Maurice Sendak

Maurice Sendak biyografi
Doğum 10 Haziran 1928
Brooklyn veya New York
Ölüm 8 Mayıs 2012(yaş 83)
Danbury Hastane ( içinde )
Doğum adı Maurice Bernard Sendak'ın fotoğrafı.
Milliyet Amerikan
Eğitim New York
Lafayette Lisesi Sanat Öğrencileri Birliği ( in )
Aktiviteler Grafik tasarımcı , karikatürist , yazar , illüstratör , sanatçı , ressam , çocuk edebiyatı yazarı , senarist
Faaliyet dönemi O zamandan beri 1947
Baba Philip Sendak ( içinde )
Kardeşler Jack Sendak ( içinde )
Diğer bilgiler
İçin çalıştı FAO Schwarz (o zamandan beri1948) , All-American Yayınları
Tarafından etkilenmiş Walt Disney
İnternet sitesi www.barclaygency.com/sendak.html
Ödüller
Birincil işler
Max et les maximonsters (1963)
Gece Mutfağı (1970)

Maurice Bernard Sendak (doğum tarihi:10 Haziran 1928içinde Brooklyn bölgesindeki New York ve öldü8 Mayıs 2012içinde Danbury içinde Connecticut ) bir yazar ve bir illüstratör ve çocukluk ve gençlik edebiyatının , onun albüm için ünlü Wild Things Are yayımlanan 1963 .

biyografi

Yahudi-Polonyalı göçmen bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Maurice Sendak, Brooklyn , New York'ta büyüdü . Hasta bir çocuk olan Sendak, on iki yaşındayken Walt Disney filmi Fantasia'nın etkisi altında çocuk illüstratörü olmaya karar verdi . Çizimleri ilk olarak 1947 tarihli Milyonlarca Atomik adlı bir tarih kitabında yayınlandı ve 1950'leri klasik ve çağdaş yazarlar tarafından yazılmış çocuk kitaplarının üretken bir illüstratörü olarak isim yaparak geçirdi .

Yazar-illüstratör olarak ilk albümü 1956'da çıktı: Kenny's Windows ( Harper). Françoise Morvan tarafından La Fenêtre de Kenny adıyla Fransızcaya çevrilmiştir .haziran 2016(MeMo sürümleri). İkinci albümü Very Far Away , aynı çevirmen tarafından aynı yayıncı için Loin, très loin en başlığı altında çevrildi.eylül 2016.

Max et les maximonsters ( Where the Wild Things Are ) ile uluslararası başarı yakaladı , ancak albüm yayınlandığında keskin dişleri olan canavarların temsilleri ebeveynleri endişelendirdi. Sendak'ın çocuğun hayal gücünün karanlık, aşırı, kabus gibi yönlerine olan çekiciliği, onu bazı ülkelerde tartışma konusu haline getirdi.

Onun esas albüm 1970 , Gece Mutfak ( Gece mutfakta ), tutulumuna, düzenli sahiptir sansür o tarih boyunca masum bir çocuk çıplak Kiroseiz'e görüntüler sunar çünkü. Kitap birçok ülkede yasaklandı; diğerlerinde, genç kahramanın orada bir bebek beziyle görünmesi için rötuş yapılırdı - ama bu sadece bir söylenti. ( Gece Mutfak düzenli görünen Amerikan Kütüphane Derneği'nin "En Sık Muhalif ve Yasak" listesinde bir de dahil olmak üzere, 21 st  "1990--1999 100 En Contested Kitaplar" konulu bir yerde.) Yine de, albüm için bir hediyedir Winsor McCay , ünlü amerikalı karikatürist. Night Kitchen stili ve düzeni , Little Nemo panolarınınkine çok benziyor .

When Daddy Were Far A Çocuk Gelişimi Üçlemesi ile Max et les maximonsters ve Cuisine de nuit formu . Bu son albüm, Jim Henson'a Labyrinth adlı filmi için güçlü bir ilham kaynağı oldu .

Maurice Sendak , 1970'lerde kreasyonları ve illüstrasyon çalışmalarına paralel olarak çeşitlenerek tiyatro setleri yaratmaya başladı.

Sendak , 1975'te yayınlanan ve Carole King'in oynadığı Really Rosie adlı eserinin animasyon televizyon uyarlamasını yaptı . 1979'da Where the Wild Things Are adlı kitabını tiyatroya uyarladı . Ayrıca Grimm Kardeşler , Randall Jarrell , Robert Graves veya George MacDonald ve Çocuğun Harika Boynuzu'nun hikayelerini de gösteriyor .

O sayısız için setler tasarlanmış opera ve bale ödülü dahil, - performans kazanan ait Çaykovski'nin Fındıkkıran tarafından Kuzeybatı Pasifik Balesi'ne ( 1983 ;) performansları Sihirli Flüt tarafından Mozart ( 1981 Büyük Operası tarafından) Houston ve Hansel ve Gretel tarafından Humperdinck ( 1997 ), temsili Idomeneo ait Mozart Los Angeles County Müzik Merkezi'nin tarafından 1990 ve temsil Küçük Vixen kurnazlık ait Janacek'in tarafından 1981 yılında New York Operası .

Gelen 1990'larda , Sendak oyun yazarı döndü Tony Kushner yeni İngilizce sürümü yazmak için Çek besteci Hans Krasa en çocuk operası , Brundibar . Kushner, Sendak'ın 2003 yılında yayınlanan aynı adlı resimli kitabının metnini yazdı . Kitap , New York Times Book Review'da yılın ilk on resimli kitabı arasında yer aldı .

2003 yılında Chicago Opera Tiyatrosu, Brundibar'dan Sendak ve Kushner'in uyarlamasını sundu . In 2005 , Berkeley Repertuar Tiyatrosu  (in) , işbirliğiyle Yale Repertuar Tiyatrosu'nda  (in) ve New Victory Theater Broadway , uyum büyük ölçüde gözden geçirilmiş halini alır.

O resimli Küçük Ayı serisi ile Else Holmelund Minarik da televizyon için bir çizgi dizi oldu.

Adını taşıyan kitaba göre uzun metrajlı film Max et les maximonsters , 2009 yılında Spike Jonze tarafından, Dave Eggers , Michael Goldenberg ve Jonze'nin senaryosundan çekildi .

2018 yılında, Françoise Morvan tarafından La Fenêtre de Kenny'nin çevirisi, çocuk kitaplarının en iyi Fransızca çevirisi için Ibby Uluslararası Ödülü'nü aldı.

Özel hayat

2008'de, 80 yaşında olan Maurice Sendak, New York Times muhabiri Patricia Cohen ile yaptığı bir röportajda eşcinsel olduğunu ve hayatını elli yıl boyunca Amerikalı bir psikanalist olan Eugene Glynn ile paylaştığını açıkladı. Bu bilgiyi çok uzun süre sakladı çünkü kariyerine zarar vereceğinden korkuyordu.

İşler

Fransızca çeviriler

Notlar ve referanslar

(fr) Bu makale kısmen veya tamamen Wikipedia makalesinden alınmıştır İngilizce başlıklı "  Maurice Sendak  " ( yazarların listesini görmek ) .
  1. (içinde) Maurice Sendak, Splendid Nightmares'ın Yazarı 83 Yaşında Öldü - Margalit Fox, The New York Times , 8 Mayıs 2012
  2. (in) "  En sık sorulan 100 kitap: 1990-1999  " , American Library Association
  3. Richard M. Gottlieb , “  Maurice Sendak'ın Üçlemesi: Hayal Kırıklığı, Öfke ve Sanat Yoluyla Dönüşümleri  ”, Psychoanalytic Study of the Child , cilt.  63,2008, s.  186–217 ( ISBN  978-0-300-14099-6 , PMID  19449794 , çevrimiçi okuyun )
  4. Elise Costa , " Nerede Vahşi "  nin yazarı, dokunaklı bir sırrı açığa çıkarmak için 80 yıl bekledi  " , Slate ,27 Nisan 2017

Ekler

bibliyografya

Dış bağlantılar