| Doğum |
3 Haziran 1916 Tomaszów Mazowiecki |
|---|---|
| Ölüm |
16 Ocak 2011(94'te) Saint-Petersburg |
| Milliyetler |
Rusya İkinci Polonya Cumhuriyeti Polonya Sovyet Krallığı |
| Eğitim | Varşova Üniversitesi |
| Aktiviteler | Filolog , dilbilimci |
| İçin çalıştı | Pedagojik Devlet Üniversitesi "Ion Creanga" ( in ) |
|---|
Nathan Solomonovich Grinbaum doğdu3 Haziran 1916içinde TOMASZOW içinde Mazovie ve öldü16 Ocak 2011içinde Saint Petersburg , bir olduğunu filolog gelen Sovyet Moldavya sonra, Rus vatandaşlığı Greko-Latin filolojisinde, uzman.
Grinbaum, Polonya'da Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi . Orta öğrenimini Częstochowa erkek lisesinde tamamladı , ardından 1934'te Varşova Üniversitesi'ne girdi . 1938'de yüksek lisans derecesini aldı ve bir yıl pedagoji yaptı . 1939'un sonunda, II.Dünya Savaşı'nın patlak vermesi ve Polonya'nın bölünmesi nedeniyle Lvov'a taşındı . Bu nedenle Ukrayna Sovyet bölgesinde ve birkaç ay sonra gelecekteki eşi Janina Neumark ile tanışıyor. Almanların gelişi tarafından sürüldü ve sonra kendisini Nizhny Novgorod yakınlarındaki Pavlovo-sur-l'Oka'da (o sırada Gorki) buldu. O okulda Fransızca ve Almanca profesörü olarak atandı n o 3 ve lise erkek okul yılı 1944-1945 yönetmen n o eşi hastane kurtarılanlar bir laboratuvar asistanı ve hemşire iken, 2.
Grinbaum, savaş sonrasına kadar klasik filoloji çalışmalarına dönemedi. Ekim 1945Leningrad Üniversitesi'nde . Tez danışmanı Profesör Ivan Ivanovich Tolstoy'dur . Aynı zamanda üniversitede Latince ve Yunanca dersleri veriyor ve Leningrad'daki Pokrovsky eğitim enstitüsünde Latin çalışmaları dersleri alıyor. Bu süre zarfında Yunanistan'ın lirik dilinin çalışmasında uzmanlaştı. Tezi sunulduHaziran 1948Midilli Alcea diliyle ilgilidir .
Grinbaum, 1948 eğitim-öğretim yılının başında , Moldova Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin başkenti Kişinev'e atandı . Orada otuz yıl kaldı ve Creangă Pedagoji Enstitüsü'nde (1948-1960), ardından Kişinev Devlet Üniversitesi'nde (1960-1978) çalıştı . Pedagoji enstitüsünde yabancı diller fakültesinin dekanı ve Fransızca'nın başkanlığını yapıyor . Üniversitede Roman dilleri filolojisi (1960-1965), ardından klasik filoloji (1965-1978) kürsüsünü yaptı . Aynı zamanda, kendisini Yunan edebi dili sorununa adadı ve özellikle Homeros dilindeki karşılıkları ve bazı Yunan lehçeleriyle olan farklılıkları ile Pindar'ın sorununu inceledi . Kendini , yeni keşfedilen Miken yazıtlarının incelenmesine adadı .
Daha sonra eserleri Sovyetler Birliği'nde ve yurtdışında, özellikle mikenoloji ve Yunan korolarının lirik dilinin lehçe temellerinin incelenmesi ile ilgili olanlar yayınlanmaya başladı . Pindar dili ile Ege medeniyetinin metinleri ve Teselya , Attika ve Girit yazıtları arasındaki benzerlikleri fark eder . Bu devasa eser, 1960'ların sonunda, 1969'da Moskova Devlet Üniversitesi'nde doktora tezi olarak sunduğu La Langue de Pindare adlı kitabını ortaya çıkardı . Kısmen 1973'te yayınlandı.
Grinbaum ayrıca "Sovyet Moldova Ansiklopedisi" nde Latin ve Yunan yazarlar hakkında çok sayıda makale yayınlamaktadır . Odyssey'in ilk Moldova çevirisi 1979'da onun yönetiminde yayınlandı. Ayrıca, diğer akademisyenlerle işbirliği içinde, Moldova üniversiteleri için yayınlanan ilk Latince ders kitabını (1966, ikinci baskısı 1972'de) yayınlar . 1973'te, Moldova Yüksek Sovyeti Praesidium'u kendisine Moldova Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Emeritus Bilim Ustası unvanını verdi.
Daha sonra bir daha derinlemesine çalışmanın çıkar Yunan epigrafyasına ayrıca aşağıdakiler gibi bu türün yazarları, yaklaşık yayınlarken, ve tarihsel bir kaynak olarak lirik koro dilinin sorusunu gündeme Alkman , Stesichorus , Simonides ve Bakkhylides'in. .
Grinbaum'un araştırması esas olarak Yunan korosunun lirik diline odaklanıyor. Asırlık geleneklerle damgalanmış epik şiirle olduğu ve kendi kaynaklarına sahip olduğu sonucuna varır. Bu koro dilinin temeli olarak, Dor lehçesini ya da Homeros dilini bulmuyoruz , ancak özellikle Yunan korosunun diline hizmet etmek için adlandırılan şiirsel bir aşırı lehçenin temelinde Proto - İonca -Attik Koine , Aynı şekilde Homeros dilinin epik şiirin ihtiyaçları için çok eski bir aşırı diyalektin uyarlanmasının sonucu olarak ortaya çıkması gibi.
Grinbaum'un dikkati 1970'lerin ortalarında, bir bütün olarak eski Yunan edebi dilinin kökeni ve işleyişi sorununa kaydı. 1977 ve 1980 yılları arasında, edebi dilin öğrenilmesi ve ana aşamalarındaki gelişimi ile ilgili metodolojik sorularla ilgilendi. Daha sonra , [Yunan] Edebiyat Dilinin İlk Biçimleri adlı uzun yıllara dayanan çalışmalarının meyvesi olan bir monografi yayınladı . Miken ve Miken sonrası dönemden, 1984'te gün ışığına çıkan geç Helenistik döneme kadar . Grinbaum'un çalışmaları daha sonra Sovyet Helenistleri arasında ve yurtdışında büyük yankı uyandırdı .
2007'de doksan birinci yaş gününü tam bir entelektüel ve yaratıcı güçle kutladı. Eserlerinin listesi iki yüzden fazla yayını içeriyor ve St. Petersburg'da antik edebiyat üzerine bir dizi konferans ve seminere katılıyor . Profesör Grinbaum'un Pindar dili çalışmalarına adanmış yeni bir makale koleksiyonu yayınlandı.20 Haziran 2007.
Iossif Natanovich Grinbaum ve filolog Oleg Natanovich Grinbaum'un babasıdır.