Nihon ōdai ichiran

Nihon Odai Ichiran (日本王代一覧 ) Yılında Fransız Japonya'nın imparatorların annals , yaklaşık bir çalışmadır Japonya tarihinin tarafından yazılan Hayashi Gaho ve ortasında yayımlanan XVII inci  asır .

Tarih

Hayashi Gahō (林 鵞 峰 ) Bu kitapta Konfüçyüsçü ilkeleri izler . Yaratılması XVII inci  yüzyılın yetkili siyasi ve tarihsel kronoloji ve yaydığı olan şogunluğu ait Edo'da . Yedi cilt, Meiji dönemine ( 1868 - 1912 ) kadar referans görevi görür .

İş nedeniyle kısmen başarılı oldu imprimatur ait eğitimciler tarafından verilen Seido . Hayashi Razan (林羅山 ) , Gaho babası bu okulun kurucusu ve Hayashi ailesinin üyeleri ardışık direktörleri yanı sıra olacak idi Daigaku-no-kami (大学頭 ) Sonuna kadar Kalıtsal shogunate.

Yirmi yıl sonra, Hayashi Gah another başka bir kronoloji olan Honchtsugan'ın (本 朝 通鑑 ) 310 cildini düzenledi . Bu büyük ansiklopedi 1670'de yayınlandı.

Nihon ōdai ichiran'ın ikinci baskısı 1803'te yayınlandı ve bu geçiş yıllarında yararlı, genel kullanıma açık ve iyi bilinen bir referans oldu.

Hayashi ailesinin yazar ve eğitimcilerinin çalışmaları ilerleyen yıllarda daha da önem kazandı. On yıllar boyunca birlikte çalıştılar ve bürokrasiyi ve muhafazakar bakufu ideolojisini haklı çıkardılar .

Nihon Odai Ichiran Batı'da yayınlanmış Japon tarihçilerin kaleminden gelen ilk Japon tarihsel belgelerden biriydi XIX inci  yüzyılın. Hollandaca çevirisi, Nagazaki'deki Hollandalı tezgaha bağlı birkaç tercümanın yardımıyla onu üreten Isaac Titsingh'e aittir . 1834 yılında Japonya İmparatorlarının Yıllıkları adıyla Fransa'da yayınlandı . Bu nadir kitabın iki dijital kopyası, Michigan Üniversitesi Kütüphanesi tarafından30 Ocak 2007diğeri Stanford Üniversitesi Kütüphanesi tarafından 23 Haziran 2006.

Notlar ve referanslar

  1. (içinde) Richard Arthur Brabazon Ponsonby-Fane, Kyoto: Japonya'nın Eski Başkenti, 794-1869 , The Ponsonby Memorial Society, Kyoto, 1956, s.  324, 418 .
  2. (içinde) Isaac Titsingh, Shogun'ların Gizli Anıları , s.  65 .
  3. Abel Rémusat , Yeni Asya Karışımları , 1829, s.  272 , [ çevrimiçi okuyun ] .
  4. François Pouillon, Fransızca Konuşan Şarkiyatçılar Sözlüğü , 2008, s.  542 .

Ekler

Kaynakça

İlgili Makaleler