Nakaz

Talimatlar Majestelerinin yeni bir yasa kod projenin yürütülmesi için çalışmalarına kurulan bütün Rusların İmparatoriçe tarafından gönderilen iyi adıyla bilinen, Nakaz (in Russian  : Наказ комиссии о составлении проекта нового уложения ) bir olduğu tez üzerinde siyaset felsefesi ile Catherine II Rusya, yayınlanan 1767 .

Açıklama

İmparatoriçe, Montesquieu ve Beccaria'dan esinlenen siyasal teorilerini , Moskova hukukunu modern bir metinle değiştirmek amacıyla 1767'de toplanan ülkesinin hukuk komisyonunun yararına sunuyor .

Bu metin tüm insanların kanun önünde eşit olduğunu ilan etti ve ölüm cezası ve işkenceyi onaylamadı, böylece daha sonra Amerika Birleşik Devletleri Anayasası ve Polonya Anayasası tarafından ele alınan belirli konuları öngördü .

Catherine II tarafından Fransızca yazılan ve onun tarafından Rusça'ya çevrilen Nakaz, Rusça ve Almanca olarak paralel olarak yayınlanacak. 10 Ağustos 1767. İtalyanca olarak da yayınlanacak.

Tek resmi versiyon olan bu metnin Rusça versiyonu, İmparatoriçe tarafından imzalanan ve mühürlenen ve Moskova'daki Eski Kayıtlar Arşivlerinde tutulan belgeye dayanmaktadır .

Denis Diderot , İmparatoriçe ile yaptığı sayısız görüşmenin ardından Observation sur le Nakaz'da ( 1774 ) çalışma hakkında yorum yaptı .

Referanslar

  1. Tam metin (Rusça)
  2. Sergey Karp, son araştırmalar (1990-2000) Fransız-Rus kültür ilişkileri XVIII inci  yüzyılın