Moussa Ould Ebnou

Moussa Ould Ebnou Anahtar veri

Doğum	1956 Boutilimit (Moritanya)

Yazar

Yazı dili	Fransızca
Türler	Roman, kısa öykü, bilim kurgu

Moussa Ould Ebnou , Fransızca konuşan ve Arapça konuşan Moritanya'lı bir yazardır ve aynı zamanda felsefe öğretmektedir. Roman ve kısa öykü yazarı, birkaç bilim kurgu öyküsü yazdı .

Biyografi

Moussa Ould Ebnou, 1956 yılında Moritanya'nın güneybatısındaki Boutilimit kasabasında doğdu .

Moussa Ould Ebnou, Fransız okulunda eğitim görüyor ve bu da Fransızca'nın neden anadili olduğunu açıklıyor. Daha sonra felsefe alanında bir tezini tamamladı.

1990 yılında, Moussa Ould Ebnou, L'Harmattan tarafından Fransızca olarak yayımlanan ilk romanı, yayıncının bilim kurgu türünde olduğunu düşündüğü L'Amour Impossible yayınladı. İkinci romanı Le Barzakh'ın 1994 yılında yayınlanmasından sonra, edebiyatta iki dilliliğe yöneldi ve bu pratiğini sonraki romanlarında da sürdürmeden önce ilk iki romanını bizzat Arapçaya çevirdi. Bu çeviriler Beyrut'ta Al Adab sürümleri tarafından yayınlandı.

2008'de Moussa Ould Ebnou , Nouakchott Üniversitesi'nde felsefe profesörü oldu . Aynı yıl Moritanya Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Kültürden Sorumlu Danışmanı olarak hükümete girdi.

İşler

Fransız romanları

1990: imkansız aşk
1994: Barzakh

Arapça romanlar

1999: الحب المستحيل ( Al-Hubb al-Mustahil , Aşkın Arapça çevirisi imkansız ).
1996: مدينة الرياح ( Madinat al-Riyah , Arap için berzah ).
2003: حج الفجار ( Hujj al-Fijar ).
الامثال والحكم الشعبية الموريتانية ( al-Imthal w'al-Hakm ash-Sha'biya al-Muritaniya )

Fransızca Haberler

2012: Voyage dans l'outre-temps , Galaxies (yeni seri) incelemesinde, n o 16.
2017: damla bile dreg (gözden içinde Gökadalar (yeni seri), n o 46, dosyası “La bilim kurgu africaine”, s. 88-95).

Notlar ve referanslar

Fransızca Konuşulan Hayali Veritabanı (BDFI) hakkındaki “OULD EBNOU Moussa” sayfası . Danışılan sayfaAralık 28, 2017.
Galaksiler (yeni seri) n o 46, s. 97.
Data BNF sitesindeki (Fransa Ulusal Kütüphanesi) Moussa Ould Ebnou'nun Sayfası . Danışılan sayfaAralık 28, 2017.
Galaksiler (yeni seri) n o 46, s. 95.

Kaynakça

(tr) Collectif, Modern Ortadoğu ve Kuzey Afrika Biyografik Ansiklopedisi , 2007, “Moussa Ould Ebnou” makalesi.
Gévart Pierre (yorumları toplayan), "Moussa Ould Ebnou (Moritanya) ile röportaj", Galaxies (yeni seri) incelemesinde, n o 46, "La science-fiction africaine", s. 96-99.
(tr) Qader, Nasrin, Fictional Testimonies or Testimonial Fictions: Moussa Ould Ebnou's Barzakh, in Research in African Literatures cilt. 33 n o 3 (2002), s. 14-31 . [ çevrimiçi okuyun ]