Ortensio Lando
Ortensio Landi
Ortensio Lando veya Ortensio Landi (doğumlu Milan 1510/1512 dolaylarında ve ölen Napoli 1556/1559 dolaylarında,) İtalyan hümanist olduğunu.
Biyografi
Muhtemelen Milano'da 1510 civarında Milano'da Piacenza ve Caterina Castelletta'nın yerlisi olan Domenico Landi'de doğan Ortensio Lando , 1523'te "Yeremya" adını alarak bir Augustinian manastırına girdi . 1523'te Padua'ya, ardından Cenova, Siena, Napoli'ye ve 1531'de San Giacomo Maggiore'nin Bologna manastırına gitti ve burada teoloji okudu, Bologna'da tıp diplomasını alacaktı.
Ortensio Lando, İtalya ve Avrupa'da düzensiz bir hayat sürüyor, Erasmus aleyhindeki bir hiciv onu Fransa'ya sığınmaya zorluyor, sonunda yalan makinesi olduğu Venedik'e gelip, kendisi için çeviri yaptığı, katalogları derlediği ve notlar yazdığı Venedikli yayıncılar için çalışıyor. klasik metinler. Çoğu zaman anonim veya takma adla birçok eser yazdı ve bu nedenle Melzi'nin sözlüğüne kaydedildi . Ortensio Lando, Anton Francesco Doni tarafından 1548'de Venedik'te yayınlanan ilk İtalyanca çevirisi olan Cicero ve The Utopia of Thomas More'un çevirmeni olarak bilinir .
Ana yayınlar
-
Cicero relegatus ve Cicero revocatus Dialogi festivissimi , Sebastian Gryphius , Lyon 1534 ve Michael Blum, Leipzig 1534.
-
Forcianae quaestiones, quibus varia Italorum ingenia explicantur, multaque diğer adıyla scitu non indigna (deutsch: Forci'de Gespräche ), Martinus de Ragusia, Lyon / Neapel 1535; Basel 1541, 1542 ve 1544, Löwen 1550 ve Nürnberg 1559.
-
Il Desiderii Erasmi Roterodami Funus, Dialogus lepidissimus, Nunc primum in lucem editus , Bale 1540.
-
I Cenaze di Erasmo da Rotterdam , Hg. Lorenzo di Leonardo, Forum, Udine 2012.
-
Paradossi , Gioanni külot tipi da Trino, Lyon, 1543 (Hg. Antonio Corsaro Edizioni di storia e letteratura Rom 2000).
- Fransızca: Paradoxes , trad. M.-F. Piéjus, Les Belles Lettres, Paris 2012.
-
Confutazione del libro dei paradossi nuovamente composta, et in tre orationi distinta , 1544/1545.
-
Commentario delle più notabili ve mostruose cose d'Italia, & altri luoghi, di lingua Aramea in Italiana tradotto, nel qualimpara ve prizei istremo piacere. Vi si e Poi aggionto un breve Catalogo delli inventori delle cose, che si mangiano ve se beveno, novamente ritrovate , M. Anonymo di Utopia composto, Venezia 1548. ( Commentario delle più notabili e mostruose cose d'Italia e altri luoghi. de gli inventori delle cose che si mangiano & si beveno , Hg. G. ve P. Salvatori, Pendragon, Bologna 2002).
-
Lettere di molte valorose verir, nelle quali chiaramente appare non esser ne di eloquentia ne di dottrina alli huomini inferiori , Gabriel Giolito de Ferrari, Venedik 1548
-
Sermoni funebri de vari authori nella morte de diversi animali , Gabriel Giolito, Venedik 1548.
-
La sferza de scrittori antichi e moderni di M. Anonimo di Ütopya alla quale, è dal medesimo aggiunta una essortatione allo stüdyo delle Lettere , Venedig 1550. ( La sferza de 'scrittori antichi e moderni , Hg. Paolo Procaccioli, Vignola, 1995 Roma)
-
Dialogo di M. Hortensio Lando, nel quale si ragiona della consolatione ve kullanım, che si gusta leggendo la Sacra Scrittura. Trattasi etiandio dell'ordine, che tener si dee nel leggerle, & mostrasi essere le Sacre di vera eloquenza, e di varia dottrina alle Pagane lettere superiori , Comin da Trino, Venedik 1552.
-
Quattro libri de dubbi con le solutioni a ciascun dubbio accomodate. La materia del primo è naturale, del secdo è mista (benche per lo piu sia Morale) del Terzo è Amorosa ve del Quarto è Religiosa , Gabriel Giolito, Venedik 1552.
İlgili Makaleler
Kaynakça
- Pierre Bayle, Pierre Desmaizeaux, Anthelme Tricaud ve Alexis Gaudin: Bay Peter Bayle için tarihsel ve eleştirel sözlük , Band 3, JJ und P. Knapton, D. Midwinter, J. Brotherton, A. Bettesworth und C. Hitch, University of Michigan, 1736, dijitalisert6 Mayıs 2011, s. 722 f.
-
(de) Marlen Bidwell-Steiner: Das Grenzwesen Mensch: Vormoderne Naturphilosophie und Literatur im Dialog mit Postmoderner Gendertheorie , Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017, ( ISBN 978-3-1105-2182-5 ) , s. 251–253
-
(de) Herbert Jaumann: Handbuch Gelehrtenkultur der Frühen Neuzeit, Bio-bibliographisches Repertorium , Band 1, Walter de Gruyter, 2004, ( ISBN 978-3-1101-6069-7 ) , s. 382-383
-
(tr) Meredith K. Ray: İtalyan Rönesansının Kadın Mektubu Koleksiyonlarında Cinsiyet Yazımı. Toronto İtalyan çalışmaları , Toronto Üniversitesi Press, Toronto 2009, ( ISBN 978-0-8020-9704-0 )
-
(it) Silvana Seidel Menchi: Spiritualismo radicale nelle opere di Ortensio Lando attorno al 1550 , Archiv für Reformationsgeschichte - Archive for Reformation History, 1974, ISSN (Online) 2198-0489, ISSN (Baskı) 0003-9381, s. 210.
-
(en) Silvana Seidel Menchi: Erasmus als Ketzer: Reformation und Inquisition im Italien des 16. Jahrhunderts , Band 49, Studies in Medieval and Refformation Think , Brill 1993, ( ISBN 978-9-0040-9474-1 ) , s. 96
-
(de) Judith Steiniger: Ortensio Lando, ein irregolare und capriccioso zwischen Katholizismus und Reformation, Zwingliana, Zürich 2010
-
(de) Manfred E. Welti: Kleine Geschichte der Italienischen Reformation (= Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte. Bd. 193). Mohn, Gütersloh 1985, ( ISBN 3-579-01663-6 ) , s. 23–50.
-
(de) Stefanie Wolff: Todesverlachen: das Lachen in der religiösen und profanen Kultur und Literatur im Frankreich des 17. Jahrhunderts , Peter Lang, Bern 2009, ( ISBN 978-3-6315-8753-9 ) , s. 70–82 : Traditionsaspekt: Paradox Epideixis ve Ortensio Lando
Notlar ve referanslar
-
(it) " Lando Ortensio in" Dizionario Biografico " " , treccani.it adresinde (erişim tarihi 3 Şubat 2018 ) .
-
(It) Melzi Gaetano, " Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori italiani " , Google Books'ta ( 3 Şubat 2018'de erişildi ) , s. 336-336.
-
Angelo Paratico Ortensio Lando feminist unuttu , 1 st Temmuz 2017
-
Judith Steiniger: Zu Landos frühen Werken , Vortrag an den 2. Schweizerischen Geschichtstagen an der Universität Basel am 6. Februar 2010
Dış bağlantılar