Taksa ile ilgili
Orfraie kelimesi (Latince ossifraga "[kuş] bonebreaker"), belirli günlük balıkçılık yırtıcı hayvan türlerini belirtmek için kullanılan belirsiz bir isimdir :
Yana XVI E ile özellikle ve yüzyılın Ronsard , bu terim orfraie zaten var, ama bir belirtmek için gece Raptoru . Fiil etkisiyle korkutmak , bu ismi veren bir korku içine deforme ahır baykuş .
Korkunç bir tonda skandalı ağlamak anlamına gelen Fransızca "kriz d'orfraie'yi itmek" ifadesinde, "orfraie" terimi , ağlama geceleri hızlı olan peçeli baykuşla ilişkili korku teriminin yerini alan sıra dışı bir fonetik çağrışımdır . Yüzyılların batıl inançlı gece baykuşlarına acı veriyor.