Miroslav Krleža

Miroslav Krleža Resmin açıklaması Miroslav Krleža 1953.jpg. Anahtar veri
Doğum 7 Temmuz 1893
Zagreb , Avusturya-Macaristan
Ölüm 29 Aralık 1981
Zagreb , Yugoslavya
Birincil aktivite yazar, oyun yazarı, ansiklopedist
Ödüller Uluslararası Botev Ödülü (1981)
Yazar
Yazı dili BCMS ( Hırvatça )
Türler romanlar, şiir, denemeler, dramalar, gazeteler, hikayeler, kısa hikayeler, anılar

Miroslav Krleža ( [mîroslaʋ křleʒa] olarak telaffuz edilir , bazen Fransızcada Miroslav Karleja yazılır ) ( Zagreb ,7 Temmuz 1893 - 29 Aralık 1981) Bir olduğunu Hırvat yazar dan Yugoslavya . Roman, kısa öykü, dram, şiir ve denemelerin yazarı, ansiklopedist, en önemli çağdaş Hırvat yazarı olarak kabul ediliyor.

Kariyeri boyunca , başlangıçta Ibsen ve Strindberg'in ve sonrasında Kraus , Rilke , Dostoyevsky ve Proust'un çeşitli etkilerini görüyoruz .

Eserlerinin, özellikle bazı Le retour de Philippe Latinovicz [Povratak Filipa Latinovicza] Tam mutasyon bir Yugoslavya endişelerini göstermektedir, Je ne Jeu artı [Na Rubu pameti] ya Theresienbourg içinde Defin [Sprovod u Theresienburgu] Fransızca çevrilir .

Biyografi

Çocukluk ve gençlik

Miroslav Krleža, Zagreb'de mütevazı bir ailede dünyaya geldi . İlk eğitimini Pécs'teki ( bugünkü Macaristan ) askeri hazırlık okulu olan Zagreb'de bitirdi ve Balkan savaşları sırasında Sırbistan'a gitmek için bıraktığı Budapeşte Askeri Akademisi'ne kaydoldu . Orada Sırplarla birlikte savaşa katılmak için gönüllü oldu, ancak casusluk yaptığından şüphelenildi ve kovalandı. Avusturya-Macaristan'a döndü ve Harp Akademisini terk ettiği için tutuklandı. 1915'te seferber oldu ve Galiçya'da cepheye gönderildi , ancak kırılgan sağlığı nedeniyle tüm zamanını hastanede geçiriyor. Bu sırada ilk edebi metinlerini ve makalelerini yazdı.

Olgunluk

Oluşturulması itibaren Sırbistan krallığı büyülemişti, Krleza'nın, Lenin ve Sovyet devrimi, yeni bir ülkede komünist olarak askere ve daha yazdı: o siyasetçi hakkında saldırının sonuna kadar bu dönemde yazdığı Stjepan Radić içinde Ekavian , diğer birçok Yugoslav yanlısı Hırvat yazar gibi. 1920'lerde zaten bir üne sahipti ve 1930'larda, sol ve sağ totalitarizmlerin yükselişi sırasında en önemli eserlerinden bazılarını yayınladı. Savaş sırasında çok yazdı. Kurtuluştan sonra hiçbir ideolog olmadan Komünist Partiye yaklaştı. Tito ile 1930'larda kurulan dostluk , savaş bittiğinde hayatını kurtardı. 1947'de Bilim ve Sanat Akademisi'nin başkan yardımcılığına seçildi, 1950'de ifade ve yaratma özgürlüğünü savunduğu Hırvat Sözlükbilim Enstitüsü'nü kurdu, sanat üzerine siyasetin hakimiyetini eleştirdi ve Encyclopedia'nın editörüdür . Yugoslavya . 1967'de Hırvatçanın ayrı bir dil olarak tanınmasını isteyen 130 akademisyenden oluşan bir gruba liderlik etti ve Hırvatistan'ın bağımsız bir ulus olarak tanınması için çalıştı. 1969'da Hırvatça ve Sırpçanın tek ve aynı dil olduğunu, Hırvatların buna Hırvatça ve Sırpların Sırpça dediklerini açıkladı. Hayatının son yıllarını hasta ve felçli olarak geçirdi ve Zagreb'de öldü .29 Aralık 1981.

Edebi yaratma

Şiir

Miroslav Krleža sık sık, hayatını her alanda alt üst eden herkesin şiir ve siyaset yapması gerektiğini söylerdi. İlk şiirleri Pan (1917) ve Trois senfonileri [Trisimfonije] (1917) yalnızca kötü eleştiriler aldı, ancak bu, 1918'de Orta Avrupa edebiyatının lirik ve dışavurumculuğunun etkisini açıkça hissettiğimiz dört şiir koleksiyonu yayınladığında değişti. zamanın büyük modern akımları ( Dadaizm , gerçeküstücülük , biçimcilik vb.). Lehçesi Kaïkavien'de yazdığı Les Ballades de Petritsa Kerempouh [ Ballade Petrice Kerempuha] (1936) adlı koleksiyonu en başarılı olanıydı . Bu eser için kendi dilini yaratıyor: Latince, Macarca, Almanca, Hırvatça štokavien ve İtalyanca ile karışık Kaïkavian deyimleri. Bu koleksiyon, Hırvat erkeğinin son 500 yılda tarih boyunca yaşadığı trajik kaderi çağrıştırıyor.

Dramalar

Ergenliğinden beri tiyatrodan büyülenen Miroslav Krleža, birçok oyun yaratıyor ve Zagreb tiyatrosunda yer alıyor. İlk dramaları çok dışavurumcu: Kraljevo (1918), Kristofor Kolumbo [Christophe Colomb] (1918), Michelangelo Buonarrotti (1919). Bunlar, seslerle, ışıklarla oynadığımız ve karakterlerin savaştığı deneysel parçalardır. O zamanlar Avrupa'da deneyler yapmayı ve parçaları radikal solun ideolojisiyle birleştirmeyi severdik. Krleža daha sonra dışavurumcu yöntemleri kullandığı, ancak Avusturya-Macaristan'ın son günlerinin sosyal ve ulusal sorunlarını ve yeni ülkelerin doğuşunu çok gerçekçi bir şekilde ilişkilendiren dramalar yazıyor: Galicija [Galicia] (1922), Golgota (1922) ), Vučjak [ Kurt Köpeği ] (1923). Üçüncü eseri Le Cycle des Glembay [Ciklus o Glembajevima] en iyi bilinendir: In agony [U agoniji] (1928), Les Messieurs Glembay [Gospoda Glembajevi] (1928), Leda (1932). Yazar, ergenliğinin natüralist ve sembolik İskandinav etkisinden, Ibsen ve Strindberg'in eserlerinden esinlenmiştir . Bu döngü, yozlaşmış, zina, hırsızlık ve cinayet işleyen üst burjuva ailesi Glembay'lerin yoksullaşmasıyla ilgilidir. Savaştan sonra, en çok bilinenleri Aretej [L ' Aretée ] (1959) ve Saloma [Salomé] (1963); siyaset, savaş ve tarihle ilgili fantastik dramalar.

Yeni

Kısa öyküleri üç aşamaya ayrılmıştır: İlki çok dışavurumcu , yazarın Avusturya savaş cephesine gönderilen Hırvatlar'dan bahsettiği Mars dieu croat (Hrvatski bataklık Mars) (1920, ancak 1947'de tamamlandı) koleksiyonudur . - Macarca ve bir askerin yaşamına ve ölümüne ilişkin doğal tanımlamaların hakim olduğu yer. Bu çalışmada Krleža'nın sol yönelimini ve komünist devrimin tüm savaşların kökeninde olan emperyal fetihlere son vereceği umudunu görüyoruz. İkinci aşaması, orta sınıflar, küçük burjuvazi ( aşırılıkta , 1920'de ancak 1948'de tamamlandı), romanlarında derinlemesine işlediği konuları ele alıyor. Üçüncü aşama yine Glembay sorunuyla ilgilidir, ancak daha genel bir şekilde, onu bir gecede her şeyi kaybeden üst burjuvaziye uygulayarak.

Romanlar

Miroslav Krleža'nın romanları, Avrupa entelektüel romanı ( Robert Musil , Rainer Maria Rilke ) ve aynı zamanda Dostoyevski geleneğine yakın, yeni, zengin ve karmaşık bir dil olan barok üslupta yazılmıştır . Yazarın diyaloglarında, görüntülerinde, seslerinde ve yorumlarında verilen varoluşçu bir insan görüşü hakimdir. Krleža'nın dört temsili romanı Le retour de Philippe Latinovicz [Povratak Filipa Latinovicza], Banquet en Blithuanie [Banket u Blitvi], The Flags [Zastave] ve Je ne pas plus [Na rubu pameti] 'dir.

Le retour de Philippe Latinovicz , sanat ve sanatçı hakkında bir roman, varoluşçu ve doğa bilimci, biz Genellikle Krleža'nın ilham aldığı Proust'un eserleriyle kıyaslayın .

İşler

Fransızcaya çevrilmiş eserler

Kaynakça

Nesne

Le Monde, 28.XII.1969 ve La Quinzaine littéraire , 16.VI.1969'da yayınlanan diğer iki makale.

Tezler

Notlar ve referanslar

Dış bağlantılar