| Mkhedruli | |
| Özellikler | |
|---|---|
| Tür | Alfabe |
| Dil (ler) | Kartvel dili dilleri ( Gürcüce vb.) |
| Yön | Sol ve sağ |
| Tarihi | |
| Zaman | XI inci yüzyıl? - şu anda |
| Sistem (ler) ebeveyn (ler) |
Proto-Sinaitik Yunan |
| Kodlama | |
| Unicode | U + 10D0 - U + 10FC |
| ISO 15924 | Geor |
Mkhedruli ( Gürcüce : მხედრული, [mxɛdruli] , kelimenin tam anlamıyla "laik") 'dir alfabe halen kopyalamak için kullanılabileceğini Gürcüce ve diğer bazı Kafkas dilleri.
Mkhedruli muhtemelen ortaya çıktı XI inci dan yüzyılın Hutsuri , Gürcistan eski alfabe; seküler yazılar için (dolayısıyla adı) kullanılırken, dini yazılar için nuskhuri ve asomtavruli , khutsuri kombinasyonu kullanılmıştır. İki alfabenin bu kombinasyonu yavaş yavaş kullanılmaz hale geldi ve mkhedruli Gürcüce yazmak için kullanılan tek alfabe olarak kaldı.
Beş harf ikinci yarısında terk edilmiştir XIX inci yüzyılın ve artık kullanılan bugün.
Gürcüce, sayı yazmak için belirli karakterlere sahip değildir. Bu nedenle, her harfin fonetik değerine ek olarak sayısal bir değeri vardır. Pratikte, modern Gürcüce'de bildiğimiz şekliyle “Arap rakamları” (1, 2, 3 vb.) Normal olarak kullanılır.
| Mektup | Soyadı | Telaffuz | Translit. | Sayısal değer | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gürcü | Latince | ||||
| ა | ან | Yıl | [at] | -de | 1 |
| ბ | ბან | Yasakla | [b] | b | 2 |
| გ | გან | Gan | [g] | g | 3 |
| დ | დონ | Don | [d] | d | 4 |
| ე | ენ | İçinde | [ɛ] | e | 5 |
| ვ | ვინ | Şarap | [v] | v | 6 |
| ზ | ზენ | Zen | [z] | z | 7 |
| თ | თან | Daha | [tʰ] | sen | 9 |
| ი | ინ | İçinde | [ben] | ben | 10 |
| კ | კან | Kan | [k] | k | 20 |
| ლ | ლას | As | [l] | l | 30 |
| მ | მან | Adam | [m] | m | 40 |
| ნ | ნარ | Nar | [değil] | değil | 50 |
| ო | ონ | Biz | [Ö] | Ö | 70 |
| პ | პარ | Vasıtasıyla | [p] | p | 80 |
| ჟ | ჟან | Zhan | [ʒ] | ž | 90 |
| რ | რაე | Rae | [r] | r | 100 |
| ს | სან | San | [s] | s | 200 |
| ტ | ტარ | Katran | [t] | t | 300 |
| უ | უნ | Bir | [u] | sen | 400 |
| ფ | ფარ | Phar | [pʰ] | p ' | 500 |
| ქ | ქან | Kağan | [kʰ] | k ' | 600 |
| ღ | ღან | Ghan | [ɣ] | ḡ | 700 |
| ყ | ყარ | Qar | [q] | q | 800 |
| შ | შინ | incik | [ʃ] | š | 900 |
| ჩ | ჩინ | Çene | [tʃʰ] | vs' | 1000 |
| ც | ცან | Yapabilmek | [tsʰ] | vs' | 2000 |
| ძ | ძილ | Jil | [dz] | j | 3000 |
| წ | წილ | Kirpik | [ts] | vs | 4000 |
| ჭ | ჭარ | Tank | [tʃ] | vs | 5000 |
| ხ | ხან | Xan | [x] | x | 6000 |
| ჯ | ჯან | Oca | [dʒ] | ǰ | 8000 |
| ჰ | ჰაე | Hae | [h] | h | 9000 |
Alfabenin başlangıçta artık kullanılmayan beş başka harfi vardı:
| Mektup | Soyadı | Telaffuz | Translit. | Sayısal değer | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gürcü | Latince | ||||
| ჱ | ჱე | Hey | [Hey] | ē | 8 |
| ჲ | ჲე | Hie | [hee] | y | 60 |
| ჳ | ვიე | Wie | [v] | w | 400 |
| ჴ | ჴარ | Har | [hː] | ẖ | 7000 |
| ჵ | ჰოე | Çapa | [hoː] | Ö | 10.000 |
Aşağıdaki harfler, diğer Kartvelian dillerini yazmak için kullanılır :
| Mektup | Soyadı | Telaffuz |
|---|---|---|
| ჶ | Merhaba | [f] |
| ჷ | [ə] | |
| ჸ | Elifi | [ʔ] |
Modern mkhedruli ile temsil edilen bir Unicode karakterleri U +, 10F0 U + 10D0 da karakterleri içeren bir blokta, asomtavruli . U + 10F1 - U + 10F5 karakterleri beş arkaik harfi temsil eder; U + 10F6 ila U + 10F8, Mingrelian ve Svane dillerinin üç harfi için kullanılır; U + 10F9 ve U + 10FA iki nadir harftir; U + 10FB, geleneksel bir noktalama işaretidir; U + 10FC işaretidir Nasalization diğer bazı Kafkas dillerinin transkripsiyonu için; U + 10FD - U + 10FF , Abhaz ve Oset dillerinin Gürcüce transkripsiyonu ( Kiril alfabesiyle modellenmiş) için eklenen harflerdir .
|
PDF: en |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | AT | B | VS | D | E | F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U + 10A0 | Ⴀ | Ⴁ | Ⴂ | Ⴃ | Ⴄ | Ⴅ | Ⴆ | Ⴇ | Ⴈ | Ⴉ | Ⴊ | Ⴋ | Ⴌ | Ⴍ | Ⴎ | Ⴏ |
| U + 10B0 | Ⴐ | Ⴑ | Ⴒ | Ⴓ | Ⴔ | Ⴕ | Ⴖ | Ⴗ | Ⴘ | Ⴙ | Ⴚ | Ⴛ | Ⴜ | Ⴝ | Ⴞ | Ⴟ |
| U + 10C0 | Ⴠ | Ⴡ | Ⴢ | Ⴣ | Ⴤ | Ⴥ | Ⴧ | Ⴭ | ||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | AT | B | VS | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U + 10D0 | ა | ბ | გ | დ | ე | ვ | ზ | თ | ი | კ | ლ | მ | ნ | ო | პ | ჟ |
| U + 10E0 | რ | ს | ტ | უ | ფ | ქ | ღ | ყ | შ | ჩ | ც | ძ | წ | ჭ | ხ | ჯ |
| U + 10F0 | ჰ | ჱ | ჲ | ჳ | ჴ | ჵ | ჶ | ჷ | ჸ | ჹ | ჺ | ჻ | ჼ | ჽ | ჾ | ჿ |
|
PDF: en |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | AT | B | VS | D | E | F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U + 1C90 | Ა | Ბ | Გ | Დ | Ე | Ვ | Ზ | Თ | Ი | Კ | Ლ | Მ | Ნ | Ო | Პ | Ჟ |
| U + 1CA0 | Რ | Ს | Ტ | Უ | Ფ | Ქ | Ღ | Ყ | Შ | Ჩ | Ც | Ძ | Წ | Ჭ | Ხ | Ჯ |
| U + 1CB0 | Ჰ | Ჱ | Ჲ | Ჳ | Ჴ | Ჵ | Ჶ | Ჷ | Ჸ | Ჹ | Ჺ | Ჽ | Ჾ | Ჿ | ||