Nijinomatsubara

Nijinomatsubara (虹の松原, Nijinomatsubara ) 360 yıl bulunan eski bir çam ormanı mı Karatsu içinde Saga Prefecture . Genişliği , yaklaşık 4 km uzunluğunda  ve toplam 240 hektarlık bir alanda 400 ila 700 m arasında değişir  .  

Eskiden "bir milyon ağacın karaçam ormanı" olarak anılır ( 100 万 本 の ク ロ マ ツ を 中心 と し た 松林, Hyaku man hon no kuromatsu wo chuushin toshita matsubayashi ) , ancak bu ad günümüzde geçerliliğini yitirmiştir.

Orman, feodal lord Terazawa tarafından Karatsu Körfezi'nin güçlü rüzgarlarına ve gelgitlerine karşı bir önlem olarak dikildi . Bugün Japonya'nın en güzel 100 yeri listesinde yer alan popüler bir turistik yer. Oluşturulduğunda "二 里松原" ( Nirinomatsubara ), yani "2 ri çam ormanı  " olarak adlandırılmış ve Meiji döneminde bugünkü adını almıştır .

Ormana Karatsu ve Fukuoka kasabalarından kolayca erişilebilir .

Çeviri kaynağı