On bir önemsiz şey

Onbir Bagatelles , Opus 119 tarafından bestelenen piyano parçalarının kümesidir Ludwig van Beethoven çeşitli devirler boyunca.

Kompozisyon

Beethoven hayatı boyunca piyano için önemsiz şeyler veya Kleinigkeiten ("küçük şeyler") dediği şeyi besteledi . Eleven Bagatelles'in kompozisyonunun tarihi karmaşıktır ve Beethoven'in yazışmalarındaki (yaklaşık 16 harf) yanlışlıklar kurulmasını zorlaştırmaktadır. Yine de aşağıdaki diyagramı oluşturabiliriz:

Bagatelles n ° 7-11

1820'de Friedrich Starke, Beethoven'ı Missa solemnis'inin kompozisyonundan uzaklaştırdı . İçin6 Şubat, Carl Joseph Bernard bir konuşma defterinde, Starke'ın Beethoven'dan küçük bir parça istediğini ve yayınladığı bir piyano yöntemi olan Wiener Piano-Forte-Schule için bazı kısa biyografik ayrıntılar istediğini ve diğer birkaç önemli bestecinin de katkıda bulunduğunu yazıyor . Bu önemsiz isteğin, bir Beethoven piyano sonatı ve iki takım önemsiz şeyleri etkileyen derin yansımaları var . Biraz oyun usulüne sordum Franz Oliva için bir ya da iki ay sonra yazılmıştır19 nisan: "Bunu Starke'a tek parçan olarak mı veriyorsun?" ". Ancak Beethoven, Berlinli yayıncı Adolf Schlesinger'den yeni piyano sonatları için komisyon almıştı. Oliva, bu komisyonu kabul edip etmeyeceğini söylemeden önce, bu sonatların kompozisyonuna parlak bir başlangıç ​​yapmayı teklif ediyor: "Belki de yeni küçük parçayı Schlesinger için bir sonat olarak kullanın". Oliva'nın bu önerisini kabul ettiği açıktır çünkü eskiz defteri, sonat opus 109'un ilk hareketinin ayrı ayrı Mart ayında hazırlandığını ortaya koymaktadır .Nisan 1820, Schlesinger'in emrinden önce ve Starke için o kadar küçük bir yer olmalı .

Baskılarını hazırladıktan sonra 25 İskoç Şarkılar , Opus 108 ve Opus Schlesinger için 109 sonat Beethoven Starke verdiği sözü hatırlar ve (119 Opus beş bagatellerinden yapılan n os  1821'de Viyana'da yayınlanan Piyano yöntemi için 7'den 11'e kadar) Wiener Piano-Forte-Schule . Kompozisyonlarının kesin tarihi karıştı: imza puanı tarihlendirildi1 st Ocak 1821eskizler 1820'nin sonundaki opus 109'un son taslaklarından hemen sonra ortaya çıksa da, şüphesiz ki açıklama, bir yandan Yeni Yıl Günü'nün hediye alışverişi için geleneksel bir gün olduğu ve Öte yandan Beethoven, arkadaşı Starke'ın herhangi bir intikamını inatla reddetti. Bununla birlikte, Starke intikam almadan böyle değerli bir şeyi kabul etmeyi reddeder. Bu yüzden Beethoven için çözüm, bu önemsiz şeyleri Starke'a bir Yeni Yıl hediyesi olarak sunmaktır ve Starke tartışmalı bir şekilde bir şekilde iyiliğe karşılık verdi. Küçük şeyler nos .  7 ila 11 bu nedenle kesinlikle 1820 yılının ikinci yarısında meydana ve kuşkusuz Ekim ayı ortalarında önce bulundu.

Bagatelles n kemik  1-6

1822 yazında, Leipzig yayıncısı Carl Friedrich Peters , Beethoven'a bir mektup yazarak onu diğer şeylerin yanı sıra piyano için bazı küçük eserler bestelemeye davet etti. Missa solemnis ve Dokuzuncu Senfoni üzerinde sıkı çalışmakta olan Beethoven sadece yanıt verirŞubat 1823ve şimdi yanında 6'ya Opus 119 sayılı 1 olarak bilinen yarım düzine önemsiz şeyler gönderir 6 th , bu küçük şeyler yeni revize etrafında 1794 den 1802 kadar uzanan eski öğelerdir.

Romain Rolland eski parçaları olduğunu düşünmektedir nos .  2 ve 4 “nin skeçler yakın olanlarla edilir Erlkönig . N ° 3 ( Almanca ) taslakları , Eroïca'nın son hareketinin oluşumundan kıvılcımlar . Ve n ° 5'inkiler (vahşi bir Sicilya ritmine göre Fury'lerin bu tür dansı ) piyano ve keman için sonat kompozisyonunun ortasına yerleştirilmiştir , op. 30 n ° 2 , İmparator İskender'e. "O gördüğü andante -giriş Bagatelle n ° 6" "ardından son kuartet'i yarattığı yalnız sorulardan biri sorununun parçacıkları el koydu elfler sürüsü gibi, dizginsiz ruhu". [Hangi ] eğlenceli bir oyuna dönüşüyor. […] Bu “Bagatelle” nin müzikal ilgisi ritimlerin sürekli hareketliliğidir ” .

Peters çok hayal kırıklığına uğradı ve yanıtlıyor 4 Mart 1823 :

“Onları birkaç kişi tarafından canlandırdım ve hiçbiri senin olduğuna inanmak istemiyor. Kleinigkeiten'i sordum , ama bunlar gerçekten çok küçük ve ayrıca, çoğunlukla o kadar kolay ki, daha ileri düzeydeki çalgıcılara yakışmıyorlar ve yetişmekte olan piyanistler için zaman var. Diğer çok zor pasajlara ... belki çok fazla şey bekliyordum, çünkü büyük zorluklar çıkarmadan yine de sempatik ve çekici olan sevimli küçük şeyler hayal ettim - kısacası, sanatçının etkisi olan küçük şeyler yazmanın da mümkün olduğunu göstereceği şeyler vb. . Herhangi bir yanlış anlaşılmayı önlemek için, bu Kleinigkeiten'ları asla basmayacağım , ancak zaten ödediğim tutarı kaybetmeyi tercih ettiğimden başka hiçbir şey eklemeyeceğim . "

- Carl Friedrich Peters, Leipzig, Beethoven'a 4 Mart 1823 tarihli mektup

Schindler , Peters'ın kararını onaylıyor: “Leipzig'deki yayıncıya gönderilen küçük esere gelince , Müzik Edebiyatında ( Gedankensp ) hne ) olarak anılan Bagatelles'lerden biriydi . Beethoven'in bu eskizlerde veya düşüncelerde üstün olduğunu biliyoruz. Müzikal gelişimleri sırasında birçok eserinden kopuk parçalara benzeyen. İkincisi , yüce bir ilham anı olan Missa solemnis zamanından geliyordu . Buna rağmen, Leipzig yayıncısı bunu çok pahalı buldu (yaklaşık 10 düka); onu Beethoven'a geri göndererek, herkesin besteleyebileceği bu tür önemsiz şeylerle uğraşmanın büyük bir besteciye layık olmadığına işaret etti. Görünüşe göre bu cesur gözlem, bir gün şanlı ustanın başına iyi bir mizahla gelmişti; çünkü, alışkanlığının aksine, gözlerimin önünde tuttuğum günlüğüne bakarak onu çok kötü karşılamadı (19 Mart). Görünüşe göre, kendisi için entelektüel bir dinlenme olan şeyden zevk aldı ve zengin paltosunun kıvrımlarını sallayarak bu tür önemsiz şeyleri bırakarak kendini eğlendirdi. "

11 Bagatelles Yayını

Beethoven zamanını boşa harcamadı ve 6 Bagatelles'i Paris'teki yayıncı Antonio Pacini'ye ve ardından Saint Petersburg'daki Carl Lissner'e gönderemedi. Sonunda Londra'da yaşayan eski öğrencisi Ferdinand Ries'e seslendi : “İki sette altı küçük parça veya biblo ve aynı partinin parçası olan beş tane daha alacaksınız. Yapabildiğinizden en iyi şekilde yararlanın ”. Ries şimdi 11 Bagatelles'i Beethoven'ın çok kolay veya karakteristik olmadıklarından şikayet etmeyen Londra merkezli yayıncı ve besteci Clementi & Co'ya satıyor ve onları Trifles for the Piano Forte, Composed of Eleven Pleasing Piece in Composed in 11 adıyla yayınlıyor. L. Van Beethoven'ın Çeşitli Tarzları (“Fortepiano için küçük şeyler, L. Van Beethoven tarafından çeşitli tarzlarda bestelenmiş on bir hoş parçadan oluşan”). Beethoven, Ries'e ondan aldığı ücretlerden duyduğu memnuniyeti dile getirdi , ancak bu baskı kısa bir süre sonra Moritz Schlesinger tarafından birçok hatayla (1823) yayınladı ve Sauer & Leidersdorf ikincisini Viyana'da (1824) tekrar hatalar ekleyerek yeniden kopyaladı. Beethoven kıtada onlardan herhangi bir hak elde etmemesi için. Diabelli nihayet 1828'de Viyana'da yayınladı.

Böylece sert reddetmişti Peters, aksine Bagatelles 119 Opus, Beethoven bazı çağdaşları bu minyatür değerini takdir ve serinin ilk Alman baskısı içinde coşkulu eleştirilerle karşılandı Berlin'in Allgemeine Zeitung Musikalische. : “Hızlı bir bakış gösterileri bize on bir küçük müzik parçası; ama sihirli çevrelerinde ne kadar sonsuz sayıda çekim var! Birkaç müzikal kelime içeriyorlar, ancak çok şey söylüyorlar - herhangi bir inisiyenin kolayca inanacağı gibi; Çünkü Beethoven , kısacası enerjiyle dolup taşan bir müzik Aeschylus değil mi? Bizim için bu on bir önemsiz şey hayatın gerçek küçük resimleri gibi görünüyor. "

"Biz Beethoven diğer birçok yuttu olduğunu, aptallık ve yayıncı Peters küstah snub nedenle borçlu Bagatelles Schindler bize söylediği gibi o kadar çok yazdığı., O zaman, doğruysa, aynı fiyatın. Çünkü operasyonun sadece altı tanesi. 126 hayatta kaldı. Artık bizim için daha hissedilir bir kayıp olamaz. Büyük klasiklerden sadece onların bestelediği ve geliştirdiği harika eserlerini biliyoruz (çok fazla!) - beş perdelik trajedileri. Günlerinin özünden, duygularının ve düşüncelerinin ilk taslağından, hayallerinin çiçeklenmesinden ve fantezilerinden yoksun. Sanat bahçesinde hak ettikleri yeri kapmak ve hayal etmek için Schubert ve romantikler aldı. Ve bize iç yaşamına hapsedilmiş ve kesintisiz bir monologun ateşine sahip olan bir Beethoven'dan daha azını anlatmaları gerekiyordu! Yürüyüşlerinin çiçeklerini ve acil, kontrolsüz düşüncelerinin hazinesini bulmak için ne vermezdik! "

- Romain Rolland

Yaklaşık bir asır sonra Max Reger , 11 nolu Bagatelle melodisini Variations pour deux piano opus 86'sını yazmak için ödünç alarak hatırlayacaktır.

Yapısı

Ortalama yorumlama süresi: 14 dakika.

  1. Minör. Allegretto
  2. Do majör. Andante con moto
  3. D majör. Almanca
  4. Büyük bir. Andante konsol
  5. C minör. Risoluto
  6. G majör. Andante - Allegretto
  7. Do majör. Allegro, benim troppom olmayan
  8. Do majör. Moderato konsol
  9. küçük bir. Çok yıllık moderato
  10. Büyük bir. Allegrament
  11. B daire majör. Andante, benim troppom olmayan

Diskografik kriterler

Düzenleme

Notlar ve referanslar

  1. Friedrich Starke (1774-1835), korna oyuncusu, Viyanalı yayıncı ve Beethoven'in uzun süredir arkadaşı - özellikle yakın olmasa da -
  2. 1800'de Viyana'ya gelen yazar Carl Joseph Bernard (1780-1850), 1819'da Wiener Zeitung'un editörü oldu. Beethoven ile bilinen ilk ilişkisi, vatansever Chor auf die verbündeten Fürsten (WoO 95) yazarı olarak 1814'e dayanıyor. . Sonraki yıllarda Beethoven ile yakın temas halindeydi ve ona Beethoven'in asla müzik dinlemediği bir oratorio, Der Sieg des Kreuzes metnini yazdı .
  3. Bir banka memuru olan Franz Oliva (1786-1848), 1810 civarında, Gleichenstein'ın yerine 1820'de St. Petersburg'a taşınana kadar Beethoven'in yardımsever kıdemli sekreteri olarak görev yaptı.
  4. (en) Barry Cooper, Beethoven , New York, Oxford University Press , der.  "Usta müzisyenler dizisi",2000(  2008 yeniden basımı ), 438  s. ( ISBN  0-19-156716-7 , OCLC  646787844 , çevrimiçi okuma ) , s.  300.
  5. Friedrich Starke, Wiener Piano-Forte-Schule , 3 cilt. (Cilt I, Viyana: Bey dem Verfasser, 1819; Cilt II, Viyana: Sprenger, 1819; Cilt III, Viyana: Bermann, 1821)
  6. Beethoven'in yayıncı Peters of Leipzig, Viyana'ya yazdığı mektup, 15 Şubat 1823. Beethoven, Peters'a önemsiz şeyler sözü vermişti: “Enstrümantal müzik konusunda hala şu eserler olacaktır: [...] Bagatelles veya solo için diğer biblolar ücretleri size dilerseniz bildirilecek olan piyano ”(Carl Friedrich Peters'a mektup, 5 Haziran 1822); Beethoven'dan mektuplar. Tam yazışma 1787-1827 , çev. Jean Chuzeville, Actes Sud 2010
  7. Jean ve Brigitte Massin için ( Ludwig van Beethoven , Fayard, 1967, s. 697), 1802'den kalma bir defterde 5. Bagatelle'nin eskizleri bulundu ve 1800'den önce bestelenmiş yayınlanmamış bir Lied'in transkripsiyonu olacaktı.
  8. Romain Rolland, Beethoven, büyük yaratıcı dönemler: Dirilişin Şarkısı , cilt 2, Paris, Éditions du Sablier, 1937, s.  506–510 .
  9. Misha Donat, Hyperion Kayıtları [1]
  10. Beethoven, 12 Aralık 1824 tarihinde Peters'a yazdığı başka bir mektupta olaya geri dönecek ve editörü, kötü bestelerini suçlayarak kendisine kötü davrandığı için suçlayacaktır ; Beethoven'dan mektuplar. Tam yazışma 1787-1827 , çev. Jean Chuzeville, Actes Sud 2010
  11. Anton Schindler , Ludwig Van Beethoven'in hayatı ve eserinin tarihi: Albert Sowinski tarafından çevrilmiş ve yayınlanmış , Garnier frères (Paris),1864, 419  s. ( çevrimiçi okuyun ) (sayfa 236)
  12. 5 Nisan 1823 tarihli mektup; Beethoven'dan mektuplar. Tam yazışma 1787-1827 , çev. Jean Chuzeville, Actes Sud 2010
  13. 20 altın düka talep ettiği 7 Mayıs 1823 tarihli mektup, yani Peters'tan istenen fiyatın iki katı; Beethoven'dan mektuplar. Tam yazışma 1787-1827 , çev. Jean Chuzeville, Actes Sud 2010
  14. Ferdinand Ries'e 16 Temmuz 1823 tarihli mektup; Beethoven'dan mektuplar. Tam yazışma 1787-1827 , çev. Jean Chuzeville, Actes Sud 2010
  15. Alan Tyson, The Authentic English Editions of Beethoven , Faber & Faber, Londra, 1963
  16. François-René Tranchefort ( yön. ), Piyano ve klavsen müziği rehberi , Paris, Fayard , coll.  "Müziğin esasları",1987, 870  s. ( ISBN  978-2213016399 , bildirim BNF n O  FRBNF35064530 ) , s.  145
  17. Bu kayıt, Ekim 2008'de Diapason incelemesinde bir diapason d'or ile onurlandırıldı , s.  92
  18. Bir Diapason d'or tarafından Mart 1991 tarihli Diapason n ° 369 incelemesinde selamlanan kayıt
  19. Stephen Kovacevich , göz kamaştırıcı bir piyano ve ses düzlemlerinin mutlak okunabilirliği sayesinde bu küçük karakter parçalarını Beethoven'ın büyük şaheserlerine yükseltmeyi başardı. Bir parti ” . 1996 CD kılavuzu: Cilt 1, Klasik Repertuar , Marabout,1996( ISBN  978-2-501-02361-0 ) , s.  62
  20. Linda Nicholson, 1815 Johann Fritz fortepiano çalıyor
  21. Temmuz 2012'de Gramophone Editor's Choice of Gramophone dergisi tarafından beğenilen kayıt

Dış bağlantılar