ama yere yığılıyor. Bir ifadeye göre, olay yerine gelen gösterinin aralarında bulunan Avrupalılar kalabalığa karışıyor. Bayrak ve pankart taşıyanlar polisin emirlerine boyun eğmeyi reddediyor. Polis ve göstericiler arasında karşılıklı ateş açıldı.
26 yaşındaki Bouzid Saâl adlı genç, 1962 yılında Cezayir'in resmi bayrağı olacak olan beyaz ve yeşil, kızıl ay ve yıldız, renkler ve sembol olan bayrağı ele geçirir ancak bir polis memuru tarafından vurulur. Bir anda polisin ateş etmesi paniğe neden olur. Kızgın göstericiler arasında çığlıkla, Fransızca saldırı " n'katlou ennessara " ve birkaç saat içinde 28 Avrupalılar ölü müdahale etmek istedi belediye başkanı dahil ve 48 yaralı . " Yerliler " arasında 20 ila 40 ölü ve 40 ila 80 yaralı olacaktı . Cezayir Komünist Partisi sekreteri Albert Denier'in iki eli de baltayla kesildi.
Ordu , ateş etmeyen Cezayirli avcı erlerinin üzerine yürüdü , ancak Setif'teki isyan sakinleşirken, aynı zamanda Bougie arasındaki küçük köylerde Petite Kabylie'nin dağlık bölgesinde " cihat " çığlıklarıyla ayaklanmalar başladı. ve Djidjelli . İzole edilmiş Avrupa çiftlikleri ve orman evleri saldırıya uğruyor ve sakinleri, çoğu zaman özellikle gaddar koşullarda öldürülüyor.
Hareket çok hızlı yayılır ve aynı öğleden sonra Guelma'da bir gösteri başlatılır . Göstericiler saat 16:00'da Kermat mezarlığından (Place des figuiers) yola çıktılar. Bıçaklı silah taşımamaları talimatı verildi. Guelma'dan 1.500 ila 2.000 genç ve çocuk ve çevredeki douarlardan pazara gelen 400 ila 500 köylü var. Fransa'nın, müttefiklerin ve Cezayir'in bayraklarını ve "Yaşasın demokrasi", "Yaşasın Cezayir", "Özgür Messali", "Yaşasın transatlantik tüzüğü" ve hatta "Kahrolsun sömürgecilik" işaretlerini sergilediler. Göstericiler sırayla yürüdüler ve düzenli aralıklarla "Yaşasın Cezayir özgürlüğü" diye bağırarak, demokratik özgürlüğün ve Müslümanların eşsiz tanrısı Allah'ın simgesi olan sağ elin işaret parmağını kaldırarak milliyetçi ilahi Min cibalina'yı söylediler . 18.30'da alay, şehir merkezindeki Saint-Augustin Meydanı'na varıyor.8 Mayısardından Mohamed Reggui'nin dondurma kafesinden Guelma AML'lerinin liderlerinin çoğu geldi. Fransızlar, özellikle alt vali André Achiary olmak üzere, Avrupa mahallesinin ortasına gelen gösterinin gürültüsünden korktular . Belediye başkan yardımcısı Champ, bayındırlık işleri müteahhidi Fauqueux, sosyalist öğretmen Garrivet, konseyden Attali, sekiz polis ve on jandarma eşliğinde ileri atıldı. Vali gençlerden dağılmalarını istedi. Enoudjoum birliğinin 40 izci ilk sırada kostümlüydü. Ancak son sıraların baskısı altında alay ilerlemeye devam etti, Achiary Ali Abda (20) tarafından itildi ve bir protestocu tarafından vuruldu. Achiary tabancasını çıkardı ve yırttığı Cezayir bayrağına havaya ateş etti. Polis ve jandarma da davayı takip etti ve ardından suç duyurusunda bulundu. Millésimo AML sekreteri Mohamed Salah Boumaaza vurularak öldürüldü ve altı Müslüman daha ağır yaralandı. Ardından göstericiler arasında bir panik hareketi yaşandı. Gençler kaçtı, jandarma peşlerinden gitti, vurdu ve havaya ateş etti. Göstericilere de evlerden ateş açıldı. Gece yarısı ölen bir ölümcül yaralı da dahil olmak üzere çok sayıda yaralı vardı. Göstericiler Guelma'nın dışına geri sürüldü. Garnizon görevlileri daha sonra yollara barikat kurarak (şifreli) kavşağı işgal etti, kafeler kapatıldı ve sokağa çıkma yasağı ilan edildi.
Achiary, dondurmacıda bulunan AML ofisi üyelerinin tutuklanması emrini verdi. Polis önce Ali Abda ve PPA üyesi ve Guelma'nın AML şubesi başkanı olan ağabeyi Smaïl'i ve babaları Amor'u tutukladı. Şiddete uğradılar ve ev yağmalandı. Polis böylece Guelma'nın AML şubesinin arşivlerine el koydu ve AML'nin tutuklanacak üyelerinin listelerini çıkardı. AML Mohamed Oumerzoug, yedek çavuş, Abdelmadjid Ouartzi, Ahmed Douaouria, Smaïl Belazoug, Mohamed Baddache ve Mohamed Boulouh da aynı gün evlerinde tutuklandı ve jandarmadaki "ölüm hücresine" kilitlendi ve burada milisler tarafından işkence gördü ve polis.
Millésimo köyünde, kırsal polis memuru White'ın, yerel AML komitesinin üyesi olmayan Boughalmi ve Ali Drare kardeşleri tutukladığı söyleniyor. Örneğin, komün milis sömürgecileri onları köyün ortasında idam edecek ve çiftliklerini yağmalayacaklardı.
Jandarma ve askerler gece boyunca Guelma kasabasında devriye gezdi. Her yol ayrımına makineli tüfekler yerleştirildi.
Kaymakamlığın eğitimde olan, tamamı Müslüman üç bölüğü var. Askerleri gönderir ve silahları kilit altına alır. Amerikalılar tarafından ödünç verilen uçakların eşlik ettiği Sidi-Bel-Abbès'ten bir piyade taburu, isyancılarla çevrili küçük “Avrupalıların” köylerini boşaltmak için gün içinde 9'unda geldi .
Achiary, "Arapların iç isyanını" bastırmak için milis "teyakkuz komitesini" resmileştiriyor ve şöyle diyor: "Olayları, imkanlarımın yetersizliğini göz önünde bulundurarak, güçlü kuvvetli adamların yardımına başvurmaya yetecek kadar ciddi görüyorum. şehrin ” . Milis resmen 280 adam topladı. 78 milis savaş silahına sahipti ve 120 adam av tüfekleriyle silahlanmıştı.
Guelma çevresindeki izole çiftliklerde 11 Avrupalı öldürüldü. 9 Mayıs Müslüman nüfus tarafından misilleme işareti olarak.
8 Mayıs 1945, pazar günü ve ikinci dünya savaşının sonu için planlanmış bir geçit töreni yok. Yaklaşık 10.000 kişilik bir toplantı. Ertesi gün öğle saatlerinde, Fransız ordusu Kherrata nüfusuna ve komşu köylere ateş açtı, ardından Babor dağlarının sırtlarında kruvazör Duguay- Trouin'den ateş açtı . Akşam 10 civarında, yabancı lejyon Kherrata'ya varır .
Baskı çok büyüktür ve şu ana kadar sürer: 24 Mayıs: Yüzlerce insan Kherrata Boğazı'nın derin vadilerinde ölü ya da diri atılmadan önce birer birer katledildi .
İfadesi Sn Lavie, değirmenci un içinde Heliopolis : Avrupalıların panik durumuna öğreticidir, kısa sürede” barbekü Mayıs 8 bitmişti, ben Heliopolis nüfusunu barındıracak yeni değirmen dönüştürmeye karar verdi ve ulaşabildiğim çevredeki tüm yerleşimciler. Öğleden sonra, 300 metre uzunluğunda, 3000 voltta elektrik verilen ve un değirmeninin jeneratörü tarafından sağlanan bir dikenli tel ağı kuruyorum. Giriş duvarlarında cinayetler işlendi, tırmıklarla kapatılan kapılar altı metre derinlikte devrildi ve çapraz ateşlerle korundu. Korunan nüfus, düzen yeniden sağlanana kadar bir ay bu koşullarda yaşadı” dedi .
Avrupalılara karşı şiddet, Konstantinois'te, özellikle izole edilmiş çiftliklerde meydana geliyor. Kadınlar tecavüze uğruyor , cinayetler ve sakatlıklar işlenir.
Tarihçi Jean-Pierre Peyroulou şunları belirtiyor: “Kırsal alanlardaki nüfusa göre çoğu yerleşimci ya da küçük memurlardı. Genellikle sakat bırakıldılar: katliam, hadım etme, iç organ çıkarma, ayaklar ve eller kesildi. Cesetlerdeki bu işaretlerin eşlik ettiği bu cinayetler, milliyetçiliğin ifadesinden değil, çok fakir ve çok kaba bir köylü toplumunun uzun süredir birikmiş olan ırksal, dinsel ve toplumsal bir nefreti açığa çıkaran isyanından kaynaklanmıştır. "
Öldürülen Avrupalıların toplam sayısı 102'dir. Kurbanlar arasında Sétif'in sosyalist belediye başkanı Édouard Deluca veya Komünist Parti sekreteri Albert Denier gibi "üçüncü kamptan" ılımlılar var. siperler.
Özdeş ayaklanmalar kuzeyinde diğer bazı köylerde gerçekleşti Setif : Avrupalılar öldürüldü, Kherrata , Amouchas , Chevreul , Périgot-Ville ve El Ouricia ve sillegue . Fransız ordusu, bir yüzyıl önce General Sillègue'in Konstantin'in son Bey'iyle savaştığı yer olan Amoucha'nın 47 Cezayirli vatandaşını idam etti .
Kruvazör Duguay-Trouin ve yok edici , Le Triomphant fazla ateş 800 top çekimleri ait limandan Bougie Setif bölgeye göre. Havacılık bombaladı ve birkaç şehri aşağı yukarı tamamen yerle bir etti. Yaklaşık elli “mechta” ateşe verildi. Zırhlı arabalar köylerde görünür ve onlar popülasyonları üzerindeki bir mesafeden ateş.
Zırhlı araçlar bir benzeri, olay yerine konvoyları geldi askerler tarafından geçirilen vardır milis ait 200 kişilik alt kaymakam öncülüğünde Guelma oluşan ediliyor Achiary yani tüm silahları dağıtır, 60 tüfek. Hangi piyadeleri donattı ve isyancılar için gerçek bir av başlattı. Doğu Cezayir, iki ay boyunca kanlı bir çılgınlık patlaması yaşadı. Birçok ceset gömülemez , Kherrata Boğazı'ndaki kuyulara atılır .
Guelma'da, 9 Mayıs, vali yardımcısı Achiary ve milis başkanı, hızlı bir mahkeme kurar. Milisler, AML üyeleri (liderlerinden biri olan Hamida ben Mohamed Seridi dahil), öğretmenler, öğrenciler ve medrese üyeleri, CGT'nin yerli birlikçileri ve "Enoudjoum" birliğinin Müslüman izci üyeleri gibi şüphelileri tutukladı. hepsi sivil cezaevine götürüldü. 10 MayısOuartzi Abdelmadjid ve Amar kardeşler, Abda Ali ve Smail kardeşler, Messaoud Chorfi, Abdelkrim Bensouilah, Ahmed Douaouria ve hilalli yeşil bayrak yaptıkları iddia edilen Mohamed Oumerzoug, hapse atılan AML liderlerinden sekizi idam edildi. Milisler tarafından idam edildiler. Mahkeme üyeleri bu infazı oldukça meşru buldular.
tarihli bir telgrafla 11 Mayıs 1945, General de Gaulle , başkanı geçici Fransız hükümetinin , Genel komutasındaki ordunun müdahalesini sipariş Duval yerli nüfusa karşı şiddet baskıyı yürütülen,. Donanma, topçusu ve hava kuvvetleri sayesinde buna katılıyor . General Duval, mevcut tüm birlikleri, yani iki bin kişiyi topladı. Bu birlikler gelen Lejyonunu , Fas tabors terhis edilecek ve hizmette bu beklenmedik artış protesto eden kim Oran vardı, bir rezerv şirket Senegalli piyade Oran dan, Sipahiler Tunus'tan gelen ve Cezayir Süvarileri Setif konuşlu, Kherrata ve Guelma.
Guelma'da çok sayıda Müslüman tutuklandı, milislerin yapması gereken tek şey bir Müslümanı hapse attırmaktı. Sayıları arttıkça (125 mahkûmla tıka basa dolu cezaevinde) yeni binalara el konuldu: kışlalar, izci binaları, garaj, petrol değirmeni… Dayak yedikten sonra oraya tıkılıp kaldılar. Aceleyle denenen mahkumlar, kamyonlarla şehir dışındaki infaz yerlerine (Kef El Bouma, Müslüman Errihane mezarlığı, Ain Defla taş ocağı) götürüldü. Guelma'nın ordusu ve milisleri tarafından gerçekleştirilen baskı son derece şiddetliydi: yargısız infazlar, sivillerin katledilmesi, mechta bombardımanları. 11 Mayıs, Mohamed Reggui (Grand Orient Hotel ve Dondurma Dükkanı'nın sahibi) otelinin önündeki sokakta çalıştırılır. 12 Mayıs, Seridi Ahmed ve Hachemi kardeşler (AML sayman yardımcısı) idam edildi. 13 Mayıs, Konstantin Tümeni komutanı General Duval ile birlikte Konstantin Valisi Lestrade-Carbonel, Guelma'ya geldi. Vali, öldürülen Avrupalıların cesetlerinin önünde, "Her ne saçmalık yaparsanız yapın, üstlerini örteceğim!" diyor. Beyler, intikam alın! "
15 Mayıs, "Enoudjoum" birliğinin 45 Müslüman izci idam edildi. 17 Mayıs, Hafid ve Zohra Reggui (Mohamed'in erkek ve kız kardeşi) idam edildi. Kırsal kesimde bulunan Cezayirliler, yollarda ilerlediler ve her arabanın gürültüsünden korunmak için kaçtılar. Cezayirli tarihçi Boucif Mekhaled şöyle anlatıyor: “ Kef-El-Boumba'da Fransızların beş kişiyi elleri bağlı bir kamyondan indirdiğini, yola koyduklarını, yakmadan önce üzerlerine benzin sıktığını gördüm. diri diri” . Müslümanların cesetleri üst üste yığılır, sonra toplu mezarlara gömülür. Katliamlar, Fransa İçişleri Bakanı Adrien Tixier'in Konstantin'in "olayları" ile ilgilenmeye başlamasına kadar devam etti . Ama toplu mezarlar bir sorundu, cesetlerin kaldırılması gerekiyordu. Guelma'ya çok yakın toplu mezarlardan (Kef El Bouma, El Rihane mezarlığı, Ain Defla taş ocağı) çıkarılarak Lavie kireç fırınlarında taşınmaları ve yakılmaları gerekiyordu. Böylece yollarda belediye işçileri “tamir çalışmaları” için seferber edildi. Jandarma ekiplerinin yardımıyla 17 tıra yükleme yapıldı.
Lavie krematoryumu (yumurta şeklinde, yaklaşık 7 m uzunluğunda ve 3 m yüksekliğindeydi) bu şekilde sonsuza dek ünlü oldu. 10 gün boyunca cesetler yakıldı. Etraftaki koku dayanılmazdı. Heliopolis kireç ocağından birkaç yüz metre ötede oturan Saci Benhamla, yanmış etlerin dayanılmaz kokusunu ve cesetleri boşaltmak için gelen kamyonların daha sonra yanan, mavimsi bir duman çıkararak gelene kadar aralıksız gelip gidişini anlatıyor. İçişleri Bakanı'nın,26 Haziran 1945Guelma'daki katliamların sonu oldu.
On 19 Mayıs , İçişleri Bakanı isteği üzerine Adrien Tixier , Gaulle de Jandarma Genel atanan Tubert beri, dayanıklı, üye 1943 Geçici Merkez Komitesi İnsan Hakları Ligi ( René Cassin da oturur , Pierre Cot , Félix Gouin ve Henri Laugier ), olayları araştırmak üzere Geçici Danışma Meclisi üyesi . Ancak, 19-25 Mayıs tarihleri arasında altı gün boyunca komisyon Cezayir'de kaldı. Resmi olarak üyelerinden birinin Tlemcen'de "tutulması" bekleniyordu . Aslında Cezayir'de tutulan Tubert'tir. Her şeyin orada olduğu 25 Mayıs'a kadar Setif'e gitmesine izin verilmedi . Ve Sétif'e zar zor vardığında, ertesi gün, hükümetin emriyle, General Chataigneau tarafından Cezayir'e geri çağrıldı . Yani Guelma'ya ulaşamaz.
Baskı 22 Mayıs'ta resmen sona erdi . Ordu, tüm erkeklerin Fransız bayrağına boyun eğmesi ve koro halinde tekrar etmesi gereken teslim törenleri düzenler : "Biz köpeğiz ve Ferhat Abbas bir köpek" . Memurlar, Kherrata'dan çok uzak olmayan Cliffs sahilindeki son isyancıların halka teslim edilmesini talep ediyor . Bazıları bu törenlerden sonra gemiye biner ve öldürülür.
Çok az Avrupalı bu katliamları protesto ediyor. İstisna olarak bunlardan biri , Yahudi doktor ve direniş üyesi ( Cezayir'de Meşale Harekatı'nı başarılı kılan 8 Kasım 1942 darbesinin organizatörlerinden biri olan) Profesör Henri Aboulker bu katliamları protesto etti. Alger Républicain gazetesinde , 102 Fransız'ı öldüren provokatif katillerin ciddi şekilde cezalandırılmasını talep eden , ancak düzenli bir yasal prosedürün sonunda birkaç makale yayınladı . Ve hepsinden önemlisi, binlerce masum Cezayirlinin kitlesel ve ayrım gözetmeksizin katledilmesini kayıtsız şartsız kınıyor. Eylemini her zaman yasallık çerçevesinde sınırladığını herkesin bildiği Ferhat Abbas'ın da derhal serbest bırakılması çağrısında bulunuyor . Henri Aboulker, masumların savunmasının herhangi bir siyasi düşünceden önce gelmesi gerektiğine inanıyordu.
Genel hükümetin 10 Mayıs tarihli tebliği, dönemin yetkililerinin bu olayları nasıl sunduklarını göstermektedir:
" Hitler'den ilham alan sorunlu unsurlar, Setif'te Nazi Almanyası'nın teslimiyetini kutlayan halka karşı silahlı bir saldırıya giriştiler . Ordu tarafından desteklenen polis düzeni sağlar ve yetkililer güvenliği sağlamak ve kargaşa girişimlerini bastırmak için gerekli tüm kararları alır. "
On 12 Mayıs , L'Humanité çağrısında "isyan organizatörleri ve isyan led uşaklarıyız cezalandırmak için acımasızca ve hızlı bir şekilde" . 13 Mayıs ve 15 Mayıs'ta olaylar netlik kazandı ve İnsanlık baskıya son verilmesi, yaşanan tüm karışıklıklardan Müslümanların sorumlu tutulmaması, tam tersine genel hükümetin üst düzey yetkililerinin ve 'karmaşa' sorumluluklarının belirtilmesi çağrısında bulundu. iki üyesini çıkarın.
On 11 Temmuz , Étienne Fajon , siyasi büro üyesi Fransız Komünist Partisi daha sonra General de Gaulle hükümeti katıldığı sırada, daha önce ilan Millet Meclisi ayaklanmalar olduğunu "faşist bir komplo tezahürü" .
Cezayir Halk Partisi (PPA), Manifesto ve Özgürlük Dostları (AML) (kurucusu Ferhat Abbas dahil ) ve ulema birliğinden çok sayıda Müslüman, siyasi lider ve aktivist tutuklandı. Bir hizip ya da zaman douar sorar aman ( "af"), suçluların için ordu çağrıları . 28 Şubat 1946af yasasının raportörü (oya alınan) oturumda şöyle diyor: "Böylece dört bin beş yüz tutuklama yapıldı, yirmi ikisi infaz edilen doksan dokuz ölüm cezası, altmış dört ölüm cezası. ve hala yargılanacak iki bin beş yüz yerli olurdu ” .
Gelen onun Memoires de guerre , Charles de Gaulle , olaylar sırasında hükümet başkanı, her şeyde ve her şey için yazdım:
“Cezayir'de, Konstantinois'te meydana gelen ve Mayıs ayında Suriye ayaklanmalarıyla eş zamanlı olarak başlayan bir ayaklanmanın başlangıcı, Genel Vali Chataigneau tarafından bastırıldı. "
Gençliğinde bu etkinliklere katılan, geleceğin Cezayir cumhurbaşkanı Houari Boumediène şöyle yazıyor:
“O gün erken yaşlandım. Olduğum genç adam oldu. O gün dünya tersine döndü. Atalar bile yeraltına taşındı. Ve çocuklar, özgür adamlar olmak için el ele savaşmanın gerekli olduğunu anladılar. O günü kimse unutamaz. "
Cezayirli yazar Kateb Yacine , o zamanlar Setif'te bir lise öğrencisi şöyle yazıyor:
“İnsancıllığım ilk kez 1945'te en acımasız gözlüklerle karşı karşıya kaldı. yirmi yaşındaydım. Binlerce Müslümanın ölümüne neden olan acımasız kasaplık karşısında yaşadığım şoku hiç unutmadım. Milliyetçiliğimin pekiştirildiği yer burasıdır. "
Albert Camus gazetesi de Combat gelen mayıs 13 kadar 23 (: diye yazıyor biz Cezayirlilerin için geçerli olduğunu sorar "Arap halkı" ) "Kendimiz için talep olduğunu, demokratik ilkeleri" . "Arap halkının var olduğunu" ve "kendilerini içinde buldukları koşullar dışında aşağı olmadıklarını " - salt olaylar değil - bir kriz olduğunu iddia ediyor . Dahası, "Cezayir ikinci kez fethedilecektir" demektedir .
Abbas Ferhat , siyasi bir vasiyetname, 1945 yılında yazılı ve yayınlanmamıştır içinde 1994 , kararınız “ayaklanmalar organizatörleri, şiddete silahsız köylüleri itilmiş olanların [...] o kim Albert denye üzerinde kendileri attı vahşi köpek gibi, sekreter ellerini baltayla kesen bir piç olan komünist kesimin ” .
"Avrupalı" kurbanların sayısı aşağı yukarı kabul edilmektedir ve resmi olarak 102 ölü (90 Sétif bölgesinde olmak üzere) ve 110 yaralıdır (Konstantin Tümeni başkanı General Duval'ın resmi raporu). Bu komisyon aynı zamanda isyancılar tarafından öldürülen 900 Müslümandan da söz ediyor .
Öte yandan, kamu yetkilileri tarafından veya özel misilleme kampanyaları sırasında uygulanan baskının ardından, "yerli" kurbanların sayısı, özellikle resmi versiyonun 45 sayısını koruduğu Cezayir'de , şu anda birçok tartışmanın kaynağıdır. .000 ölü.
Genel Vali Yves Chataigneau tarafından yaptırılan ve olaylardan önceki ve sonraki yemek kartlarının sayısını karşılaştıran bir ankette 1000'den az kurban bulundu. Cezayir Genel Valisi daha sonra öldürülen Müslümanların sayısını 1.165 ve 14 asker , 4.500 tutuklama, 22'si idam olmak üzere 89 ölüm cezası , resmiyet kazanacak rakamlar olarak belirledi . Genel Duval o 1945 den Tubert Komitesi için ilan "asker 500 öldürmüş 600 yerli " ama askeri zaten anda 6 000 000 8 kişi figürünü belirtmiştik. Habib, Dışişleri Bakanı Georges Bidault'nun kaynağını belirtmeden 20.000 kişinin öldürüldüğünden bahsettiğini doğruluyor .
İçin Antoine Benmebarek , katliamı sırasında Sétif bölgesinde görevli yönetici, bu 2.500 ölü anlamına geleceği.
Daha sonra, André Prenant , sahneyi ziyaret Cezayir demografi konusunda uzmanlaşmış bir coğrafyacı 1948 , 20,000. Profesör Henri Aboulker (babası at kurbanlarının sayısını sabit José Aboulker , yukarıda anılan), zaman vardı 30.000'e ölenlerin sayısı yakın tahmini .
Gazeteci Yves Courrière, katliamlardan sonraki raporu aslında herhangi bir genel değerlendirme vermeyen Fransız general Tubert'e atıfta bulunarak, Müslüman nüfusta öldürülen 15.000'den bahsediyor.
tarihli bir raporda üstlerine 25 Mayıs 1945, ABD'nin Cezayir Başkonsolosu Edward Lawton Jr., birisinin kendisine kurbanların sayısının en az 30.000 olacağını söylediğini söyledi. 40.000 rakamını milliyetçi çevreler, ardından Cezayir hükümeti, her biri bu katliamları anarak ortaya koyacak. yıl, “Sétif katliamlarında 45.000 ölü”den söz ediyor . Son zamanlarda, Belaid Abdessalam , eski Cezayir Başbakanı , beyan El-Khabar Hebdo 45.000 rakamı propaganda amaçlı seçildi söyledi. Cezayir Cumhuriyeti Başkanı Abdulaziz Bouteflika katliamları, tam sayısını belirtmek mümkün biri olmadan binlerce ölüme onlarca sağladığını doğruluyor "resmi tarih ölü 45.000 sayısını korur bile" .
Gazeteci Marc-Olivier Bherer, tarihçi Jean-Louis Planche ile Le Monde ile yaptığı bir röportajda, “yedi hafta sürecek ve Arap nüfusu arasında 20.000 ila 30.000 arasında insanı öldürecek şiddetli bir baskıyı çağrıştırıyor . » , Jean-Louis Planche'ın tahminlerini hatırlatarak. Guy Pervillé , Jean-Louis Planche'ın kitabından bazı katkıları memnuniyetle karşılarken , tarihçi tarafından önerilen ölüm sayısı tahminini “kırılgan” akıl yürütmeye dayanarak yargılarken, Gilbert Meynier bunu “makul” olarak değerlendiriyor .
For Charles-Robert AGERON , 5,000 ila 6,000 ölümlerin tahminleri “ciddi görünüyor” . Jean-Pierre Peyroulou , daha spesifik olarak Guelma'ya bakan çalışmasında, yalnızca Guelma bölgesi için 646 ila 2.000 kişi arasında ölüm sayısını tahmin ediyor. Peyroulou, bir makalede toplam ölümlerin stokunu almaya çabalarken, 1948'de Ferhat Abbas'ın gazetesi Eşitlik tarafından sağlanan ve 15.000 ila 20.000 ölüm arasında bir tahminde bulunan ve daha sonra 10.000 ila 20.000 ölü arasında bir rakama güncellenen tahmine katılıyor. .
Tarihçi göre Annie Rey-Goldzeiguer , "mümkün olan tek olumlama rakam yüz kat Avrupa kayıpları ve herkesin belleğinde o kalıntıları, bu nesil işaretli bir katliamın hafızasını aştığını olduğu" ve tarihçi Muhammed Harbi ekler: "iken tarafsız araştırmayı beklerken, Annie Rey-Goldzeiguer ile, 102 Avrupa ölümü için binlerce Cezayirli ölüm olduğu konusunda hemfikir olalım " . Abbas Aroua'ya göre, bu katliamların büyüklüğü ve kapsamı, onları yakın tarihin en acımasızları arasına yerleştiriyor.
Yayınlanan bir makalesinde La Nouvelle Revue d'histoire de 2015 tarafından oyuna karşı Paris Konseyi savunarak bir hareket tutuklandı ve işkence kurbanlarının onbinlerce geçiş ücreti olduğunu doğrular: Fransız tarihçiler [...] bir “büyük çoğunluğu ve Özetle idam edilen tarihçiler François Cochet , Maurice Faivre , Guy Pervillé ve Roger Vétillard, "70 yıl boyunca PPA, ardından FLN tarafından yayılan ve Mayıs 1945'te 8 Mayıs 1945 Vakfı tarafından yeniden başlatılan propagandanın her zaman çarpıtılmış gerçeklik […] tarihçilerin [Charles-André Julien, Charles-Robert Ageron, Mohammed Harbi, Annie Rey-Goldzeiguer, Bernard Lugan, Gilbert Meynier, Roger Benmebarek, Guy Pervillé, Jean-Pierre Peyroulou, Roger Vétillard…] 3.000 ila 8.000 ölüm arasında tahmin ediyor ” .
Düzeni yeniden sağlamakla görevli General Duval, bu vesileyle sömürge hükümetine şunları söyledi: “Size on yıl barış veriyorum, onu iki toplumu uzlaştırmak için kullanmak size kalmış. Barışı ve güveni yeniden tesis etmek için yapıcı bir politika gereklidir. " . Bu sözler, dokuz yıl sonra, 1954'te Red All Saints'in ayaklanmasının Cezayir'deki savaşın başlangıcını gösterdiği için doğrulandı .
Charles-Robert Ageron'a göre, bu olayların Cezayir savaşının gerçek başlangıcına işaret ettiğini düşünmekten ibaret olan fikir, “bilimsel bir gözlem olarak kabul edilemez” .
Gelecekteki FLN kadrosu Lakhdar Bentobbal gibi birçok milliyetçi aktivist için katliam, silahlı mücadelenin tek çözüm olarak kaldığı gerçeğini simgeliyor. Bu olayları takip ediyordu 8 Mayıs olduğunu Kırım Belkacem , FLN altı “tarihi” kurucularından maki içine gitmeye karar verdi. In 1947 , PPA oluşturulan Özel Örgütü öncülüğünde (OS), silahlı kanat, Aït-Ahmed tarafından daha sonra Bin Bella .
Fransa bu konuyu 1960'a kadar sansürleyecek. 27 Şubat 2005Fransa'nın Cezayir Büyükelçisi Hubert Colin de Verdière , Sétif'i ziyareti sırasında “8 Mayıs 1945 katliamlarını” “affedilemez trajedi” olarak nitelendiriyor . Bu olay, sorumluluğunun Fransız Cumhuriyeti tarafından ilk resmi olarak tanınmasını teşkil etmektedir.
Halefi Bernard Bajolet , Guelma'ya Nisan 2008'de University of University öğrencilerinin önünde şunları söyledi :8 Mayıs 1945o "Cezayir kolonileşme tarafından işlenen katliamların inkar zamanı bitti" . Şunları beyan ediyor: “Gerçekler ne kadar zor olursa olsun, Fransa bunları saklama niyetinde değil, niyetinde değil. İnkar zamanı sona ermiştir […] 8 Mayıs 1945'te Cezayirliler, Avrupalılarla birlikte ülkenin dört bir yanında yer aldıkları Nazizm'e karşı büyük zaferi kutlarken, korkunç katliamlar yaşandı. Setif, Guelma ve Kherrata. […] İlişkilerimizin tam anlamıyla yatıştırılabilmesi için hafızanın paylaşılması ve tarihin Fransız ve Cezayirli tarihçiler tarafından birlikte yazılması gerekiyor […]. Her iki tarafta da tabular yıkılmalı ve ortaya çıkan gerçekler, yerini kanıtlanmış gerçeklere bırakmalıdır. "
İlk kez bir hükümet üyesi, Gazilerden Sorumlu Devlet Bakanı Jean-Marc Todeschini toplantıya katılıyor.19 Nisan 2015Katliamların anma törenlerinde Mücahitler Bakanı Tayeb Zitouni'nin huzurunda . François Hollande'ın seçilmesinden bu yana başlatılan Fransız-Cezayir yakınlaşması bağlamında , Dışişleri Bakanı , genç izci Bouzid Saâl'in mozolesinin önüne bir çelenk koydu.8 Mayıs 1945Cezayir bayrağı sallamak için. Eğer bir konuşma yapmazsa, şehir müzesinin konuk defterine şunları yazar: "Sétif'e giderek, Fransa'nın katlanılan acılar için minnettarlığını söylüyorum ve Sétif'in Cezayirli ve Avrupalı kurbanlarını, Guelma ve Kheratta'yı anıyorum. …] [Fransızlara ve Cezayirlilere] iki ülke tarafından paylaşılan hafıza adına […] onları birleştiren şeye doğru birlikte ilerlemeye devam etmeleri için çağrıda bulunuyoruz. "
2008 yılından bu yana Aubervilliers şehri, bu katliamın kurbanlarını 9 Mayıs'ta düzenlenen bir törenle anıyor .
Eylül 2010'da vizyona giren ve bu olayları çağrıştıran Hors-la-loi filmini Fransız-Cezayirli yönetmen Rachid Bouchareb yönetti . Film daha vizyona girmeden Fransa'da siyah ayak ve harki dernekleri , bazı milletvekilleri ve Gazilerden Sorumlu Devlet Bakanı Hubert Falco tarafından eleştirildi . Birçok tarihçi tarafından da eleştiriliyor. Tepki olarak, Kültür Bakanı Ulusal Meclis'te , Devletin resmi bir tarih dikte etmek zorunda olmadığına hükmeden milletvekili Daniel Goldberg tarafından sorgulanır.
Bir topluluğun duyarlılığı ile karşı karşıya kalan siyah ayak ve Cezayir'den geri dönen , Fransız yetkililer küçük adımlarla bir politika için tercih etmiş gibi görünüyor. Böylece, 2005 yılında, Fransa'nın Cezayir Büyükelçisi Hubert Colin de Verdière , Sétif'in “affedilemez trajedisi” için Fransa'nın sorumluluğunu kabul etti , ardından Aralık 2012'de Cezayir'e yaptığı bir ziyarette Cumhurbaşkanı François Hollande şunları söyledi: “Yüz yıl boyunca Cezayir otuz iki yıldır derinden adaletsiz ve acımasız bir sisteme maruz kalmıştır. Burada sömürgeciliğin Cezayir halkına verdiği acıları anlıyorum. Bu acılar arasında Sétif, Guelma ve Kherrata katliamları da vardır. " Cezayir'deki savaş hakkında gerçeklerin söylenmesi gerektiğini" ekledi .
Son olarak, 19 Nisan 2015, Jean-Marc Todeschini , Dışişleri katılan Gaziler ve Bellek için 70 inci ilan Setif ve Guelma Cezayirli binlerce katliamının yıldönümü: Bu pazar, ilk kez, kelime jest eklenecektir" , Fransa'nın kurbanlara olan bağlılığının ve [Cezayirlilere] verilen acının tanınmasının somut bir çevirisi ” .
8 Mayıs 1945 gününün anısına 8 Mayıs günü Ulusal Anma Günü olarak belirlenmiştir.
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.