Üretim | Flora Gomes |
---|---|
senaryo |
Flora Gomes Franck Moisnard |
Ana aktörler |
Fatou N'Diaye |
Üretim şirketleri |
Fado Films Les Films de Mai Samsa Film |
Ana vatan |
Portekiz Fransa Lüksemburg Cape Verde |
tür | Dramatik komedi , müzikal film |
Süre | 110 dakika |
çıkış | 2002 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Nha Fala , Cape Verde'de çekilmiş, Flora Gomes tarafından yönetilenve 2003 yılında gösterime girenbir Portekiz - Fransız - Lüksemburg filmidir . Mindelo sokaklarında Manu Dibango'nun müziği eşliğindesöylenen ve dans edilenbir müzikaldir .
Afrikalı genç bir kadın olan Vita, ailesini nesiller boyu etkileyen bir lanetin kurbanıdır: Şarkı söylemeye çalışan her kadın ölecektir. Lanetten kaçmak için Avrupa'ya gider. Vita, Paris'te genç bir müzisyen olan Pierre ile tanışır ve ona aşık olur. Her şeyi unutarak kendini şarkı söylemeye bırakır. Muhteşem sesiyle büyülenen Pierre, onu bir plak kaydetmeye ikna eder. Bu ihlalin üstesinden gelmek için eve dönmeye, eylemini annesine itiraf etmeye ve atalarının geleneğiyle yüzleşmeye karar verir.
“ Nha Fala , aynı zamanda sesim, kaderim, hayatım ve yolum anlamına geliyor. Bu kavramlardan en nafile, en az gerekli görünene odaklanmak istedim: Ses, şarkı, müzikle karıştırılan bu kelime, hem biçim hem de mesaj benim için her zaman işaretlerden biri olmuştur. özgürlüğün. Bir müzikal yapmak istemem tesadüf değil. Şarkı söylemeniz yasak olduğunda, konuşmanız, kendinizi ifade etmeniz yasak demektir. Ve benzetme açıktır: Vita'nın "yaşam yolu" onu köklerinden uzaklaştırmakla başlayan yolculuğu, özgür ve kendinden emin bir şekilde evine getirmeden önce, "sesini" bulduğunda, Afrika'nınki de olabilir.
Afrika hakkında çok karanlık bir vizyonumuz var. Az gelişmişlikten, çalışmayan Afrika'dan bahsediyoruz. Bu kıtanın olağanüstü canlılığını göstermek istedim. Afrika'da da yapmayı bildiğimiz ve iyi yaptığımız şeyler var. Yeteneklerle dolu bir kıta. Özellikle son derece yetenekli ve aktif müzisyenler var. Onları vurgulamak istedim. "
“Flora Gomes, bu güneşli filmle açıkça Jacques Demy'nin izinden gidiyor. Fatou N'Diaye, genç Catherine Deneuve'ün değerli bir muadili ve müzikte Manu Dibango, Michel Legrand'ın yerini aldı. Ancak senaryonun beceriksizliğinin filmi modelinden uzaklaştırması ve estetik başarısını sınırlaması talihsiz bir durumdur. "
- Florence Colombani , Le Monde , 22 Temmuz 2003
"Üçüncü bölümde" sentez "ve ülkeye dönüş, film başlıyor: artık sadece naif ve sıradışı değil, aynı zamanda hem Descartes'ı hem de Afrika'yı seçerek coşkulu, komik ve korkak"
- Louis Guichard, Télérama , 16 Temmuz 2003